1
00:00:05,300 --> 00:00:09,880
Nous revoilà réunis,
nous revoilà réunis pour

2
00:00:10,080 --> 00:00:14,480
expliquer comment les
différents gouvernements occidentaux,

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,260
ou les différents pays occidentaux,
ont vu se développer des

4
00:00:18,460 --> 00:00:21,560
chaînes occidentales à
l'attention du monde arabe

5
00:00:21,759 --> 00:00:23,520
ayant pour objectif de

6
00:00:23,720 --> 00:00:28,220
concurrencer Al Jazeera.

7
00:00:29,620 --> 00:00:33,620
On avait évoqué le cas des États-Unis,
évoquons maintenant le cas de

8
00:00:33,820 --> 00:00:35,020
la France.

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,260
En France, il y a eu,

10
00:00:39,460 --> 00:00:44,360
dès le début des années 90,
le projet de créer une chaîne,

11
00:00:44,880 --> 00:00:48,720
une CNN à la française,
c'est comme ça que l'ont

12
00:00:48,920 --> 00:00:51,180
surnommée les journalistes au
début des années 90.

13
00:00:51,760 --> 00:00:56,720
Le projet ne va pas aboutir,
ne va pas aboutir tout de suite,

14
00:00:57,620 --> 00:01:02,580
il n'aboutira qu'à l'occasion,

15
00:01:02,980 --> 00:01:06,680
justement qu'à l'occasion
donc de ce contexte,

16
00:01:06,880 --> 00:01:09,420
de ce contexte de la guerre

17
00:01:09,620 --> 00:01:12,560
d'Irak de 2003.

18
00:01:12,760 --> 00:01:17,020
Alors, quel est l'élément

19
00:01:17,220 --> 00:01:21,820
déclencheur ? Donc, vous vous

20
00:01:22,020 --> 00:01:24,460
souvenez, mars 2003,

21
00:01:25,140 --> 00:01:30,040
Jacques Chirac, président de
la République française,

22
00:01:30,580 --> 00:01:34,320
Dominique de Villepin,
ministre des Affaires étrangères.

23
00:01:34,560 --> 00:01:39,520
Donc, le gouvernement
français est opposé à la

24
00:01:39,940 --> 00:01:43,840
guerre contre l'Irak,
pas de preuve suffisante pour

25
00:01:44,040 --> 00:01:48,040
justifier un tel combat.

26
00:01:48,400 --> 00:01:52,340
Et Dominique de Villepin,
le 14 février 2003, très exactement,

27
00:01:52,920 --> 00:01:57,880
s'adresse au Conseil de
sécurité des Nations unies,

28
00:01:58,340 --> 00:02:02,100
devant le Conseil de sécurité
des Nations unies.

29
00:02:02,300 --> 00:02:05,600
Donc, le 14 février 2003,

30
00:02:05,800 --> 00:02:09,720
donc à New York, prononce un

31
00:02:09,919 --> 00:02:14,680
discours vibrant contre une

32
00:02:14,880 --> 00:02:19,140
éventuelle guerre contre l'Irak,

33
00:02:21,140 --> 00:02:23,580
discours qui est fort

34
00:02:23,780 --> 00:02:28,540
applaudi par l'Assemblée réunie,

35
00:02:29,560 --> 00:02:32,680
et qui montre combien nombre

36
00:02:32,880 --> 00:02:37,160
de délégations soutiennent la
position française.

37
00:02:37,680 --> 00:02:42,360
Des extraits du discours sont
diffusés sur les chaînes

38
00:02:42,560 --> 00:02:46,620
anglo-américaines, notamment
sur les chaînes américaines ,

39
00:02:46,820 --> 00:02:50,920
CNN et les grands networks,

40
00:02:51,520 --> 00:02:56,480
mais les applaudissements
très nourris qui accompagnent

41
00:02:56,980 --> 00:03:01,940
le discours, eux, sont coupés
au montage.

