1
00:00:04,960 --> 00:00:07,520
Bonjour, nous voilà repartis

2
00:00:07,720 --> 00:00:11,640
donc sur
l'internationalisation de Facebook.

3
00:00:11,840 --> 00:00:16,040
Comment Facebook a-t-il fait
pour s'internationaliser ?

4
00:00:16,239 --> 00:00:19,240
On est en 2008 et pour
s'internationaliser, Facebook

5
00:00:19,439 --> 00:00:24,200
met en place un outil
permettant aux usagers de la

6
00:00:24,580 --> 00:00:25,880
plateforme eux-mêmes de

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,800
traduire le site dans leurs langues.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,800
On commence par l'espagnol,
puisque nombreux sont les

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,760
étudiants dans les
universités nord-américaines,

10
00:00:39,960 --> 00:00:44,160
donc les étudiants hispanophones,
notamment latino-américains,

11
00:00:44,360 --> 00:00:46,160
qui utilisent Facebook.

12
00:00:46,360 --> 00:00:49,580
Et donc, Facebook s'est
propagé en Amérique latine

13
00:00:49,780 --> 00:00:53,700
avant même d'avoir une
édition en espagnol.

14
00:00:53,900 --> 00:00:56,580
Et donc, il faut, par exemple,

15
00:00:56,780 --> 00:01:01,540
il faut en 2008 quatre

16
00:01:01,740 --> 00:01:04,959
semaines pour que 1500
utilisateurs de Facebook

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,660
traduisent le site.

18
00:01:07,860 --> 00:01:11,200
Et le même système va être
utilisé pour d'abord la

19
00:01:11,400 --> 00:01:15,320
version en français,
puis la version en allemand,

20
00:01:15,520 --> 00:01:20,240
puis les autres versions mondiales.

21
00:01:20,440 --> 00:01:22,560
Dès 2010, Facebook est ainsi

22
00:01:22,760 --> 00:01:27,520
disponible en pas moins de 75 langues.

23
00:01:27,920 --> 00:01:31,160
Ça vous donne une idée de
l'importance de

24
00:01:31,360 --> 00:01:36,119
l'internationalisation très
tôt et très rapidement de Facebook.

25
00:01:37,060 --> 00:01:41,780
Dès cette époque-là,
60 à 70 % des usagers de

26
00:01:41,980 --> 00:01:46,740
Facebook vivent en dehors
d'Amérique du Nord.

27
00:01:48,180 --> 00:01:53,140
Alors, ce qui est intéressant
avec Facebook, c'est que très

28
00:01:53,560 --> 00:01:58,520
rapidement, disons très rapidement,
dès 2011 en tout cas,

29
00:01:59,080 --> 00:02:02,200
il est considéré
officiellement comme un

30
00:02:02,400 --> 00:02:05,580
infomédiaire essentiel,
comme un infomédiaire essentiel.

31
00:02:05,780 --> 00:02:10,539
Un rapport du Pew Research Center,
qui est un centre de

32
00:02:10,759 --> 00:02:13,300
recherche important sur les
médias et la presse

33
00:02:13,500 --> 00:02:15,380
d'information aux États-Unis,

34
00:02:15,579 --> 00:02:19,160
donc dès 2011, un rapport du

35
00:02:19,359 --> 00:02:22,280
Pew Research Center explique

36
00:02:22,480 --> 00:02:26,060
que Facebook est "un acteur

37
00:02:26,260 --> 00:02:31,000
crucial de l'information" aux
États-Unis, mais aussi en

38
00:02:31,200 --> 00:02:33,900
dehors des États-Unis.

39
00:02:34,100 --> 00:02:36,360
Alors, ce qui est intéressant,
c'est à ce moment-là,

40
00:02:36,660 --> 00:02:40,040
en 2011, Facebook est un
acteur central de l'information,

41
00:02:40,360 --> 00:02:43,140
pourquoi de l'information au
sens de l'information journalistique ?

42
00:02:43,740 --> 00:02:46,520
Alors, pourquoi est-ce que
Facebook est un acteur

43
00:02:46,720 --> 00:02:49,640
central de l'information
journalistique ? C'est parce

44
00:02:49,839 --> 00:02:54,540
qu'il met en relation,
il joue un rôle central dans

45
00:02:54,739 --> 00:02:57,620
la mise en relation entre les
producteurs de contenu

46
00:02:57,820 --> 00:03:02,580
d'information journalistique
et les usagers.

