1
00:00:05,120 --> 00:00:10,080
Chères étudiantes et chers étudiants,
bonjour. Nous voilà réunis

2
00:00:10,280 --> 00:00:15,200
pour une nouvelle séance,
une nouvelle vidéo consacrée

3
00:00:15,480 --> 00:00:20,440
donc à ce thème du web,
espace alternatif pour la

4
00:00:20,640 --> 00:00:24,380
circulation de l'information
internationale avec un point

5
00:00:24,580 --> 00:00:26,640
d'interrogation. Nous étions

6
00:00:26,840 --> 00:00:30,340
en train la dernière fois,
rappelez-vous, d'étudier Global Voices,

7
00:00:30,720 --> 00:00:35,680
cet agrégateur de blogs créé en 2004,

8
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
si je me souviens bien,

9
00:00:39,940 --> 00:00:44,900
par Ethan Zuckerman et

10
00:00:45,380 --> 00:00:47,900
Rebecca MacKinnon.

11
00:00:48,800 --> 00:00:53,760
On avait évoqué la nature de
ce Global Voices et on devait

12
00:00:53,960 --> 00:00:57,900
étudier les limites de celui-ci.

13
00:00:58,140 --> 00:01:01,700
Donc l'intérêt de celui-ci est évident,
c'est de donner de la

14
00:01:01,900 --> 00:01:03,800
visibilité à des billets de blogs,

15
00:01:04,099 --> 00:01:07,720
à des contenus du web ou à

16
00:01:07,920 --> 00:01:12,679
bientôt des posts de réseaux sociaux,

17
00:01:13,720 --> 00:01:18,679
de donner une visibilité à cela,
de donner une visibilité à

18
00:01:19,100 --> 00:01:23,020
cela qu'ils n'auraient pas
espérée s'ils avaient

19
00:01:23,220 --> 00:01:25,500
simplement circulé dans leur pays,

20
00:01:25,880 --> 00:01:29,020
dans tel ou tel pays du Sud.

21
00:01:31,460 --> 00:01:36,000
Néanmoins, malgré cela,
cet agrégateur de blogs ne

22
00:01:36,200 --> 00:01:38,300
remplit pas toutes les
fonctions que lui avaient

23
00:01:38,500 --> 00:01:42,220
assignées ses créateurs.

24
00:01:42,420 --> 00:01:45,320
Ces créateurs, en créant cet
agrégateur de blogs,

25
00:01:45,520 --> 00:01:48,120
espéraient corriger les
défauts de l'information

26
00:01:48,320 --> 00:01:50,160
internationale. C'est ainsi

27
00:01:50,360 --> 00:01:51,820
qu'ils présentaient

28
00:01:52,020 --> 00:01:55,920
l'agrégateur de blogs.

29
00:01:56,180 --> 00:01:59,460
Ils espéraient corriger un
certain nombre de défauts,

30
00:01:59,660 --> 00:02:01,520
ils espéraient mettre à

31
00:02:01,720 --> 00:02:06,240
l'agenda une actualité sur les Suds,

32
00:02:06,440 --> 00:02:10,720
qui était trop souvent
ignorée par les grands médias

33
00:02:10,919 --> 00:02:14,340
des pays occidentaux.

34
00:02:15,820 --> 00:02:18,260
Alors, est-ce qu'ils y sont arrivés ?

35
00:02:18,459 --> 00:02:23,320
Je pense que je vous avais
parlé de l'ouvrage d'Ethan Zuckerman,

36
00:02:24,280 --> 00:02:28,280
"Rewire", où il revient,
entre autres, sur

37
00:02:28,480 --> 00:02:31,820
l'expérience de cette

38
00:02:32,019 --> 00:02:36,220
création de cet agrégateur de blogs,
Global Voices, et il dit :

39
00:02:36,600 --> 00:02:40,800
c'est intéressant, nous avons
attiré un grand nombre de

40
00:02:41,000 --> 00:02:44,260
journalistes, mais un des
points d'achoppement,

41
00:02:44,480 --> 00:02:48,020
une des limites de notre travail,
c'est qu'ils se sont rendu compte,

42
00:02:48,260 --> 00:02:50,640
à l'aide des données que

43
00:02:50,839 --> 00:02:55,600
produit le blog, l'agrégateur de blogs,
ils se sont rendu compte que

44
00:02:56,140 --> 00:03:00,420
les journalistes venaient sur
leur blog, surtout en cas de crise.

