1
00:00:05,060 --> 00:00:08,280
Donc on était en train de voir,
vous vous en souvenez,

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,980
comment est-ce que la Russie
avait créé une télévision

3
00:00:13,180 --> 00:00:17,940
internationale qui apparaît en 2005,

4
00:00:18,640 --> 00:00:23,600
Russia Today, avec un format
défendre l'image de la Russie

5
00:00:23,820 --> 00:00:28,600
en vantant, en offrant une
vision positive de la Russie

6
00:00:28,800 --> 00:00:29,560
dans le monde.

7
00:00:29,760 --> 00:00:33,400
Assez vite, cette ligne

8
00:00:33,600 --> 00:00:38,360
éditoriale va montrer ses limites.

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,440
Limite en termes d'audience.

10
00:00:42,820 --> 00:00:46,860
Limite en termes d'audience,
peu de gens finalement,

11
00:00:47,400 --> 00:00:52,360
en dehors des personnes ayant

12
00:00:54,840 --> 00:00:58,440
des origines russes,
et encore, pas toutes,

13
00:00:58,700 --> 00:01:01,780
peu de gens en dehors de la

14
00:01:01,980 --> 00:01:04,940
diaspora russe regardent

15
00:01:05,140 --> 00:01:09,820
cette télévision diffusant en anglais,
c'est important de le préciser.

16
00:01:14,160 --> 00:01:19,119
Et le moment clé, c'est une guerre,

17
00:01:19,830 --> 00:01:24,789
une guerre entre la Russie et
la Géorgie, en 2008,

18
00:01:25,830 --> 00:01:30,630
qui montre l'insuffisance de
l'appareil télévisuel

19
00:01:30,830 --> 00:01:32,850
international russe,

20
00:01:33,050 --> 00:01:37,970
la guerre est gagnée par la Russie,

21
00:01:47,930 --> 00:01:49,950
mais médiatiquement c'est la

22
00:01:50,150 --> 00:01:54,910
Géorgie qui va sortir

23
00:01:55,350 --> 00:02:00,309
gagnante de cette bataille.

24
00:02:00,990 --> 00:02:03,130
À l'issue de cette guerre,

25
00:02:03,530 --> 00:02:08,009
2008, on décide de transformer,

26
00:02:09,590 --> 00:02:14,550
on décide de faire évoluer la

27
00:02:14,750 --> 00:02:18,810
ligne éditoriale de Russia Today,

28
00:02:19,170 --> 00:02:23,750
donc on décide de moins

29
00:02:23,950 --> 00:02:27,470
parler de la Russie,

30
00:02:27,670 --> 00:02:32,430
même si on continue à vanter
les mérites du gouvernement de Poutine,

31
00:02:33,390 --> 00:02:36,890
à chanter les prouesses des

32
00:02:37,089 --> 00:02:41,850
industries d'armement russes,
mais on en parle moins,

33
00:02:42,630 --> 00:02:47,590
ce à quoi Russia Today va

34
00:02:47,810 --> 00:02:51,650
s'intéresser à partir de 2009,

35
00:02:52,150 --> 00:02:54,490
c'est davantage la critique

36
00:02:54,690 --> 00:02:59,450
des pays vers lesquels elle diffuse,

37
00:03:01,470 --> 00:03:05,770
et notamment la critique des

38
00:03:05,970 --> 00:03:08,230
États-Unis, du gouvernement

39
00:03:08,429 --> 00:03:12,250
américain et des puissances

40
00:03:12,450 --> 00:03:15,350
ouest-européennes. En même temps,

41
00:03:15,610 --> 00:03:17,770
le nom de Russia Today évolue,

42
00:03:17,970 --> 00:03:22,550
change, donc progressivement

43
00:03:22,750 --> 00:03:26,450
est débaptisé, RT, et prend

44
00:03:26,649 --> 00:03:31,410
pour nouveau nom de baptême,
RT, qui a l'avantage

45
00:03:31,609 --> 00:03:35,790
évidemment d'être un peu plus discret,
de faire passer la question

46
00:03:35,989 --> 00:03:38,390
de la Russie au second plan.