47
00:03:04,020 --> 00:03:07,540
Et ce qui est intéressant,
c'est qu'il est devenu un

48
00:03:07,739 --> 00:03:11,860
acteur incontournable dans ce
domaine sans avoir fait d'effort,

49
00:03:12,060 --> 00:03:15,840
juste par son activité de
plateforme numérique,

50
00:03:16,120 --> 00:03:19,620
sans avoir fait d'effort pour l'être,

51
00:03:19,820 --> 00:03:22,220
aussi important dans ce secteur.

52
00:03:22,420 --> 00:03:23,580
Et à partir de 2012,

53
00:03:23,780 --> 00:03:28,540
il va investir pour occuper

54
00:03:30,020 --> 00:03:32,800
une place encore plus
importante d'infomédiaire.

55
00:03:33,000 --> 00:03:35,540
2012, une autre plateforme
numérique est en train de se

56
00:03:35,739 --> 00:03:40,260
développer et Facebook a

57
00:03:40,459 --> 00:03:43,500
horreur des concurrents potentiels.

58
00:03:43,700 --> 00:03:47,180
Cette autre plateforme numérique,
c'est Twitter.

59
00:03:47,520 --> 00:03:51,840
C'est Twitter, donc,
qui a été créé en juillet 2006,

60
00:03:52,040 --> 00:03:56,700
vous le savez sans doute,
et qui, en 2012, compte déjà

61
00:03:56,899 --> 00:03:58,180
100 millions d'abonnés.

62
00:03:58,380 --> 00:04:01,940
Et parmi ces 100 millions d'abonnés,
il y a notamment de très

63
00:04:02,140 --> 00:04:06,480
nombreux journalistes qui
utilisent Twitter à des fins

64
00:04:06,679 --> 00:04:08,960
professionnelles. Et donc,

65
00:04:09,160 --> 00:04:13,920
en 2012, Twitter est sans
doute le réseau social le

66
00:04:14,120 --> 00:04:18,959
plus intéressant pour les

67
00:04:19,320 --> 00:04:22,380
journalistes du point de vue
professionnel. Et donc,

68
00:04:22,580 --> 00:04:27,340
Facebook, pour lutter contre
la concurrence potentielle de Twitter,

69
00:04:27,720 --> 00:04:32,400
va mettre l'accent, va mettre
en place un ensemble d'outils

70
00:04:32,599 --> 00:04:33,760
et va développer une

71
00:04:33,960 --> 00:04:38,719
véritable politique à l'égard

72
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
des médias d'information.

73
00:04:42,099 --> 00:04:44,420
Et il va mettre en place des

74
00:04:44,620 --> 00:04:49,380
outils servant les médias.

75
00:04:52,040 --> 00:04:55,980
Parmi les nombreux outils
qu'il met en place, citons

76
00:04:56,180 --> 00:05:00,940
par exemple en mai 2015 ce
qu'il a appelé les instant articles.

77
00:05:02,340 --> 00:05:05,300
Les instant articles,
c'est une nouvelle

78
00:05:05,500 --> 00:05:08,140
fonctionnalité qui permet à

79
00:05:08,340 --> 00:05:11,320
un certain nombre de médias

80
00:05:11,520 --> 00:05:14,320
de publier directement sur la

81
00:05:14,520 --> 00:05:18,500
plateforme et de publier sur
la plateforme des articles

82
00:05:18,700 --> 00:05:22,620
qui ont des formats adaptés à

83
00:05:22,820 --> 00:05:24,780
la plateforme.

84
00:05:25,400 --> 00:05:29,760
Grâce à cette politique
volontariste pour occuper le

85
00:05:29,960 --> 00:05:34,060
champ de l'information,
Facebook va devenir en 2015,

86
00:05:34,580 --> 00:05:39,120
figurez-vous, il va devenir
en 2015 donc le site qui

87
00:05:39,320 --> 00:05:44,080
génère le plus de trafic vers
les sites d'information en ligne.

88
00:05:44,940 --> 00:05:46,680
Il bat Google.

