1 00:00:04,700 --> 00:00:08,080 En matière de protection des 2 00:00:08,280 --> 00:00:12,140 personnes, la régulation de la communication 3 00:00:12,340 --> 00:00:17,100 audiovisuelle et numérique, elle concerne autant les 4 00:00:17,380 --> 00:00:21,080 acteurs de l'information et des programmes, autrement dit 5 00:00:21,279 --> 00:00:25,480 les droits individuels des personnes, que les destinataires de 6 00:00:25,680 --> 00:00:28,980 l'information et des programmes, autrement dit la protection 7 00:00:29,180 --> 00:00:30,740 des droits collectifs. 8 00:00:31,660 --> 00:00:34,220 En ce qui concerne de façon 9 00:00:34,420 --> 00:00:38,820 générale la protection des personnes, 10 00:00:39,400 --> 00:00:43,880 l'article 15 de la loi du 30 11 00:00:44,080 --> 00:00:48,840 septembre 1986, c'est cet 12 00:00:49,060 --> 00:00:52,300 article 15 qui confère les 13 00:00:52,500 --> 00:00:56,620 compétences requises à l'autorité de régulation de 14 00:00:56,820 --> 00:00:58,140 la communication audiovisuelle et numérique, 15 00:00:58,520 --> 00:01:01,960 qui doit selon cette 16 00:01:02,160 --> 00:01:06,000 disposition veiller à la protection de l'enfance et de 17 00:01:06,200 --> 00:01:08,760 l'adolescence et au respect de la dignité de la personne 18 00:01:08,960 --> 00:01:09,720 dans les programmes, 19 00:01:11,580 --> 00:01:15,640 veiller également à ce que 20 00:01:15,840 --> 00:01:20,520 les programmes mis à la disposition du public ne 21 00:01:20,720 --> 00:01:22,900 contiennent ni incitation à la haine ou à la violence, 22 00:01:23,380 --> 00:01:27,880 ni provocation publique à commettre des actes de 23 00:01:28,080 --> 00:01:30,420 terrorisme ou à faire l'apologie de ces actes. 24 00:01:31,420 --> 00:01:36,380 Donc c'est cet article 15 qui fonde à la fois la protection 25 00:01:36,720 --> 00:01:39,380 des personnes dans leur 26 00:01:39,580 --> 00:01:44,339 dimension collective et individuelle. 27 00:01:46,540 --> 00:01:49,960 Alors initialement l'article 15, 28 00:01:50,560 --> 00:01:53,120 dont je n'ai lu qu'une partie, 29 00:01:53,620 --> 00:01:58,580 a servi de fondement à l'élaboration de la 30 00:01:58,780 --> 00:02:02,920 signalétique jeunesse qui correspond à une indication 31 00:02:03,120 --> 00:02:07,280 d'âge conseillée pour les programmes, mais aujourd'hui on est bien 32 00:02:07,480 --> 00:02:09,400 au-delà de cette signalétique 33 00:02:09,600 --> 00:02:14,360 jeunesse. L'Arcom assure la 34 00:02:16,260 --> 00:02:21,040 protection des acteurs de l'information et des programmes, 35 00:02:21,900 --> 00:02:26,860 autrement dit leurs droits individuels. Les conventions 36 00:02:27,060 --> 00:02:31,120 signées avec les chaînes privées, tout comme les cahiers des 37 00:02:31,320 --> 00:02:35,860 charges qui sont les décrets des chaînes publiques, 38 00:02:37,940 --> 00:02:39,700 imposent aux éditeurs de ne 39 00:02:39,899 --> 00:02:44,660 diffuser aucune émission qui porte atteinte à la dignité 40 00:02:45,080 --> 00:02:46,000 de la personne humaine. 41 00:02:46,520 --> 00:02:51,480 Ces conventions imposent le respect des droits de la 42 00:02:52,180 --> 00:02:56,680 personne en matière de vie privée, le droit à l'image, le droit 43 00:02:56,880 --> 00:02:58,620 à l'honneur et à la réputation. 