45
00:03:01,600 --> 00:03:06,560
Or, traiter les pays du Sud
en dehors des crises était un

46
00:03:07,200 --> 00:03:08,660
des grands objectifs.

47
00:03:08,859 --> 00:03:12,580
On se rappelle qu'une des
grandes critiques formulées à

48
00:03:12,780 --> 00:03:16,800
l'encontre du traitement par
les médias des pays du Nord,

49
00:03:17,060 --> 00:03:18,360
et notamment les agences de

50
00:03:18,560 --> 00:03:22,820
presse par les journalistes

51
00:03:23,019 --> 00:03:26,000
des pays du Sud, c'est
justement de tendre à

52
00:03:26,200 --> 00:03:30,240
s'intéresser à l'actualité
des pays des Suds, surtout

53
00:03:30,440 --> 00:03:33,040
quand ceux-ci sont en crise.

54
00:03:34,040 --> 00:03:39,000
Et donc Global Voices renoue
avec ce problème-là.

55
00:03:39,820 --> 00:03:42,540
Oui, il attire du monde,
oui, il attire des journalistes,

56
00:03:42,739 --> 00:03:45,540
des journalistes occidentaux,
il aide ainsi à mieux

57
00:03:45,739 --> 00:03:46,580
informer sur les Suds,

58
00:03:46,780 --> 00:03:51,560
mais surtout en temps de crise.

59
00:03:54,220 --> 00:03:57,720
Donc voilà, ça, c'est pour les blogs,

60
00:03:57,940 --> 00:04:02,060
et Global Voices va
progressivement aussi agréger

61
00:04:02,260 --> 00:04:04,520
des contenus issus des réseaux sociaux.

62
00:04:05,160 --> 00:04:07,980
Est-ce que les réseaux
sociaux permettent une

63
00:04:08,179 --> 00:04:09,850
meilleure information internationale ?

64
00:04:10,049 --> 00:04:13,280
C'est une des autres
questions qu'il faut se poser

65
00:04:13,480 --> 00:04:16,700
dans ce chapitre 8 dans

66
00:04:16,899 --> 00:04:19,160
lequel nous sommes, et ce sera un IV.

67
00:04:19,360 --> 00:04:21,480
IV. "Printemps arabes"et

68
00:04:21,680 --> 00:04:26,580
nouveaux "curateurs" de l'information.

69
00:04:34,420 --> 00:04:37,330
Alors, pourquoi parler des
"Printemps arabes" ?

70
00:04:37,530 --> 00:04:40,780
C'est ainsi que dans les pays
occidentaux, on a désigné les

71
00:04:40,979 --> 00:04:45,120
révoltes qui vont secouer à
partir de la fin 2010 et du

72
00:04:45,320 --> 00:04:49,920
tout début 2011, un certain
nombre de pays du monde arabe,

73
00:04:50,120 --> 00:04:54,040
à commencer par la Tunisie et
l'Égypte. Pourquoi parler des

74
00:04:54,240 --> 00:04:55,080
"Printemps arabes" ?

75
00:04:55,280 --> 00:04:59,320
Parce que cette période
connute comme les "Printemps

76
00:04:59,520 --> 00:05:02,860
arabes" est une période où
l'on a vu fleurir tout un

77
00:05:03,060 --> 00:05:07,820
ensemble de discours disant
que Facebook en particulier,

78
00:05:08,900 --> 00:05:12,380
par la circulation de

79
00:05:12,580 --> 00:05:15,280
l'information qu'il avait favorisée,

80
00:05:15,580 --> 00:05:20,539
avait contribué à ces grands

81
00:05:20,920 --> 00:05:22,540
événements politiques.