47
00:03:39,450 --> 00:03:42,410
En fait cette télévision se

48
00:03:42,609 --> 00:03:47,310
définit comme une sorte de
média "alternatif",

49
00:03:47,510 --> 00:03:52,450
alternatif avec des guillemets,
c'est eux qui se présentent comme ça,

50
00:03:52,649 --> 00:03:56,110
qui se présentent comme une
sorte de média "alternatif"

51
00:03:56,310 --> 00:04:01,070
qui viendraient donner des
informations que les médias nationaux,

52
00:04:01,650 --> 00:04:05,290
qui sont accusés par ces

53
00:04:05,489 --> 00:04:09,450
médias russes d'être inféodés
au pouvoir, d'être inféodés

54
00:04:09,649 --> 00:04:12,350
aux puissances d'argent dans
les pays occidentaux,

55
00:04:12,650 --> 00:04:17,610
donc RT donnerait des
informations que les médias

56
00:04:18,130 --> 00:04:22,250
nationaux ainsi inféodés ne
seraient pas en mesure de donner.

57
00:04:22,910 --> 00:04:27,870
Le slogan de RT en anglais à

58
00:04:30,190 --> 00:04:34,390
ce moment-là, donc en anglais
avec diffusion internationale,

59
00:04:34,590 --> 00:04:38,430
c'est "question more",
oser questionner davantage,

60
00:04:38,630 --> 00:04:43,590
ça sera le slogan de la
chaîne française quand elle sera créée,

61
00:04:44,350 --> 00:04:48,550
mais n'anticipons pas,
d'accord ? Donc 2009,

62
00:04:49,090 --> 00:04:52,210
changement de ligne éditoriale,
changement de ligne éditoriale,

63
00:04:52,450 --> 00:04:56,250
on parle moins des aspects
positifs de la Russie,

64
00:04:56,450 --> 00:04:59,830
même si on commence à,
on continue à y accorder de

65
00:05:00,030 --> 00:05:04,789
l'importance, mais on
s'emploie surtout à critiquer

66
00:05:05,190 --> 00:05:08,470
les gouvernements, donc les

67
00:05:08,670 --> 00:05:11,690
gouvernements des pays avec

68
00:05:11,890 --> 00:05:14,610
lesquels la Russie est en rivalité,

69
00:05:15,950 --> 00:05:20,050
on accorde, dans RT,

70
00:05:20,490 --> 00:05:25,450
on donne de la place à des

71
00:05:26,130 --> 00:05:28,710
points de vue qui viennent de
l'extrême gauche comme de

72
00:05:28,909 --> 00:05:32,290
l'extrême droite, et donc on

73
00:05:32,490 --> 00:05:37,010
s'efforce de polariser la vie

74
00:05:37,210 --> 00:05:41,590
politique des pays visés,
en accordant beaucoup de

75
00:05:41,789 --> 00:05:43,370
place aux manifestations,

76
00:05:44,090 --> 00:05:48,870
aux crises, aux questions

77
00:05:49,070 --> 00:05:53,790
d'immigration, c'est une
chaîne qui a une ligne souverainiste,

78
00:05:54,050 --> 00:05:57,870
anti-européenne,
anti-européenne pour l'Europe,

79
00:05:58,270 --> 00:06:03,229
une ligne anti-immigration,

80
00:06:03,970 --> 00:06:08,170
une ligne qui se montre aussi

81
00:06:08,370 --> 00:06:11,710
opposée au fonds monétaire
international, aux grandes

82
00:06:11,909 --> 00:06:14,310
institutions internationales,

83
00:06:14,510 --> 00:06:18,570
donc qui prône l'économie de marché,

84
00:06:18,970 --> 00:06:23,930
mise en place après la
Deuxième Guerre mondiale,

85
00:06:24,930 --> 00:06:29,890
donc voilà la stratégie,

86
00:06:33,230 --> 00:06:35,030
la stratégie au départ de 2009.