89
00:05:47,180 --> 00:05:50,400
On l'a vu, Google était avant

90
00:05:50,599 --> 00:05:53,840
2015 le site qui générait le

91
00:05:54,039 --> 00:05:56,920
plus de liens vers les sites

92
00:05:57,120 --> 00:06:00,340
d'information. Et donc,

93
00:06:00,539 --> 00:06:02,720
en 2015, grâce à cette
politique volontariste,

94
00:06:02,920 --> 00:06:07,680
Facebook supplante même dans
ce domaine Google.

95
00:06:09,060 --> 00:06:12,860
Donc, en quelques années,
Facebook est devenu une

96
00:06:13,060 --> 00:06:15,880
plateforme majeure pour
accéder à l'information et,

97
00:06:16,080 --> 00:06:19,260
bien entendu, étant donné les
dimensions internationales de

98
00:06:19,460 --> 00:06:21,080
Facebook, pour accéder aussi

99
00:06:21,280 --> 00:06:26,039
à l'information internationale.

100
00:06:27,520 --> 00:06:32,479
Alors, on va voir maintenant

101
00:06:33,480 --> 00:06:37,080
que cette politique
volontariste de s'imposer

102
00:06:37,280 --> 00:06:39,780
dans le secteur de l'information,
alors que rappelons-nous,

103
00:06:39,979 --> 00:06:44,440
le secteur de l'information
journalistique n'est pas un

104
00:06:44,640 --> 00:06:47,760
secteur où Facebook a
beaucoup de compétences,

105
00:06:47,960 --> 00:06:51,960
rappelons ce fait fondamental :
Facebook ne produit pas de

106
00:06:52,159 --> 00:06:56,160
contenu et encore moins de
contenu journalistique.

107
00:06:56,360 --> 00:06:59,760
Donc, ayant fait preuve de

108
00:06:59,960 --> 00:07:04,560
professionnalisme, Facebook,
c'est une plateforme qui se

109
00:07:04,760 --> 00:07:08,620
contente de mettre en
relation des usagers et des

110
00:07:08,820 --> 00:07:11,960
producteurs de contenu,
entre autres des contenus

111
00:07:12,159 --> 00:07:16,919
médiatiques et journalistiques.

112
00:07:18,540 --> 00:07:23,020
Or, en développant une

113
00:07:23,219 --> 00:07:26,120
politique volontariste pour
occuper une grande place dans

114
00:07:26,320 --> 00:07:28,720
ce secteur-là, pour battre un
concurrent comme Twitter,

115
00:07:28,920 --> 00:07:33,680
Facebook s'est engagé dans un champ,
dans un champ qui peut

116
00:07:33,880 --> 00:07:35,980
comporter quelques dangers.

117
00:07:36,180 --> 00:07:39,920
C'est ce dont on va se rendre
compte pendant les élections

118
00:07:40,120 --> 00:07:42,600
présidentielles de 2016,
pendant les élections

119
00:07:42,800 --> 00:07:46,960
présidentielles de 2016,
celles qui voient Donald

120
00:07:47,159 --> 00:07:51,919
Trump porté au pouvoir pour
sa première présidence.

121
00:07:52,119 --> 00:07:55,880
Donc, Facebook va en effet à

122
00:07:56,080 --> 00:08:00,640
ce moment-là être, dès le
lendemain même des élections,

123
00:08:01,480 --> 00:08:06,120
accusé d'avoir été le relais

124
00:08:06,320 --> 00:08:11,080
pendant ces élections autant
de fausses informations que

125
00:08:11,420 --> 00:08:14,440
de tentatives de
désinformation de la part

126
00:08:14,640 --> 00:08:19,400
d'acteurs extérieurs,
les Russes entre autres,

127
00:08:19,980 --> 00:08:22,120
pour ne pas les nommer.

128
00:08:22,320 --> 00:08:25,400
Alors, quels sont les
éléments reprochés à Facebook ?

129
00:08:25,599 --> 00:08:27,480
Ce qu'on lui reproche,

130
00:08:27,680 --> 00:08:31,580
c'est que des sympathisants

131
00:08:31,780 --> 00:08:35,020
de Trump ont utilisé les

132
00:08:35,220 --> 00:08:37,820
outils mis à disposition pour

133
00:08:38,020 --> 00:08:40,780
faire de la publicité et pour

134
00:08:41,039 --> 00:08:44,000
démultiplier leur audience

135
00:08:44,200 --> 00:08:47,160
auprès du public américain.