82
00:05:23,200 --> 00:05:28,159
Et donc il faut se pencher
sur la question de la

83
00:05:28,820 --> 00:05:30,540
contribution de Facebook,

84
00:05:31,200 --> 00:05:34,860
entre autres réseaux sociaux

85
00:05:35,060 --> 00:05:39,820
numériques, à ces révoltes

86
00:05:40,860 --> 00:05:44,660
arabes qui ont abouti,
rappelez-vous, à la chute du

87
00:05:44,860 --> 00:05:49,460
dictateur tunisien Ben Ali et

88
00:05:49,659 --> 00:05:53,380
à la chute du dictateur
égyptien Moubarak.

89
00:05:54,800 --> 00:05:57,360
On a de nombreuses analyses

90
00:05:57,560 --> 00:06:02,040
sur cela qui posent un trait

91
00:06:02,240 --> 00:06:03,760
d'équivalence entre le rôle

92
00:06:03,960 --> 00:06:08,600
de Facebook et la chute de

93
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
ces dictateurs.

94
00:06:10,180 --> 00:06:14,900
Un des premiers articles,
bientôt livre, qui va être

95
00:06:15,099 --> 00:06:18,640
publié sur la question,
on le doit à Philip Howard et

96
00:06:18,840 --> 00:06:19,680
Muzammil Hussain.

97
00:06:23,040 --> 00:06:27,440
Quelques mois après les
"Printemps arabes", dans un

98
00:06:27,640 --> 00:06:31,100
article publié en 2011,
ils écrivent que "les

99
00:06:31,300 --> 00:06:34,480
téléphones mobiles et
Facebook ont fait la

100
00:06:34,680 --> 00:06:37,100
différence cette fois".

101
00:06:38,300 --> 00:06:43,260
Ils ont donné aux activistes
"des réseaux d'information

102
00:06:43,520 --> 00:06:48,479
échappant au contrôle de l'État".

103
00:06:53,150 --> 00:06:55,800
Ils auraient joué un rôle clé

104
00:06:56,000 --> 00:07:00,760
dans les révoltes du monde
arabe ayant conduit à la

105
00:07:01,510 --> 00:07:04,960
chute de Ben Ali et de Moubarak.

106
00:07:05,260 --> 00:07:09,180
Cette affirmation pose
problème de plusieurs façons.

107
00:07:09,400 --> 00:07:13,920
Premièrement, elle tend à

108
00:07:14,120 --> 00:07:16,580
présenter l'usage par des

109
00:07:16,780 --> 00:07:21,539
militants des technologies
numériques comme étant une

110
00:07:22,120 --> 00:07:24,240
rupture historique, comme si

111
00:07:24,440 --> 00:07:28,020
les militants n'avaient pas

112
00:07:28,219 --> 00:07:31,420
depuis des décennies utilisé
d'autres formes d'outils

113
00:07:31,620 --> 00:07:33,660
moins numériques, voire pas

114
00:07:33,860 --> 00:07:38,620
numérique du tout, donc pour
faire circuler des

115
00:07:38,820 --> 00:07:43,680
informations alternatives et
pour essayer de lutter contre

116
00:07:43,880 --> 00:07:44,740
les régimes autoritaires.

117
00:07:45,020 --> 00:07:47,640
On l'a vu dans le cadre de ce
cours pendant la Seconde

118
00:07:47,840 --> 00:07:51,820
Guerre mondiale, pendant la
guerre froide, pour ne citer

119
00:07:52,020 --> 00:07:53,440
que ces exemples.

120
00:07:54,160 --> 00:07:57,200
Autre problème, ce genre de

121
00:07:57,400 --> 00:08:00,580
déclaration focalise sur les usages,

122
00:08:00,820 --> 00:08:02,980
sur les activistes utilisant

123
00:08:03,180 --> 00:08:07,940
Facebook et ignore tous ceux

124
00:08:08,300 --> 00:08:12,420
qui ont résisté contre Ben

125
00:08:12,620 --> 00:08:17,040
Ali ou Moubarak pendant des
décennies en utilisant d'autres outils,

126
00:08:17,240 --> 00:08:21,540
des syndicalistes par exemple,
des opposants politiques

127
00:08:21,740 --> 00:08:26,500
d'autres générations et qui
ont pris une part active

128
00:08:26,700 --> 00:08:29,760
d'ailleurs dans les "Printemps arabes".