87
00:06:36,010 --> 00:06:38,970
Autre stratégie que l'on a

88
00:06:39,170 --> 00:06:43,930
déjà évoquée, autre stratégie,
donc ils éprouvent le besoin,

89
00:06:44,310 --> 00:06:48,630
après avoir eu cette chaîne

90
00:06:48,830 --> 00:06:53,290
qui diffusait en anglais à
une échelle internationale,

91
00:06:53,490 --> 00:06:57,990
donc de créer des
déclinaisons régionales voire

92
00:06:58,190 --> 00:07:02,950
nationales de la chaîne,
une stratégie, on l'a évoquée,

93
00:07:03,170 --> 00:07:07,630
de régionalisation ou de
localisation ou de

94
00:07:07,830 --> 00:07:12,470
nationalisation pour certains
pays particulièrement et

95
00:07:12,670 --> 00:07:14,810
régions du monde
particulièrement importantes,

96
00:07:15,330 --> 00:07:16,410
importantes et importantes.

97
00:07:17,950 --> 00:07:22,909
Donc cette stratégie de
régionalisation avait commencé en 2007,

98
00:07:23,730 --> 00:07:25,690
avait commencé en 2007 avec

99
00:07:25,890 --> 00:07:30,650
la création d'une version arabe de RT,

100
00:07:31,110 --> 00:07:34,790
l'espace arabe étant un
espace particulièrement

101
00:07:34,990 --> 00:07:39,750
important sur le plan
géopolitique pour la Russie

102
00:07:39,970 --> 00:07:44,050
où la politique étrangère
russe est particulièrement active.

103
00:07:44,630 --> 00:07:49,290
En 2009 est créée également
une version hispanophone,

104
00:07:49,510 --> 00:07:51,850
une version hispanophone pour
l'Amérique latine, pour

105
00:07:52,050 --> 00:07:55,690
l'Amérique latine et en 2010

106
00:07:55,890 --> 00:07:58,530
est créée une version

107
00:07:58,729 --> 00:08:01,970
spécifiquement destinée aux

108
00:08:02,170 --> 00:08:06,930
États-Unis, donc RT America.

109
00:08:10,170 --> 00:08:14,890
Voilà le dispositif tel qu'il

110
00:08:15,090 --> 00:08:16,350
est en place.

111
00:08:16,690 --> 00:08:19,490
Ce dispositif va encore se

112
00:08:19,690 --> 00:08:24,190
renforcer avec les conflits,

113
00:08:24,390 --> 00:08:28,530
les conflits diplomatiques et
les conflits militaires.

114
00:08:29,790 --> 00:08:33,210
Donc particulièrement

115
00:08:33,410 --> 00:08:37,210
révélateur et
particulièrement révélatrice

116
00:08:37,410 --> 00:08:42,030
à cet égard est la crise
d'Ukraine en novembre 2013,

117
00:08:42,230 --> 00:08:43,970
mars 2014.

118
00:08:48,970 --> 00:08:53,930
Donc crise qui voit là aussi

119
00:08:55,890 --> 00:08:57,830
des manifestations monstres

120
00:08:58,030 --> 00:09:02,790
qui aboutissent à la chute du

121
00:09:03,590 --> 00:09:08,550
président prorusse et qui

122
00:09:10,590 --> 00:09:15,550
aboutiront après d'ailleurs à
l'annexion de la Crimée par

123
00:09:16,290 --> 00:09:18,930
le gouvernement russe et donc

124
00:09:19,130 --> 00:09:23,890
dans ce contexte géopolitique
particulièrement tendu,

125
00:09:24,250 --> 00:09:29,210
le gouvernement russe va être
amené à encore transformer