136
00:08:47,360 --> 00:08:50,680
Pour utiliser donc, ils ont

137
00:08:50,880 --> 00:08:55,640
utilisé les outils mis à
disposition donc par le

138
00:08:55,840 --> 00:08:59,080
service publicitaire de
Facebook à des tarifs très

139
00:08:59,280 --> 00:09:04,040
intéressants pour diffuser

140
00:09:05,060 --> 00:09:08,060
toute une série de messages
et toute une série de

141
00:09:08,260 --> 00:09:12,220
messages qui s'apparentent

142
00:09:12,420 --> 00:09:15,980
pour certains à de franches
fausses informations.

143
00:09:16,180 --> 00:09:20,940
Donc, des messages vont être

144
00:09:21,140 --> 00:09:25,960
envoyés à des électeurs dont
on a repéré qu'ils avaient

145
00:09:26,680 --> 00:09:30,700
les mêmes caractéristiques
socioprofessionnelles et

146
00:09:30,900 --> 00:09:35,520
d'autres traits que ceux qui
forment la base de

147
00:09:35,720 --> 00:09:37,560
l'électorat trumpiste.

148
00:09:37,760 --> 00:09:41,120
Et donc, on va envoyer à ces

149
00:09:41,320 --> 00:09:46,080
audiences similaires des
messages dénonçant Hillary

150
00:09:46,780 --> 00:09:49,060
Clinton la corrompue.

151
00:09:49,260 --> 00:09:52,740
On va leur envoyer tout un

152
00:09:53,280 --> 00:09:56,720
tas de fables politiques pour

153
00:09:56,920 --> 00:10:01,300
les dissuader de voter
Hillary Clinton et les

154
00:10:01,500 --> 00:10:05,860
persuader de voter Donald Trump.

155
00:10:06,060 --> 00:10:10,820
Donc, les plus importantes

156
00:10:14,900 --> 00:10:17,320
fausses informations vont

157
00:10:17,520 --> 00:10:21,060
être diffusées sur le réseau

158
00:10:21,260 --> 00:10:23,820
et ne vont pas être modérées.

159
00:10:24,020 --> 00:10:28,780
Un site d'extrême droite,
"Ending the Fed", Federal

160
00:10:29,500 --> 00:10:34,360
Reserve System, la banque

161
00:10:34,560 --> 00:10:37,360
centrale états-unienne,
donc "il faut en finir avec

162
00:10:37,560 --> 00:10:42,320
la banque centrale des États-Unis",
c'est ça le nom de ce site

163
00:10:42,700 --> 00:10:43,620
d'extrême droite.

164
00:10:43,820 --> 00:10:47,700
Il publie fin septembre 2016
une information selon

165
00:10:47,900 --> 00:10:51,880
laquelle le pape lui-même

166
00:10:52,080 --> 00:10:54,000
aurait apporté son soutien à

167
00:10:54,200 --> 00:10:58,960
Donald Trump, ce qui va

168
00:10:59,160 --> 00:11:03,960
générer des millions de
réactions sur Facebook.

169
00:11:05,680 --> 00:11:08,180
Donc, circulation de fausses

170
00:11:08,920 --> 00:11:13,880
informations. Donc, après l'élection,

171
00:11:15,720 --> 00:11:19,520
le lendemain de l'élection,

172
00:11:19,720 --> 00:11:24,580
ces accusations vont se développer.

173
00:11:24,780 --> 00:11:27,820
Dans un premier temps,
Mark Zuckerberg va nier en

174
00:11:28,020 --> 00:11:30,880
bloc la responsabilité de

175
00:11:31,080 --> 00:11:33,940
Facebook avant de se raviser

176
00:11:34,140 --> 00:11:38,900
et de reconnaître que sa
plateforme a été la proie

177
00:11:39,500 --> 00:11:43,960
pendant les élections
américaines de tentatives de

178
00:11:44,160 --> 00:11:47,840
diffuser des fausses
informations et même au-delà

179
00:11:48,040 --> 00:11:52,800
de tentatives de diffuser de

180
00:11:53,000 --> 00:11:56,320
la désinformation de la part

181
00:11:56,520 --> 00:12:00,040
d'États étrangers.