42
00:03:04,240 --> 00:03:09,020
Donc, cet épisode convainc le
gouvernement, qui s'était

43
00:03:09,220 --> 00:03:12,400
déjà prononcé en faveur de la
création d'une chaîne,

44
00:03:12,640 --> 00:03:16,840
mais qui rencontrait des résistances,
convainc le gouvernement de

45
00:03:17,040 --> 00:03:21,100
se doter lui aussi d'une
chaîne d'information en continu.

46
00:03:23,180 --> 00:03:27,260
Donc, celle-ci va avoir une

47
00:03:27,459 --> 00:03:29,940
gestation plus ou moins longue.

48
00:03:30,300 --> 00:03:34,400
Elle n'est inaugurée qu'en
décembre 2006.

49
00:03:36,980 --> 00:03:40,740
Elle est inaugurée en
français puisqu'il s'agit de

50
00:03:40,940 --> 00:03:45,580
défendre la langue française,
évidemment, mais elle est

51
00:03:45,780 --> 00:03:50,000
aussi diffusée en anglais
puisqu'il s'agit aussi de

52
00:03:50,200 --> 00:03:53,960
contrebalancer le point de
vue anglo-américain dans le

53
00:03:54,160 --> 00:03:56,160
monde grâce à cette chaîne.

54
00:03:56,480 --> 00:04:00,300
Et puis, assez vite,
elle va s'accompagner,

55
00:04:00,500 --> 00:04:03,980
dès avril 2007, elle va
s'accompagner de programmes en arabe.

56
00:04:04,179 --> 00:04:08,260
De programmes en arabe,
d'abord quelques-uns par jour,

57
00:04:08,459 --> 00:04:10,900
puis à partir de 2010,
la structuration d'une

58
00:04:11,100 --> 00:04:15,860
véritable rédaction en arabe
avec ses propres programmes.

59
00:04:19,019 --> 00:04:22,800
D'autres chaînes vont être
créées à l'attention du monde arabe.

60
00:04:23,000 --> 00:04:26,320
La Deutsche Welle television,
en 2002, commence à

61
00:04:26,520 --> 00:04:30,240
programmer des émissions en
arabe avant de créer,

62
00:04:30,520 --> 00:04:34,220
en 2005, une chaîne diffusant

63
00:04:34,420 --> 00:04:38,340
ces programmes dans cette langue,
Deutsche Welle Arabia.

64
00:04:39,120 --> 00:04:44,080
Et puis la BBC, elle aussi,

65
00:04:44,940 --> 00:04:49,900
va créer une chaîne,
il faudrait dire une nouvelle

66
00:04:50,460 --> 00:04:52,000
chaîne en arabe.

67
00:04:52,720 --> 00:04:56,340
Vous vous souvenez sans doute
qu'en 1994 elle s'était

68
00:04:56,539 --> 00:05:00,680
alliée avec des Saoudiens,
avec Orbit, pour proposer une chaîne,

69
00:05:00,980 --> 00:05:05,680
une première chaîne de
télévision en arabe qui avait échoué,

70
00:05:05,880 --> 00:05:07,960
qui avait échoué en 1996.

71
00:05:08,560 --> 00:05:12,920
Et celle-ci, pour ne pas
rencontrer le même funeste sort,

72
00:05:13,280 --> 00:05:17,260
va être financée non pas sur

73
00:05:17,460 --> 00:05:21,540
recettes commerciales,
mais va être financée donc

74
00:05:21,740 --> 00:05:25,000
sur fonds public.

75
00:05:26,260 --> 00:05:29,600
Ce qui est intéressant,
c'est que, dans le même temps

76
00:05:29,800 --> 00:05:34,560
où ces différents pays
occidentaux créent des

77
00:05:34,800 --> 00:05:39,720
chaînes occidentales à
l'attention de l'espace arabe

78
00:05:39,920 --> 00:05:42,700
et diffusant en arabe,

79
00:05:42,900 --> 00:05:47,859
ils font ça, y compris pour
concurrencer Al Jazeera,

80
00:05:48,600 --> 00:05:53,040
pour s'adresser au public
arabe au pluriel, mais aussi

81
00:05:53,240 --> 00:05:55,020
pour concurrencer Al Jazeera.