44 00:03:01,000 --> 00:03:05,840 C'est comme ça qu'il y a des dispositions sur les 45 00:03:06,040 --> 00:03:08,220 émissions de télé-réalité, ce n'est pas dit comme ça, 46 00:03:08,420 --> 00:03:12,100 mais en particulier les 47 00:03:12,299 --> 00:03:16,240 émissions d'enfermement qui imposent des périodes de 48 00:03:16,440 --> 00:03:19,180 répit aux participants, donc c'est l'idée de protéger 49 00:03:19,380 --> 00:03:21,040 leur vie privée et leur droit à l'image. 50 00:03:21,239 --> 00:03:25,160 De façon plus générale, 51 00:03:25,359 --> 00:03:29,700 ces conventions indiquent que la participation de 52 00:03:29,899 --> 00:03:33,260 non-professionnels à des émissions, de plateaux de jeux ou de 53 00:03:33,459 --> 00:03:36,700 divertissements ne doit s'accompagner d'aucune 54 00:03:36,899 --> 00:03:40,360 renonciation de leur part à titre irrévocable et pour une 55 00:03:40,560 --> 00:03:42,760 durée indéterminée à leurs droits fondamentaux, 56 00:03:42,959 --> 00:03:45,900 notamment le droit à l'image, le droit à l'intimité de la 57 00:03:46,100 --> 00:03:49,280 vie privée et le droit d'exercer un recours. 58 00:03:50,140 --> 00:03:52,680 Alors si vous avez eu l'occasion de participer à 59 00:03:52,880 --> 00:03:56,040 une émission de télévision, il vous aura été demandé de 60 00:03:56,239 --> 00:04:00,960 signer un contrat de cession de droit à l'image pour la 61 00:04:01,160 --> 00:04:05,180 diffusion de votre image, éventuelle de votre image. 62 00:04:05,840 --> 00:04:10,800 Donc ça, c'est pour les droits individuels des personnes, 63 00:04:12,420 --> 00:04:17,339 c'est essentiellement la reprise de la réglementation 64 00:04:17,539 --> 00:04:22,260 existante et la régulation du CSA et aujourd'hui de l'Arcom 65 00:04:22,460 --> 00:04:26,040 n'a pas apporté d'innovation majeure. 66 00:04:26,240 --> 00:04:31,099 On a vu que les règles 67 00:04:32,380 --> 00:04:34,580 applicables en matière d'usage des caméras cachées 68 00:04:34,780 --> 00:04:37,840 rejoignent les règles de la déontologie journalistique 69 00:04:38,039 --> 00:04:42,580 qui interdit l'usage de méthodes déloyales sauf 70 00:04:42,780 --> 00:04:47,539 nécessité de l'information et rejoint aussi les règles du 71 00:04:47,739 --> 00:04:51,980 droit en matière de protection de la vie privée 72 00:04:52,180 --> 00:04:52,940 et du droit à l'image. 73 00:04:53,600 --> 00:04:56,220 En ce qui concerne les 74 00:04:56,420 --> 00:05:01,180 destinataires de l'information et des programmes, 75 00:05:01,980 --> 00:05:06,940 autrement dit les droits collectifs, l'article 15 de la loi 76 00:05:07,400 --> 00:05:10,780 comporte déjà un certain nombre de dispositions sur 77 00:05:10,979 --> 00:05:15,580 l'interdiction des discriminations, de la violence, le respect de 78 00:05:15,780 --> 00:05:20,300 la dignité de la personne et on a déjà parlé de l'exigence 79 00:05:20,500 --> 00:05:24,020 là j'allais dire purement prétorienne de maîtrise de 80 00:05:24,219 --> 00:05:28,620 l'antenne qui a été, cette doctrine, elle a été 81 00:05:28,820 --> 00:05:32,820 élaborée par le CSA en son temps et elle est 82 00:05:33,020 --> 00:05:37,780 essentiellement mise en avant pour assurer la protection 83 00:05:38,140 --> 00:05:41,700 des droits des personnes en particulier contre les 84 00:05:41,900 --> 00:05:45,260 discours haineux, la diffusion de propos avec des 85 00:05:45,460 --> 00:05:49,180 préjugés racistes, sexistes, homophobes, etc. 86 00:05:51,240 --> 00:05:55,840 Mais cette exigence, 87 00:05:56,200 --> 00:06:00,200 ces considérations relatives à la protection des personnes 88 00:06:00,400 --> 00:06:03,920 sont aujourd'hui étendues