126
00:09:29,890 --> 00:09:33,110
son dispositif de diplomatie

127
00:09:33,310 --> 00:09:38,070
médiatique. Donc on va

128
00:09:41,590 --> 00:09:45,590
mobiliser les infrastructures

129
00:09:45,790 --> 00:09:50,550
de deux grands acteurs de la

130
00:09:50,750 --> 00:09:52,870
diplomatie publique russe,

131
00:09:53,070 --> 00:09:57,990
en tout cas on va mobiliser

132
00:09:59,970 --> 00:10:03,530
deux grands acteurs
médiatiques russes présents

133
00:10:03,730 --> 00:10:08,490
internationalement. C'est le

134
00:10:08,690 --> 00:10:11,990
cas de la Voix de la Russie,

135
00:10:12,190 --> 00:10:17,090
la radio russe qui a hérité

136
00:10:18,790 --> 00:10:20,070
de Radio-Moscou.

137
00:10:20,270 --> 00:10:23,350
C'est le premier média dont
on va mobiliser

138
00:10:23,550 --> 00:10:27,470
l'infrastructure et l'autre

139
00:10:27,670 --> 00:10:30,910
média dont on va mobiliser
l'infrastructure c'est

140
00:10:31,110 --> 00:10:35,870
l'agence de presse RIA Novosti.

141
00:10:39,290 --> 00:10:43,150
Donc à partir des réseaux
correspondants de ces deux

142
00:10:43,350 --> 00:10:47,350
grands médias internationaux

143
00:10:47,550 --> 00:10:49,510
on va créer un nouveau média

144
00:10:49,710 --> 00:10:53,690
que vous connaissez qui

145
00:10:53,890 --> 00:10:57,250
apparaîtra en novembre 2014

146
00:10:57,450 --> 00:11:01,990
après cette crise d'Ukraine,

147
00:11:03,790 --> 00:11:07,630
après ce moment le plus vif
de cette crise d'Ukraine,

148
00:11:07,870 --> 00:11:09,610
avant ce qui va se passer après,

149
00:11:10,610 --> 00:11:15,570
évidemment. Donc l'agence de

150
00:11:17,570 --> 00:11:21,910
presse Novosti, avec les

151
00:11:22,110 --> 00:11:26,250
infrastructures et notamment
le réseau de correspondants

152
00:11:26,450 --> 00:11:30,990
de l'agence de presse Novosti
et de la Voix de la Russie,

153
00:11:31,190 --> 00:11:36,130
on crée ce qu'on appelle à ce
moment-là l'agence multimédia

154
00:11:36,330 --> 00:11:41,270
Sputnik qui dès le départ,

155
00:11:43,010 --> 00:11:46,230
puisqu'elle bénéficie donc
des réseaux de correspondants

156
00:11:46,430 --> 00:11:51,190
des deux médias cités,
est opérationnelle dans pas

157
00:11:51,750 --> 00:11:55,690
moins de 25 capitales du
monde au moment de sa

158
00:11:55,890 --> 00:11:59,270
création dont Paris d'ailleurs.

159
00:12:02,110 --> 00:12:06,190
Alors dans ce contexte de

160
00:12:06,390 --> 00:12:11,150
montée des crises géopolitiques,

161
00:12:12,210 --> 00:12:17,170
RT va elle aussi en réponse à

162
00:12:17,370 --> 00:12:22,150
la crise en Ukraine voir ses
émissions vers l'Europe démultipliées,

163
00:12:22,910 --> 00:12:25,250
une nouvelle télévision RT UK,

164
00:12:25,810 --> 00:12:29,230
RT United Kingdom est créée

165
00:12:29,430 --> 00:12:34,190
en octobre 2014 et bientôt
dans les mois qui suivent

166
00:12:34,750 --> 00:12:37,590
vont apparaître deux sites
web d'actualité, deux sites

167
00:12:37,790 --> 00:12:41,430
web d'actualité, l'un pour
l'Allemagne et l'autre pour la France.