182
00:12:01,280 --> 00:12:05,820
Il va le reconnaître,
cette dernière réalité,

183
00:12:06,320 --> 00:12:08,940
le fait que sa plateforme a

184
00:12:09,140 --> 00:12:12,560
été mobilisée par des États

185
00:12:12,760 --> 00:12:16,720
étrangers pour désinformer
lors des élections.

186
00:12:17,220 --> 00:12:19,240
Ça va être reconnu

187
00:12:19,440 --> 00:12:23,160
tardivement en avril 2017.

188
00:12:23,520 --> 00:12:25,360
En avril 2017, Facebook

189
00:12:25,560 --> 00:12:29,540
publie un rapport interne,

190
00:12:30,340 --> 00:12:35,300
"Information Operations and Facebook",

191
00:12:37,620 --> 00:12:38,900
les opérations d'information

192
00:12:39,100 --> 00:12:43,860
et Facebook, où on lit que

193
00:12:44,740 --> 00:12:48,520
Facebook reconnaît que des
acteurs malveillants,

194
00:12:48,720 --> 00:12:53,600
c'est le terme qui est employé,
ont cherché à atteindre une audience,

195
00:12:54,000 --> 00:12:58,580
utilisent la plateforme pour
essayer d'atteindre une

196
00:12:58,780 --> 00:13:02,120
audience globale, y compris
aux États-Unis.

197
00:13:02,820 --> 00:13:07,560
Le rapport explique que la

198
00:13:07,760 --> 00:13:12,380
plateforme offre à tous ceux
qui le veulent la possibilité

199
00:13:12,580 --> 00:13:16,800
d'agir pour amplifier leur
voix politique, quitte pour

200
00:13:17,000 --> 00:13:20,600
cela à utiliser de faux comptes.

201
00:13:20,800 --> 00:13:23,120
Donc, la Russie n'est pas
nommée dans le rapport,

202
00:13:23,480 --> 00:13:25,120
mais la Russie est dans la

203
00:13:25,320 --> 00:13:30,080
tête de tous les lecteurs du rapport,

204
00:13:31,220 --> 00:13:35,520
parce qu'au moment où le rapport sort,
des études ont été réalisées,

205
00:13:35,720 --> 00:13:40,360
des audiences ont été
organisées par le Congrès américain,

206
00:13:40,560 --> 00:13:42,520
qui ont documenté la façon

207
00:13:42,720 --> 00:13:46,560
dont les Russes et notamment

208
00:13:46,760 --> 00:13:49,700
la Internet Research Agency,
dont j'ai parlé dans le

209
00:13:49,900 --> 00:13:54,200
chapitre précédent, la

210
00:13:54,400 --> 00:13:58,480
Internet Research Agency a
créé de faux comptes Facebook,

211
00:13:59,000 --> 00:14:03,960
qui se font passer, pour certains,
pour des activistes noirs,

212
00:14:04,920 --> 00:14:08,520
pour d'autres, pour des
nationalistes du Texas,

213
00:14:09,000 --> 00:14:12,220
entre autres exemples.

214
00:14:12,420 --> 00:14:15,540
L'objectif est de polariser
la société américaine,

215
00:14:15,740 --> 00:14:19,500
créer du conflit, créer de
l'adversité politique,

216
00:14:20,100 --> 00:14:24,220
pour créer des problèmes au

217
00:14:24,420 --> 00:14:29,180
sein de la démocratie américaine.

218
00:14:32,020 --> 00:14:36,980
Les audiences, je vous le disais,

219
00:14:37,600 --> 00:14:41,500
vont être organisées par le
Congrès américain, en

220
00:14:41,700 --> 00:14:45,160
octobre-novembre 2017,

221
00:14:46,020 --> 00:14:50,980
des audiences ont été menées avant ça,

222
00:14:51,500 --> 00:14:54,880
et vont encore être menées
d'autres audiences en

223
00:14:55,080 --> 00:14:56,680
octobre-novembre 2017.