aux 89 00:06:04,120 --> 00:06:06,580 opérateurs de plateformes en ligne, 90 00:06:06,780 --> 00:06:11,680 plus précisément d'abord au service de plateforme de 91 00:06:11,880 --> 00:06:16,840 partage de vidéos, l'article 60 de la loi du 30 septembre 92 00:06:17,039 --> 00:06:20,540 1986 indique que l'Arcom 93 00:06:20,740 --> 00:06:25,420 veille au respect, veille à ce que les fournisseurs de 94 00:06:25,620 --> 00:06:29,660 plateformes de partage de vidéos prennent des mesures 95 00:06:29,860 --> 00:06:32,260 pour respecter les dispositions de l'article 15 96 00:06:32,460 --> 00:06:34,640 donc autrement dit ce qui concerne à la fois les droits 97 00:06:34,840 --> 00:06:37,900 individuels, et puis des personnes, et puis des intérêts 98 00:06:38,099 --> 00:06:41,260 collectifs de la protection du public. 99 00:06:42,260 --> 00:06:46,000 Alors je n'évoque pas ici l'obligation de respecter la 100 00:06:46,200 --> 00:06:48,420 réglementation en matière de communication commerciale 101 00:06:48,620 --> 00:06:50,900 puisque j'aurai l'occasion d'y revenir dans la dernière 102 00:06:51,099 --> 00:06:51,900 partie du cours. 103 00:06:56,420 --> 00:07:01,380 Ces opérateurs de plateformes, ces services de plateformes 104 00:07:02,120 --> 00:07:04,940 de partage de vidéos doivent 105 00:07:05,140 --> 00:07:09,900 en particulier inclure des 106 00:07:10,240 --> 00:07:13,860 dispositions dans leurs conditions générales d'utilisation, 107 00:07:14,160 --> 00:07:19,120 je reviendrai à propos de la déontologie, et puis leur est 108 00:07:19,500 --> 00:07:22,380 imposé de mettre en place des mécanismes de classification 109 00:07:22,580 --> 00:07:27,160 des programmes, de mettre en 110 00:07:27,360 --> 00:07:30,040 place des dispositifs de vérification d'âge et de 111 00:07:30,240 --> 00:07:34,140 contrôle parental et de prévoir des mesures 112 00:07:34,340 --> 00:07:37,840 d'éducation aux médias et de sensibilisation des utilisateurs. 113 00:07:38,600 --> 00:07:43,560 Tout ça est prévu par l'article 60 de la loi du 30 114 00:07:44,080 --> 00:07:45,480 septembre 1986. 115 00:07:47,000 --> 00:07:49,420 Mais au-delà de ces 116 00:07:49,620 --> 00:07:53,920 obligations générales visant 117 00:07:54,120 --> 00:07:56,280 en particulier à la protection des mineurs, 118 00:07:56,479 --> 00:08:00,080 mais de façon plus générale au respect de la dignité des 119 00:08:00,280 --> 00:08:05,039 personnes et des intérêts collectifs, des droits collectifs, 120 00:08:05,420 --> 00:08:10,100 l'Arcom a désormais une 121 00:08:10,300 --> 00:08:15,060 mission de protection des 122 00:08:18,240 --> 00:08:22,300 mineurs en ligne et en particulier de protection des 123 00:08:22,500 --> 00:08:26,040 mineurs contre l'accès à la pornographie en ligne. 124 00:08:27,080 --> 00:08:30,720 La pornographie n'est pas interdite en soi, mais 125 00:08:30,920 --> 00:08:35,220 l'accès des mineurs à la 126 00:08:35,420 --> 00:08:39,900 pornographie est susceptible de rentrer dans le champ de 127 00:08:40,100 --> 00:08:44,860 l'article 227-24 du Code 128 00:08:45,660 --> 00:08:48,940 pénal qui incrimine la 129 00:08:49,140 --> 00:08:52,760 diffusion de messages 130 00:08:52,960 --> 00:08:57,720 pornographiques incitant à la violence, etc. 131 00:08:58,500 --> 00:09:01,580 J'ai évoqué ces questions à propos de la protection des 132 00:09:01,780 --> 00:09:03,500 droits des personnes. 