168
00:12:41,650 --> 00:12:45,610
Comme vous le savez en
décembre 2017 une télévision

169
00:12:45,810 --> 00:12:50,570
donc RT va être créée en français,

170
00:12:55,110 --> 00:12:59,930
va être créée pour la France.

171
00:13:00,750 --> 00:13:05,710
Alors la logique de ces
médias de Sputnik comme des

172
00:13:06,350 --> 00:13:10,250
RT créés dans les différents

173
00:13:10,450 --> 00:13:15,210
pays européens c'est la même
que celle de leur grande sœur

174
00:13:15,510 --> 00:13:20,470
RT à destination du monde,

175
00:13:21,470 --> 00:13:26,210
c'est donc d'accorder une
grande ouverture, grande

176
00:13:26,410 --> 00:13:30,990
couverture aux mouvements aux crises,

177
00:13:31,370 --> 00:13:32,750
aux mouvements d'opposition

178
00:13:32,950 --> 00:13:37,710
aux pays d'Europe occidentale,

179
00:13:38,530 --> 00:13:41,910
il s'agit d'attiser les
braises de la contestation,

180
00:13:42,110 --> 00:13:47,070
il s'agit de contribuer à une

181
00:13:49,310 --> 00:13:54,270
polarisation des opinions qui

182
00:13:54,470 --> 00:13:59,370
est favorable au régime russe.

183
00:14:04,870 --> 00:14:07,690
La meilleure illustration de

184
00:14:07,890 --> 00:14:12,570
cela c'est la façon dont RT
couvre le mouvement des

185
00:14:12,770 --> 00:14:16,610
gilets jaunes avec beaucoup

186
00:14:16,810 --> 00:14:21,570
d'assiduité en France.

187
00:14:26,810 --> 00:14:30,490
Donc il est important de

188
00:14:30,690 --> 00:14:34,290
préciser que ce développement de RT,

189
00:14:34,630 --> 00:14:38,350
j'ai parlé de RT comme d'une
grande chaîne internationale,

190
00:14:38,550 --> 00:14:41,930
chaîne de télévision internationale,

191
00:14:42,130 --> 00:14:46,090
ce développement de RT il se

192
00:14:46,290 --> 00:14:50,290
fait aussi grâce aux réseaux

193
00:14:50,490 --> 00:14:52,230
sociaux numériques.

194
00:14:52,430 --> 00:14:56,390
La rédactrice en chef de RT

195
00:14:56,590 --> 00:14:59,850
Margarita Simonian explique

196
00:15:00,050 --> 00:15:04,810
très très bien la façon dont
les réseaux sociaux numériques,

197
00:15:05,130 --> 00:15:07,530
les réseaux sociaux
numériques américains,

198
00:15:07,810 --> 00:15:10,830
les Facebook, les YouTube ou autres,

199
00:15:11,150 --> 00:15:15,430
ont permis par les données

200
00:15:15,630 --> 00:15:18,830
qu'ils offrent, par la
capacité de mieux connaître

201
00:15:19,030 --> 00:15:23,350
leur public, ont permis à RT
de mieux calibrer ses

202
00:15:23,550 --> 00:15:27,030
messages en fonction des publics.

203
00:15:27,230 --> 00:15:30,150
Donc RT est une chaîne qui a

204
00:15:30,350 --> 00:15:34,150
beaucoup utilisé les réseaux

205
00:15:34,350 --> 00:15:36,350
sociaux numériques comme

206
00:15:36,550 --> 00:15:41,310
outil pour essayer de

207
00:15:43,910 --> 00:15:45,850
conquérir des audiences.

208
00:15:46,050 --> 00:15:48,750
Alors comme vous le savez,

209
00:15:49,210 --> 00:15:54,170
tant RT que Sputnik vont être

210
00:15:58,670 --> 00:16:03,630
interdites, vont être

211
00:16:04,170 --> 00:16:06,910
contraintes à la fermeture en

212
00:16:07,110 --> 00:16:10,030
tout cas par l'Union Européenne,

213
00:16:11,830 --> 00:16:15,030
donc vont être contraintes à

214
00:16:15,230 --> 00:16:19,690
la fermeture après l'invasion

215
00:16:19,890 --> 00:16:24,650
par la Russie de l'Ukraine.