82
00:05:55,680 --> 00:05:59,040
Donc au moment où ils font ça,
Al Jazeera, de son côté,

83
00:05:59,360 --> 00:06:03,320
de son côté, va mettre sur
pied une chaîne en anglais.

84
00:06:03,520 --> 00:06:08,280
Une chaîne en anglais,
c'est en 2003, une chaîne en

85
00:06:08,479 --> 00:06:11,980
anglais sur laquelle on va revenir,
parce que le projet est intéressant.

86
00:06:12,420 --> 00:06:17,220
C'est en 2003 qu'apparaît
pour la première fois le projet,

87
00:06:18,620 --> 00:06:23,580
il apparai t en pleine guerre d'Irak.

88
00:06:25,780 --> 00:06:30,080
Au départ, cette chaîne a des
ambitions diplomatiques,

89
00:06:30,420 --> 00:06:32,560
puisqu’Al Jazeera, en arabe,

90
00:06:32,780 --> 00:06:36,760
développe une information

91
00:06:36,960 --> 00:06:39,940
critique des pays occidentaux,

92
00:06:40,180 --> 00:06:45,120
et est très critiquée par les
médias occidentaux.

93
00:06:45,480 --> 00:06:50,440
Et ça, évidemment, pour une
télévision qui a un rôle diplomatique,

94
00:06:50,860 --> 00:06:54,040
cela peut poser problème,
et ça pose un peu problème au

95
00:06:54,240 --> 00:06:58,700
gouvernement, donc au régime de Doha,

96
00:06:58,900 --> 00:07:02,540
le gouvernement qatari.

97
00:07:02,980 --> 00:07:07,940
Et donc, ce gouvernement va se dire,
on va créer à côté de la

98
00:07:08,140 --> 00:07:12,240
chaîne Al Jazeera en arabe,
une Al Jazeera en anglais,

99
00:07:12,440 --> 00:07:14,860
une Al Jazeera en anglais qui

100
00:07:15,060 --> 00:07:19,760
soit davantage un outil de
relations publiques,

101
00:07:19,960 --> 00:07:24,080
qui est une politique
d'information qui soit moins

102
00:07:24,280 --> 00:07:29,039
critique à l'égard des pays
occidentaux. Donc le point de départ,

103
00:07:29,320 --> 00:07:33,720
c'est la volonté de créer une
télévision qui soit plus à

104
00:07:33,920 --> 00:07:37,740
même d'assurer les relations
publiques en anglais du

105
00:07:37,940 --> 00:07:39,700
gouvernement qatari.

106
00:07:39,940 --> 00:07:44,200
C'est ignorer les dynamiques

107
00:07:44,400 --> 00:07:48,020
de la rédaction d'Al Jazeera,
et la dynamique de la

108
00:07:48,219 --> 00:07:52,979
rédaction arabophone d'Al Jazeera,
qui va reprendre le contrôle

109
00:07:53,179 --> 00:07:57,680
de ce projet d'une Al Jazeera
English , et qui va investir

110
00:07:57,880 --> 00:08:01,280
ce projet d'une Al Jazeera
English d'une dimension critique.

111
00:08:02,980 --> 00:08:07,120
Elle est créée cette Al
Jazeera English par des gens

112
00:08:07,320 --> 00:08:09,980
aussi qui ont une réflexion
sur les déséquilibres

113
00:08:10,180 --> 00:08:13,980
Nord-Sud en matière d'information,
et donc Al Jazeera English ,

114
00:08:14,180 --> 00:08:17,460
quand elle apparaît,
elle apparaît plusieurs

115
00:08:17,659 --> 00:08:22,419
années après 2003, on est en 2007,

116
00:08:23,640 --> 00:08:27,600
là je vois que je n'ai pas ça,
ça doit être 2007, les