129
00:08:29,960 --> 00:08:34,659
On focalise seulement sur une
certaine classe de militants,

130
00:08:34,860 --> 00:08:38,080
d'activistes, tout ça parce
qu'ils sont équipés du

131
00:08:38,280 --> 00:08:42,840
dernier cri de la technologie
et donc ça pose problème,

132
00:08:43,100 --> 00:08:46,800
ça pose problème, on oublie
les autres militants.

133
00:08:47,440 --> 00:08:52,400
Et puis donc on réduit ces
révoltes à une prouesse

134
00:08:52,720 --> 00:08:57,680
technologique produite par Facebook,
autre problème.

135
00:08:58,740 --> 00:09:01,680
Et puis enfin on focalise en

136
00:09:01,880 --> 00:09:05,240
mettant l'accent sur les
moyens de communication,

137
00:09:05,780 --> 00:09:09,460
on focalise sur un moyen de
communication, sur le rôle

138
00:09:09,660 --> 00:09:12,500
joué par un moyen de communication,
et ce moyen de communication

139
00:09:12,700 --> 00:09:15,920
c'est Facebook en particulier,

140
00:09:16,340 --> 00:09:21,300
les réseaux sociaux numériques,
si on élargit un tout petit

141
00:09:21,860 --> 00:09:26,820
peu le spectre, et on ne se
pose pas la question des

142
00:09:27,400 --> 00:09:32,360
interactions entre l'usage de
ces réseaux sociaux

143
00:09:32,660 --> 00:09:37,120
numériques et l'usage
d'autres médias plus

144
00:09:37,320 --> 00:09:42,000
traditionnels avec tous les
guillemets qu'il faut employer.

145
00:09:43,480 --> 00:09:47,060
C'est une grande tendance des

146
00:09:47,260 --> 00:09:49,340
travaux menés depuis les

147
00:09:49,540 --> 00:09:54,160
années 2010 sur les réseaux
sociaux numériques que de

148
00:09:54,360 --> 00:09:58,500
tendre à biffer d'un trait de

149
00:09:58,700 --> 00:10:03,320
plume ce qui se passe dans le
monde des médias comme si les

150
00:10:03,520 --> 00:10:06,400
réseaux sociaux numériques
existaient indépendamment du

151
00:10:06,600 --> 00:10:10,500
monde des médias qui les a
précédés et qui les accompagnent.

152
00:10:12,420 --> 00:10:16,700
Or on ne peut pas comprendre,
c'est ce que vont montrer des

153
00:10:16,900 --> 00:10:20,620
travaux sérieux, plus sérieux,
on ne peut pas comprendre le

154
00:10:20,820 --> 00:10:23,800
rôle des réseaux sociaux numériques,
je ne suis pas en train de

155
00:10:24,000 --> 00:10:25,720
dire qu'il n'a joué aucun rôle,

156
00:10:26,060 --> 00:10:29,520
plutôt que certains groupes

157
00:10:29,720 --> 00:10:33,840
utilisant ces outils n'ont
pas joué de rôle, on ne peut

158
00:10:34,040 --> 00:10:38,800
pas comprendre la façon dont
ces médias, ces nouveaux

159
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
médias ont été utilisés sans
prendre en compte aussi la

160
00:10:42,680 --> 00:10:46,200
façon dont ils ont été
utilisés en interaction avec

161
00:10:46,400 --> 00:10:51,160
d'autres médias et notamment
les télévisions par satellite.