216
00:16:25,870 --> 00:16:30,370
Donc contraintes à la
fermeture en Union Européenne

217
00:16:30,570 --> 00:16:35,070
dans un premier temps,
mais RT America va dans la

218
00:16:35,270 --> 00:16:40,030
foulée de voir cesser ses
activités mêmes si RT

219
00:16:40,350 --> 00:16:42,770
continue à diffuser en arabe

220
00:16:42,970 --> 00:16:46,530
et en espagnol à destination

221
00:16:46,730 --> 00:16:51,470
de l'Amérique latine en particulier.

222
00:16:52,370 --> 00:16:57,130
Et RT a beaucoup plus de

223
00:16:57,330 --> 00:17:02,090
difficulté à mobiliser de

224
00:17:05,690 --> 00:17:09,450
façon déclarée les réseaux
sociaux numériques américains

225
00:17:09,650 --> 00:17:12,069
qui ont mis en place toute

226
00:17:12,270 --> 00:17:16,550
une série de mesures visant à

227
00:17:16,750 --> 00:17:21,510
limiter son expansion dans
les pays où elle n'est pas

228
00:17:21,710 --> 00:17:24,930
interdite de diffusion en

229
00:17:25,130 --> 00:17:28,750
dehors de l'Europe occidentale.

230
00:17:34,670 --> 00:17:39,630
On pourrait utiliser les mots

231
00:17:40,790 --> 00:17:44,470
qu'on a employés quand on a
étudié le rôle de la

232
00:17:44,670 --> 00:17:46,610
propagande pendant la Seconde
Guerre mondiale, on a fait

233
00:17:46,810 --> 00:17:49,290
une distinction entre
propagande blanche et propagande noire.

234
00:17:49,890 --> 00:17:54,850
Ça, on pourrait désigner les
émissions de RT comme les

235
00:17:55,090 --> 00:17:59,950
émissions de Sputnik comme
relevant de la propagande blanche,

236
00:18:00,170 --> 00:18:02,250
comme relevant de la
propagande blanche,

237
00:18:02,450 --> 00:18:05,130
c'est-à-dire une propagande
qui est bien identifiée,

238
00:18:05,330 --> 00:18:07,250
bien identifiée comme provenant,

239
00:18:07,450 --> 00:18:11,610
comme étant très liée à l'État russe,

240
00:18:11,810 --> 00:18:14,570
et comme étant diffusée par

241
00:18:14,770 --> 00:18:19,010
un média financé par cet État russe.

242
00:18:19,210 --> 00:18:21,510
À côté de cela vont se

243
00:18:21,710 --> 00:18:26,430
développer des activités de

244
00:18:26,630 --> 00:18:30,510
propagande qui relèvent plus

245
00:18:30,710 --> 00:18:35,270
de la propagande noire,

246
00:18:35,530 --> 00:18:37,790
de ce qu'on a appelé la
propagande noire,

247
00:18:37,990 --> 00:18:42,650
c'est-à-dire de celle qui
avance masquée, de celle dont

248
00:18:42,850 --> 00:18:46,510
en principe on ne peut pas
saisir la source.

249
00:18:47,830 --> 00:18:50,150
Alors comment va se

250
00:18:50,350 --> 00:18:53,620
développer cette propagande noire ?

251
00:18:53,820 --> 00:18:56,280
Comment va se développer
cette propagande noire ?

252
00:18:56,480 --> 00:18:57,380
Et par qui ?

253
00:18:57,580 --> 00:19:02,050
Ça, c'est peut-être quelque
chose que l'on verra lors

254
00:19:02,250 --> 00:19:06,730
d'une prochaine vidéo si vous
le voulez bien.

255
00:19:06,930 --> 00:19:09,390
Merci pour votre attention.