117
00:08:27,800 --> 00:08:32,560
premières émissions d'Al
Jazeera English , ça doit être 2007,

118
00:08:34,720 --> 00:08:38,679
ou 2006, vous vérifierez,
je suis désolé, je suis pris de court,

119
00:08:39,039 --> 00:08:42,400
2006 ou 2007, donc voilà,

120
00:08:42,600 --> 00:08:47,360
et lorsqu'elle est inaugurée,

121
00:08:48,540 --> 00:08:50,920
plusieurs années après les

122
00:08:51,120 --> 00:08:54,700
premiers projets imaginés en 2003,

123
00:08:55,020 --> 00:08:59,980
elle est inaugurée avec des
objectifs comme "donner une

124
00:09:00,720 --> 00:09:02,200
voix aux sans-voix",

125
00:09:06,460 --> 00:09:09,860
c'est un des slogans
officiels de la chaîne

126
00:09:10,060 --> 00:09:11,780
lorsqu'elle est inaugurée,

127
00:09:12,020 --> 00:09:16,980
ou autre slogan, la chaîne se

128
00:09:18,020 --> 00:09:21,400
présente comme ayant vocation
à "rééquilibrer les flux

129
00:09:21,600 --> 00:09:24,420
d'information entre le Nord et le Sud",

130
00:09:24,720 --> 00:09:28,300
au profit évidemment de ce dernier,

131
00:09:28,720 --> 00:09:33,680
donc un objectif,

132
00:09:35,160 --> 00:09:39,280
"rééquilibrer les flux
d'information entre le Nord et le Sud",

133
00:09:39,480 --> 00:09:43,020
un objectif qui s'inscrit
dans la droite ligne des

134
00:09:43,220 --> 00:09:46,400
revendications qui étaient
apparues et que l'on a

135
00:09:46,600 --> 00:09:48,600
évoquées au milieu des années 70,

136
00:09:49,220 --> 00:09:54,100
revendications en faveur d'un
nouvel ordre international de

137
00:09:54,300 --> 00:09:56,840
l'information et d'un
rééquilibrage des flux

138
00:09:57,040 --> 00:09:59,260
d'information dans ce cadre.

139
00:10:01,220 --> 00:10:06,080
Pour ce faire, la chaîne

140
00:10:06,280 --> 00:10:08,480
s'appuie sur un réseau de

141
00:10:08,680 --> 00:10:12,300
correspondants dans les pays des Suds,

142
00:10:12,500 --> 00:10:16,440
donc dans les pays latino-américains,

143
00:10:16,640 --> 00:10:21,000
dans les pays d'Asie,
dans les pays africains,

144
00:10:21,200 --> 00:10:25,640
un réseau plus dense que
celui dont disposent les

145
00:10:25,840 --> 00:10:28,680
chaînes occidentales,

146
00:10:28,960 --> 00:10:33,780
comme la BBC ou CNN,

147
00:10:34,340 --> 00:10:39,300
et donc la chaîne a

148
00:10:40,800 --> 00:10:44,340
explicitement donc pour

149
00:10:44,540 --> 00:10:47,720
vocation de concurrencer les

150
00:10:47,920 --> 00:10:52,680
émissions en anglais des
grandes chaînes occidentales

151
00:10:52,880 --> 00:10:57,660
telles les CNN, les BBC,

152
00:10:59,940 --> 00:11:04,900
non pas plus tard, ou la BBC.

153
00:11:12,320 --> 00:11:16,020
Donc voilà, "contre-flux",

154
00:11:17,780 --> 00:11:22,240
là on voit comment est-ce que
la chaîne véritablement

155
00:11:22,440 --> 00:11:26,180
s'efforce de jouer un rôle de
rééquilibrage des flux

156
00:11:26,380 --> 00:11:27,460
d'information et elle le fait

157
00:11:27,660 --> 00:11:32,420
grâce au financement du Qatar.