162
00:10:51,840 --> 00:10:56,000
Ici on va faire appel aux
travaux de Romain Leconte,

163
00:10:56,200 --> 00:10:59,800
Romain Leconte est un chercheur,
un jeune chercheur à l'époque

164
00:11:00,000 --> 00:11:04,760
belge qui s'est concentré sur

165
00:11:04,980 --> 00:11:09,800
la façon dont différents
individus avaient utilisé en Tunisie,

166
00:11:10,000 --> 00:11:12,960
différents militants qui se

167
00:11:13,160 --> 00:11:15,920
déclaraient cyberactivistes

168
00:11:16,120 --> 00:11:18,680
avaient mobilisé les réseaux

169
00:11:18,880 --> 00:11:21,880
pour lutter contre la

170
00:11:22,080 --> 00:11:25,660
dictature de Ben Ali et il

171
00:11:25,860 --> 00:11:29,560
commence à étudier cela avant

172
00:11:29,760 --> 00:11:34,520
les révoltes en Tunisie à

173
00:11:34,960 --> 00:11:37,860
partir de décembre 2010 et

174
00:11:38,060 --> 00:11:42,120
évidemment en 2010 il est
particulièrement bien outillé

175
00:11:42,320 --> 00:11:44,540
pour suivre ce qui se passe.

176
00:11:45,060 --> 00:11:49,340
Alors pour comprendre et pour
synthétiser un peu ses analyses,

177
00:11:49,540 --> 00:11:51,140
il nous explique qu'il faut

178
00:11:51,340 --> 00:11:56,100
partir de ces cyberactivistes

179
00:11:56,580 --> 00:11:58,840
et de voir comment est-ce
qu'ils ont mobilisé

180
00:11:59,040 --> 00:12:02,880
différents outils et pour
éclairer son analyse prenons

181
00:12:03,080 --> 00:12:06,200
un exemple : il évoque le cas
de Nawaat.

182
00:12:09,560 --> 00:12:14,520
Nawaat c'est un site qui a

183
00:12:17,040 --> 00:12:20,020
été créé dès 2004 par des

184
00:12:20,220 --> 00:12:22,780
Tunisiens de l'émigration au

185
00:12:22,980 --> 00:12:27,740
Canada en Europe et sur

186
00:12:29,020 --> 00:12:33,240
lequel on postait
régulièrement des

187
00:12:33,440 --> 00:12:37,780
informations qu'il était
difficile donc de faire

188
00:12:38,160 --> 00:12:43,120
paraître en Tunisie donc un
rôle de contournement de la

189
00:12:43,520 --> 00:12:45,920
censure nationale tunisienne.

190
00:12:46,880 --> 00:12:51,840
Donc lorsque se développent

191
00:12:52,500 --> 00:12:55,840
les premières révoltes en

192
00:12:56,040 --> 00:13:00,800
décembre 2010, ces activistes

193
00:13:01,340 --> 00:13:04,940
de Nawaat sont fin prêts pour

194
00:13:05,140 --> 00:13:09,800
agréger les contenus dont

195
00:13:10,000 --> 00:13:14,380
vont regorger les réseaux
sociaux numériques ou les

196
00:13:14,580 --> 00:13:16,820
différents sites web.

197
00:13:17,740 --> 00:13:21,540
Ils vont agréger ces contenus,

198
00:13:21,740 --> 00:13:25,440
ils vont les sélectionner,
ils vont les vérifier,

199
00:13:25,740 --> 00:13:30,700
ils vont les traduire et ils

200
00:13:31,560 --> 00:13:36,180
vont les rediffuser à
l'attention d'un public plus vaste,

201
00:13:36,380 --> 00:13:39,120
le reste du monde, mais aussi
un public plus vaste au sein

202
00:13:39,320 --> 00:13:43,220
de la Tunisie.