224
00:14:57,160 --> 00:15:01,900
Et à ce moment-là, Facebook
est obligé de reconnaître

225
00:15:02,100 --> 00:15:06,860
qu'avant et après l'élection,

226
00:15:09,800 --> 00:15:14,760
ce ne sont pas moins de 80
000 publications non payantes,

227
00:15:16,360 --> 00:15:21,320
on ne compte pas celles qui
ont été achetées, celles qui

228
00:15:21,800 --> 00:15:25,840
ont fait l'objet de publicité,
80 000 publications non payantes,

229
00:15:26,060 --> 00:15:29,080
qui auraient été vues par 126

230
00:15:29,280 --> 00:15:32,040
millions d'Américains.

231
00:15:33,600 --> 00:15:36,120
Et à ça, il faut rajouter
3000 publicités.

232
00:15:36,320 --> 00:15:39,700
L'Internet Research Agency

233
00:15:39,900 --> 00:15:44,620
aurait acheté 3000 publicités

234
00:15:44,820 --> 00:15:46,400
sur la plateforme.

235
00:15:48,440 --> 00:15:53,400
Donc, là, je ne parle que de Facebook,
mais lors de ces audiences,

236
00:15:54,280 --> 00:15:59,240
le rôle joué par YouTube aussi,
et également Twitter,

237
00:16:00,280 --> 00:16:03,100
identifie de son côté plus de

238
00:16:03,300 --> 00:16:06,580
36 000 comptes automatisés

239
00:16:06,780 --> 00:16:09,740
qui publient automatiquement

240
00:16:09,940 --> 00:16:14,380
des tweets favorables à la Russie.

241
00:16:16,460 --> 00:16:19,140
Donc, pour faire face à cela,

242
00:16:20,520 --> 00:16:25,480
en janvier 2018, Mark Zuckerberg,

243
00:16:28,980 --> 00:16:31,400
prenant la mesure des

244
00:16:31,600 --> 00:16:36,300
problèmes qu'a créés la

245
00:16:36,500 --> 00:16:38,360
politique volontariste de

246
00:16:38,560 --> 00:16:43,120
Facebook pour devenir une

247
00:16:43,320 --> 00:16:46,540
grande plateforme dans le

248
00:16:46,740 --> 00:16:48,960
domaine de l'information

249
00:16:49,160 --> 00:16:53,920
journalistique, prenant la
mesure des problèmes que cela crée,

250
00:16:54,220 --> 00:16:56,220
en janvier 2018, Mark

251
00:16:56,420 --> 00:17:01,180
Zuckerberg va changer la

252
00:17:01,420 --> 00:17:06,079
hiérarchie du fil d'actualité,

253
00:17:06,300 --> 00:17:08,119
l'agencement du fil d'actualité.

254
00:17:08,460 --> 00:17:12,780
À partir de 2012, je ne l'ai pas dit,

255
00:17:13,000 --> 00:17:16,800
donc c'est important de le
noter maintenant, à partir de 2012,

256
00:17:17,160 --> 00:17:20,180
au moment où il enclenche
cette politique volontariste

257
00:17:20,380 --> 00:17:25,140
d'investissement de la sphère
journalistique, le fil

258
00:17:25,420 --> 00:17:29,660
d'actualité tend à prioriser

259
00:17:29,860 --> 00:17:32,520
les actualités journalistiques.

260
00:17:32,720 --> 00:17:36,880
En janvier 2018, au contraire,
on va accorder moins

261
00:17:37,080 --> 00:17:40,300
d'importance aux actualités
journalistiques pour essayer

262
00:17:40,500 --> 00:17:44,840
de diminuer les ennuis liés à
cet investissement de la

263
00:17:45,040 --> 00:17:47,080
sphère journalistique.

264
00:17:47,500 --> 00:17:52,460
Donc, l'élection américaine

265
00:17:53,660 --> 00:17:56,800
et ses conséquences,
et on est encore dans cette

266
00:17:57,000 --> 00:17:59,680
période aujourd'hui,
est importante.