158
00:11:35,180 --> 00:11:37,100
On est dans un cadre
complètement différent de

159
00:11:37,300 --> 00:11:41,740
celui qui était le nouvel

160
00:11:41,940 --> 00:11:43,780
ordre international de
l'information dans les années

161
00:11:43,980 --> 00:11:48,140
70 et le mouvement des non-alignés.

162
00:11:51,140 --> 00:11:54,840
Alors, la chaîne se veut,
se pense comme un

163
00:11:55,040 --> 00:11:56,300
"contre-flux" télévisuel.

164
00:11:56,580 --> 00:12:00,620
Est-ce qu'elle y parvient ?

165
00:12:00,820 --> 00:12:01,580
Ça c'est plus compliqué.

166
00:12:01,780 --> 00:12:02,980
Parce qu'en particulier,

167
00:12:03,500 --> 00:12:06,760
la chaîne va vouloir être

168
00:12:06,960 --> 00:12:10,420
présente sur le marché états-unien,
qui est le premier marché

169
00:12:10,620 --> 00:12:15,040
mondial de la télévision,

170
00:12:15,280 --> 00:12:18,700
et pour une chaîne en anglais,
il est nécessaire évidemment,

171
00:12:20,320 --> 00:12:22,940
si on a une volonté globale,
d'être bien présente sur le

172
00:12:23,140 --> 00:12:24,200
marché américain.

173
00:12:24,400 --> 00:12:28,400
Or, sur le marché américain,
la chaîne va connaître

174
00:12:28,600 --> 00:12:32,880
beaucoup de déboires,
pour la simple raison que,

175
00:12:33,080 --> 00:12:36,380
pour être reçue sur ce marché,

176
00:12:36,940 --> 00:12:41,640
la chaîne doit pouvoir passer
des contrats avec les

177
00:12:41,840 --> 00:12:45,200
câblo-opérateurs qui mettront

178
00:12:45,400 --> 00:12:48,580
à disposition la chaîne sur

179
00:12:48,780 --> 00:12:53,540
leur réseau câblé, ou avec

180
00:12:53,820 --> 00:12:57,780
les opérateurs de télévision
par satellite pour que la

181
00:12:57,980 --> 00:13:00,760
télévision soit reçue par

182
00:13:00,960 --> 00:13:03,900
satellite à ce moment-là.

183
00:13:04,160 --> 00:13:06,480
Et les câblo-opérateurs ou

184
00:13:06,680 --> 00:13:11,040
les opérateurs de télévision

185
00:13:11,240 --> 00:13:14,800
par satellite vont refuser

186
00:13:15,000 --> 00:13:19,040
d'inclure les grands câblo-opérateurs,
vont refuser d'inclure la

187
00:13:19,240 --> 00:13:22,820
chaîne dans leur offre,
prétendant que la chaîne

188
00:13:23,020 --> 00:13:27,020
n'intéresserait que peu les
Américains. Le problème d'Al

189
00:13:27,220 --> 00:13:29,820
Jazeera à ce moment-là,
c'est la marque Al Jazeera,

190
00:13:30,020 --> 00:13:34,500
la marque qui sent le soufre
depuis que les informations

191
00:13:34,700 --> 00:13:37,040
de la chaîne en arabe ont
fait le tour du monde,

192
00:13:37,280 --> 00:13:41,760
et que se sont développées de
fortes critiques à son encontre,

193
00:13:41,960 --> 00:13:46,840
et Al Jazeera English pâtit de cela.

194
00:13:51,020 --> 00:13:55,980
Néanmoins, après avoir connu un succès,

195
00:14:00,360 --> 00:14:05,320
grâce à son site en anglais notamment,

196
00:14:07,600 --> 00:14:12,560
aljazeera.com, pendant les

197
00:14:13,260 --> 00:14:16,400
dix printemps arabes,

198
00:14:16,600 --> 00:14:21,240
ce mouvement de révolte qui
se développe en Tunisie,

199
00:14:21,440 --> 00:14:23,800
qui gagne bientôt l'Égypte et
d'autres pays arabes,

200
00:14:24,000 --> 00:14:28,840
et qui défait certains des

201
00:14:30,500 --> 00:14:35,460
régimes les plus autoritaires

202
00:14:35,780 --> 00:14:40,740
de la région, le régime tunisien,
le régime égyptien par exemple.