203
00:13:43,640 --> 00:13:47,340
Romain Leconte, il qualifie
ce rôle que joue Nawaat,

204
00:13:47,540 --> 00:13:48,920
ce rôle important que joue

205
00:13:49,120 --> 00:13:53,880
Nawaat de "curateur" de l'information,

206
00:13:55,240 --> 00:13:58,520
de "curateur" de l'information,
curateur entre guillemets,

207
00:13:58,720 --> 00:14:03,440
c'est lui qui emploie le terme,
"Nawaat, écrit-il, a non

208
00:14:03,640 --> 00:14:06,600
seulement collecté, mais
aussi vérifié l'authenticité

209
00:14:06,800 --> 00:14:10,920
des vidéos", mais aussi des
textes et la véracité des

210
00:14:11,120 --> 00:14:15,460
informations, il a ajouté des
dates quand il le fallait,

211
00:14:15,760 --> 00:14:19,480
il a ajouté des commentaires,
bref il a fait un vrai

212
00:14:19,680 --> 00:14:22,840
travail journalistique pour

213
00:14:23,040 --> 00:14:27,260
que d'autres journalistes
puissent se saisir de ce

214
00:14:27,460 --> 00:14:32,220
fabuleux matériau pour
informer plus largement,

215
00:14:32,580 --> 00:14:37,540
donc rôle de "curateurs" des
cyberdissidents, des cyberactivistes,

216
00:14:38,120 --> 00:14:43,080
cyberdissidents c'est ainsi
qu'ils se nomment de Nawaat

217
00:14:43,480 --> 00:14:47,080
et pour qu'il soit largement

218
00:14:47,280 --> 00:14:51,640
diffusé en Tunisie en particulier,
mais aussi dans le reste du

219
00:14:51,840 --> 00:14:54,520
monde arabe, il est un relais
qu'il est nécessaire de

220
00:14:54,720 --> 00:14:59,420
prendre en compte et ce
relais c'est celui notamment

221
00:14:59,620 --> 00:15:04,380
des chaînes par satellite,
des grandes chaînes

222
00:15:04,580 --> 00:15:08,200
d'information par satellite
et notamment Al Jazeera en

223
00:15:08,400 --> 00:15:11,100
arabe et France 24 en arabe

224
00:15:11,300 --> 00:15:16,060
dont on a parlé, ce sont ces
chaînes-là, nous explique

225
00:15:16,560 --> 00:15:21,520
Romain Leconte dans ses articles,
qui ont relayé les

226
00:15:21,720 --> 00:15:26,520
informations de Nawaat à leur

227
00:15:26,720 --> 00:15:30,160
public en Tunisie et à cette
occasion-là ils ont

228
00:15:30,360 --> 00:15:33,120
démultiplié la circulation de

229
00:15:33,320 --> 00:15:38,000
ces informations grâce à ce
relais par les chaînes par satellite,

230
00:15:38,540 --> 00:15:43,500
beaucoup mieux reçu en
Tunisie qu'internet qui est

231
00:15:43,700 --> 00:15:47,980
reçu surtout à ce moment-là
par une certaine population,

232
00:15:48,180 --> 00:15:51,600
surtout urbaine et avec un

233
00:15:51,800 --> 00:15:56,560
fort capital culturel et
socioéconomique, donc c'est

234
00:15:56,760 --> 00:15:59,040
grâce à ce relais par les
chaînes de télévision

235
00:15:59,240 --> 00:16:03,500
internationale que ces
informations en Tunisie ont

236
00:16:03,700 --> 00:16:06,100
pu toucher un large public.

237
00:16:06,540 --> 00:16:07,780
Romain Leconte il nous dit

238
00:16:12,300 --> 00:16:17,260
que grâce à ce relais ces
informations ont pu avoir je

239
00:16:17,760 --> 00:16:20,020
le cite "une audience
autrement plus large et

240
00:16:20,220 --> 00:16:23,140
socialement diversifiée,
une audience autrement plus

241
00:16:23,340 --> 00:16:25,040
large et socialement
diversifiée que l'audience

242
00:16:25,240 --> 00:16:28,040
habituelle des
cyberactivistes tunisiens".