267
00:18:00,180 --> 00:18:03,580
On a vu dans le chapitre 8
que s'était développée,

268
00:18:03,780 --> 00:18:06,800
avec l'essor du web,
une véritable mythologie

269
00:18:07,000 --> 00:18:11,360
faisant croire qu'avec
l'avènement de ce web,

270
00:18:11,680 --> 00:18:16,200
tout un chacun allait pouvoir
devenir un producteur et un

271
00:18:16,400 --> 00:18:19,580
distributeur d'informations
internationales, que ça

272
00:18:19,780 --> 00:18:22,340
allait démocratiser donc ce

273
00:18:22,540 --> 00:18:25,600
secteur-là. On s'est employé

274
00:18:25,800 --> 00:18:30,500
à essayer de déconstruire cette idée.

275
00:18:30,840 --> 00:18:34,140
Il n'y a plus besoin
maintenant de la déconstruire,

276
00:18:34,340 --> 00:18:35,820
depuis l'élection américaine,

277
00:18:36,100 --> 00:18:41,060
on a vu qu'une plateforme

278
00:18:43,820 --> 00:18:47,640
comme Facebook, qui est une

279
00:18:47,840 --> 00:18:51,540
plateforme privée, qui
s'intéresse surtout à générer

280
00:18:51,740 --> 00:18:55,180
des ressources, des recettes,

281
00:18:55,420 --> 00:18:59,040
pour générer davantage de bénéfices,

282
00:18:59,280 --> 00:19:04,240
on a vu le danger qu'il y

283
00:19:05,360 --> 00:19:09,100
avait de confier à une
plateforme privée comme

284
00:19:09,300 --> 00:19:12,580
Facebook un bien aussi
précieux qui est celui de la

285
00:19:12,780 --> 00:19:15,240
circulation de l'information,
circulation de l'information

286
00:19:15,440 --> 00:19:17,240
qui est essentielle pour la

287
00:19:17,440 --> 00:19:21,040
survie des démocraties.

288
00:19:21,500 --> 00:19:25,200
Donc, je ne suis pas en train
de dire que rien n'a changé

289
00:19:25,400 --> 00:19:29,060
avec les outils numériques,
bien sûr, il donne une

290
00:19:29,260 --> 00:19:32,720
formidable opportunité à des
groupes qui auparavant

291
00:19:32,920 --> 00:19:36,260
auraient dû investir beaucoup
plus pour toucher un grand

292
00:19:36,460 --> 00:19:38,760
nombre de consommateurs,
mais il faut absolument

293
00:19:38,960 --> 00:19:42,260
prendre en compte le revers
de la médaille, et le revers

294
00:19:42,460 --> 00:19:44,680
de la médaille, c'est
l'apparition de ces grands

295
00:19:44,880 --> 00:19:48,840
infomédiaires, de ces grandes
plateformes numériques qui

296
00:19:49,040 --> 00:19:51,520
sont des acteurs privés,
qui ne produisent pas

297
00:19:51,720 --> 00:19:53,720
d'informations journalistiques,
mais qui exploitent

298
00:19:53,920 --> 00:19:55,060
l'information journalistique

299
00:19:55,260 --> 00:20:00,020
donc produite par d'autres

300
00:20:00,220 --> 00:20:03,940
pour générer davantage de
recettes et qui font circuler

301
00:20:04,140 --> 00:20:06,420
à côté de cette information
journalistique beaucoup

302
00:20:06,620 --> 00:20:09,280
d'autres contenus qui posent
un grand problème.

303
00:20:09,480 --> 00:20:13,000
Et le rôle de filtres que
jouent ces grandes

304
00:20:13,200 --> 00:20:17,740
plateformes numériques
constitue un vrai défi pour

305
00:20:17,940 --> 00:20:21,500
la démocratie aux États-Unis
comme en Europe et comme

306
00:20:21,700 --> 00:20:25,180
évidemment dans le reste du monde.

307
00:20:26,440 --> 00:20:30,840
Donc, voici, c'est la fin de ce cours,
j'espère qu'il vous a un

308
00:20:31,040 --> 00:20:34,780
petit peu intéressé,
j'ai eu en tout cas de mon

309
00:20:34,980 --> 00:20:38,160
côté beaucoup de plaisir à le
faire et il me reste à vous

310
00:20:38,360 --> 00:20:41,620
souhaiter très bonne chance
pour votre examen.

311
00:20:42,000 --> 00:20:44,780
À très bientôt donc,
au revoir, merci.