203
00:14:41,440 --> 00:14:46,380
Donc ce mouvement de révolte

204
00:14:46,580 --> 00:14:50,940
dans les pays arabes,
ce qu'on a appelé le printemps arabe,

205
00:14:51,140 --> 00:14:56,020
est suivi de près par la
chaîne Al Jazeera, et à cette

206
00:14:56,560 --> 00:14:59,920
occasion-là, il s'agit d'un
grand événement, deux grands

207
00:15:00,120 --> 00:15:01,440
événements au pluriel,

208
00:15:01,720 --> 00:15:06,140
le site en anglais d'Al

209
00:15:06,340 --> 00:15:08,100
Jazeera va être fort consulté.

210
00:15:08,460 --> 00:15:13,420
Ce qui ce qui invite les
dirigeants d'Al Jazeera English ,

211
00:15:13,980 --> 00:15:18,500
et va être fort consulté,
y compris aux États-Unis,

212
00:15:18,720 --> 00:15:23,680
ce qui invite les dirigeants
d'Al Jazeera à adopter une

213
00:15:23,880 --> 00:15:27,060
logique de localisation qu'on
a déjà évoquée dans le

214
00:15:27,260 --> 00:15:32,020
chapitre précédent, et donc à
créer une édition spécifique

215
00:15:32,280 --> 00:15:36,520
d'Al Jazeera en anglais pour
les États-Unis, et donc il

216
00:15:36,720 --> 00:15:41,000
crée en 2013, après avoir

217
00:15:41,200 --> 00:15:44,100
racheté une chaîne Current TV,

218
00:15:44,520 --> 00:15:47,240
une chaîne plutôt orientée à

219
00:15:47,440 --> 00:15:50,340
gauche aux États-Unis,

220
00:15:50,580 --> 00:15:55,540
Current TV, il rachète
Current TV et il crée une Al

221
00:15:55,740 --> 00:15:59,180
Jazeera America, une Al
Jazeera America, pour créer

222
00:15:59,380 --> 00:16:03,620
Al Jazeera America, ils vont
recruter pas moins de 700

223
00:16:03,820 --> 00:16:05,820
journalistes, des moyens

224
00:16:06,020 --> 00:16:10,340
impressionnants, 700 personnes,

225
00:16:10,700 --> 00:16:13,060
pas forcément tous des journalistes.

226
00:16:15,140 --> 00:16:18,560
Donc 2013 mais

227
00:16:19,260 --> 00:16:24,140
malheureusement pour eux,
ce projet ne va pas aboutir,

228
00:16:24,340 --> 00:16:26,920
la télévision ne va pas
trouver son audience,

229
00:16:27,420 --> 00:16:29,220
sans doute que la marque Al

230
00:16:29,420 --> 00:16:34,180
Jazeera là aussi la handicape

231
00:16:35,140 --> 00:16:39,860
considérablement, et donc en
2016 la télévision, n'ayant

232
00:16:40,060 --> 00:16:42,120
pas trouvé son public et coûtant cher,

233
00:16:42,400 --> 00:16:46,880
va être condamnée à la fermeture.