243
00:16:30,760 --> 00:16:33,900
Une petite statistique pour
que vous compreniez bien ça,

244
00:16:34,140 --> 00:16:39,060
on compte 3,6 millions
d'utilisateurs d'internet en

245
00:16:39,260 --> 00:16:43,980
Tunisie en 2011 pour 11

246
00:16:44,180 --> 00:16:47,520
millions de Tunisiens,
3,6 millions d'utilisateurs

247
00:16:47,720 --> 00:16:51,860
d'internet pour 11 millions
de Tunisiens donc on se doute

248
00:16:52,060 --> 00:16:55,460
bien qu'il faut d'autres
relais que ceux simplement

249
00:16:55,660 --> 00:16:59,060
d'internet pour faire
circuler cette information.

250
00:17:01,440 --> 00:17:05,220
Donc là ça doit vous rappeler
quelque chose, ça doit vous

251
00:17:05,420 --> 00:17:08,819
rappeler la façon dont se
mettent en place des circuits

252
00:17:09,020 --> 00:17:12,940
d'information, des circuits
d'information qui partent

253
00:17:13,140 --> 00:17:16,700
d'un pays autoritaire qui
vont à l'étranger pour

254
00:17:16,900 --> 00:17:21,660
revenir dans le pays autoritaire,
on l'a vu dans le cadre des

255
00:17:21,860 --> 00:17:24,819
pays de l'Est la façon dont
certains dissidents

256
00:17:25,020 --> 00:17:28,119
diffusaient une information
par exemple à Paris ou à

257
00:17:28,319 --> 00:17:31,420
Londres pour que celle-ci
soit rediffusée via les ondes

258
00:17:31,620 --> 00:17:36,380
radiophoniques dans le pays d'origine,
on l'a vu dans le cadre d'un

259
00:17:36,580 --> 00:17:41,320
autre chapitre je vous y renvoie,
là une information produite

260
00:17:41,520 --> 00:17:45,540
par des activistes, par des
manifestants, par des gens

261
00:17:45,740 --> 00:17:50,060
ordinaires disponibles sur
Facebook ou sur d'autres

262
00:17:50,260 --> 00:17:53,940
réseaux ou d'autres médias en ligne,

263
00:17:54,200 --> 00:17:56,080
cette information produite en

264
00:17:56,280 --> 00:18:00,060
Tunisie récupérée par Nawaat,

265
00:18:00,300 --> 00:18:03,580
ce site créé de l'immigration

266
00:18:03,780 --> 00:18:07,280
tunisienne, rediffusée à
l'attention des grandes

267
00:18:07,480 --> 00:18:11,760
chaînes occidentales,
revient en Tunisie et permet

268
00:18:11,960 --> 00:18:15,440
d'informer plus largement un
public tunisien en même temps

269
00:18:15,640 --> 00:18:18,080
qu'elle permet d'informer
plus largement un plus grand

270
00:18:18,280 --> 00:18:20,980
public dans le monde aussi.

271
00:18:22,480 --> 00:18:26,440
Alors un des problèmes dans
la célébration du rôle que

272
00:18:26,640 --> 00:18:31,020
peut jouer Facebook comme
moteur des révolutions des

273
00:18:31,220 --> 00:18:34,420
"Printemps arabes" c'est
évidemment qu'on oublie un

274
00:18:34,620 --> 00:18:37,100
petit peu que Facebook c'est
une entreprise privée

275
00:18:37,300 --> 00:18:38,960
américaine qui n'est pas

276
00:18:39,160 --> 00:18:43,920
connue pour son amour des révolutions,

277
00:18:44,180 --> 00:18:49,140
mais qui est davantage connue
pour son ambition de gagner

278
00:18:49,840 --> 00:18:54,800
toujours plus de recettes
pour augmenter ses bénéfices

279
00:18:55,160 --> 00:18:59,260
et ça il faut pas l'oublier
c'est ce qu'on va voir dans

280
00:18:59,460 --> 00:19:04,220
le chapitre 9, mais ça c'est
ce qu'on verra et c'est ce

281
00:19:04,880 --> 00:19:08,260
qu'on va voir dans un instant
dans la prochaine vidéo,

282
00:19:08,460 --> 00:19:09,860
à tout de suite, merci.