234
00:16:48,760 --> 00:16:53,720
Néanmoins, la chaîne va
trouver une parade à ces

235
00:16:54,320 --> 00:16:56,920
problèmes répétés pour

236
00:16:57,120 --> 00:17:01,240
intégrer le marché états-unien,

237
00:17:01,580 --> 00:17:05,819
Current TV c'était une chaîne
qui avait son siège à San Francisco,

238
00:17:06,200 --> 00:17:08,900
et donc en rachetant Current TV,

239
00:17:09,220 --> 00:17:11,940
Al Jazeera s'est rapprochée

240
00:17:12,140 --> 00:17:15,040
des géants de la tech américaine,

241
00:17:15,280 --> 00:17:19,980
et elle va, dans ce contexte

242
00:17:20,180 --> 00:17:24,940
favorable, imaginer la

243
00:17:26,060 --> 00:17:31,020
création d'une chaîne,
non plus sur un support télévisuel,

244
00:17:31,740 --> 00:17:35,820
mais d'une chaîne spécifique,
destinée aux réseaux sociaux

245
00:17:36,020 --> 00:17:39,020
numériques, et destinée à un

246
00:17:39,220 --> 00:17:41,740
public spécifique, et ce sera

247
00:17:41,940 --> 00:17:45,880
la création d'AJ +, AJ + dans AJ +,

248
00:17:46,700 --> 00:17:51,260
la marque qui sent le soufre
Al Jazeera tend à disparaître,

249
00:17:51,460 --> 00:17:54,960
donc une chaîne de vidéos en

250
00:17:55,160 --> 00:17:59,140
ligne spécifiquement créée,
donc pour les réseaux sociaux

251
00:17:59,340 --> 00:18:04,100
ou pour les applications mobiles,
donc la première est créée en anglais,

252
00:18:04,660 --> 00:18:09,600
et puis elle est suivie de
versions en arabe, en espagnol,

253
00:18:09,800 --> 00:18:13,080
et en français.

254
00:18:16,160 --> 00:18:18,580
Donc il s'agit d'une chaîne

255
00:18:18,780 --> 00:18:23,540
qui se présente comme une

256
00:18:24,280 --> 00:18:29,240
chaîne alternative aux médias
mainstream américains,

257
00:18:29,700 --> 00:18:34,660
elle se présente comme une
chaîne progressiste qui

258
00:18:34,860 --> 00:18:37,380
défend la cause des minorités,
la cause des femmes,

259
00:18:37,640 --> 00:18:40,600
la cause des minorités religieuses,

260
00:18:40,820 --> 00:18:43,820
la cause des minorités de genre,

261
00:18:47,640 --> 00:18:52,600
et il faut souligner quand même,
il faut souligner le paradoxe

262
00:18:53,260 --> 00:18:56,680
qu'il y a de voir un régime

263
00:18:56,880 --> 00:19:01,340
comme le Qatar, qui n'est pas
connu pour son combat en

264
00:19:01,540 --> 00:19:04,300
faveur des minorités de genre,

265
00:19:04,660 --> 00:19:09,220
ou en faveur des minorités ethniques,
il y a quand même un sacré

266
00:19:09,420 --> 00:19:13,640
paradoxe à voir une chaîne
financée par un tel régime,

267
00:19:13,840 --> 00:19:17,920
donc défendre ces minorités

268
00:19:18,120 --> 00:19:21,540
aux États-Unis ou à
destination du continent

269
00:19:21,740 --> 00:19:24,040
latino-américain, ou à
destination des populations

270
00:19:24,240 --> 00:19:29,000
francophones, donc voilà.

271
00:19:32,460 --> 00:19:37,420
Alors, Al Jazeera, on a vu
comment est-ce qu'elle...

272
00:19:37,620 --> 00:19:41,060
d'abord la chaîne arabe,
puis des tentatives

273
00:19:41,260 --> 00:19:43,320
d'internationalisation plus

274
00:19:43,520 --> 00:19:47,960
vastes de sa philosophie de

275
00:19:48,160 --> 00:19:52,360
l'information, l'exemple d'Al

276
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
Jazeera va inspirer d'autres

277
00:19:55,900 --> 00:20:00,860
d'autres acteurs, mais ça,
c'est ce qu'on verra la prochaine fois.

278
00:20:01,400 --> 00:20:04,340
Merci à nouveau pour votre attention,

279
00:20:04,700 --> 00:20:08,680
et on se retrouve très prochainement,
si vous le voulez bien,

280
00:20:08,880 --> 00:20:09,640
naturellement.