133 00:09:03,700 --> 00:09:07,900 Lorsque ces messages violents pornographiques incitant à 134 00:09:08,100 --> 00:09:12,000 l'usage de stupéfiants, etc., sont susceptibles 135 00:09:12,200 --> 00:09:16,960 d'être vus par des mineurs, ce qui est le cas de la 136 00:09:17,220 --> 00:09:21,640 pornographie lorsqu’aucun mécanisme de vérification 137 00:09:21,840 --> 00:09:25,220 d'âge n'est imposé. 138 00:09:25,780 --> 00:09:29,520 Une loi du 30 juillet 2020 139 00:09:29,720 --> 00:09:32,720 qui visait à protéger les victimes de violences 140 00:09:32,920 --> 00:09:36,780 conjugales avait conféré au président de l'Arcom un 141 00:09:36,980 --> 00:09:40,560 pouvoir de mise en demeure des services de communication 142 00:09:40,760 --> 00:09:45,520 au public en ligne pour leur 143 00:09:47,360 --> 00:09:52,320 demander d'empêcher l'accès 144 00:09:52,760 --> 00:09:53,920 des mineurs à la pornographie. 145 00:09:54,120 --> 00:09:59,040 Le CSA puis l'Arcom avaient 146 00:10:00,100 --> 00:10:02,220 mis en demeure un certain 147 00:10:02,420 --> 00:10:07,140 nombre de sites, 13 sites 148 00:10:07,340 --> 00:10:12,100 plus précisément, permettant 149 00:10:13,660 --> 00:10:17,100 l'accès des mineurs à la pornographie, sauf que c'était une simple 150 00:10:17,300 --> 00:10:22,060 mise en demeure et qu'ensuite, en cas de non-respect de la 151 00:10:22,260 --> 00:10:25,500 mise en demeure par les sites considérés, le président de 152 00:10:25,700 --> 00:10:28,240 l'Arcom devait saisir le président du Tribunal 153 00:10:28,440 --> 00:10:29,200 judiciaire de Paris. 154 00:10:29,400 --> 00:10:32,200 Donc, autant dire que c'était un peu laborieux et donc 155 00:10:32,400 --> 00:10:33,800 partiellement inefficace. 156 00:10:34,580 --> 00:10:38,960 La loi du 21 mai 2024 visant 157 00:10:39,160 --> 00:10:43,920 à réguler et sécuriser l'espace numérique a donc 158 00:10:44,120 --> 00:10:48,900 accru les pouvoirs de l'Arcom et ce sont précisément ces 159 00:10:49,180 --> 00:10:54,140 pouvoirs qui figurent aux articles 10 à 12 de la LCEN, 160 00:10:54,740 --> 00:10:58,300 le chapitre sur la régulation de la communication. 161 00:11:00,100 --> 00:11:05,060 Et l'Arcom en fait a deux pouvoirs, 162 00:11:05,640 --> 00:11:08,160 d'abord le pouvoir de vérifier l'âge, 163 00:11:08,420 --> 00:11:13,380 de s'assurer que les sites de communication au public en 164 00:11:13,680 --> 00:11:17,140 ligne qui proposent des contenus pornographiques 165 00:11:17,340 --> 00:11:22,060 vérifient l'âge des utilisateurs, c'est l'article 10, donc 166 00:11:22,260 --> 00:11:27,020 depuis le mois de janvier 2025, 167 00:11:27,300 --> 00:11:32,260 je crois, l'Arcom peut mettre 168 00:11:34,100 --> 00:11:38,960 en demeure les éditeurs qui ne se seraient pas conformés 169 00:11:39,160 --> 00:11:42,960 au référentiel qui a été adopté puisque la difficulté 170 00:11:43,160 --> 00:11:47,640 de la vérification de l'âge des personnes c'est d'assurer 171 00:11:47,840 --> 00:11:50,180 en même temps la protection de la vie privée et des 172 00:11:50,380 --> 00:11:54,780 données personnelles des utilisateurs de façon générale, 173 00:11:54,980 --> 00:11:59,340 donc c'est un système de tiers de confiance qui a été retenu. 174 00:12:00,260 --> 00:12:03,280 L'Arcom a donc élaboré ce 175 00:12:03,480 --> 00:12:07,800 référentiel 9 octobre 2024 de 176 00:12:08,000 --> 00:12:10,540 mémoire et donc depuis le 9 177 00:12:10,740 --> 00:12:15,320 janvier il est applicable si je puis dire. 178 00:12:17,040 --> 00:12:22,000 Les éditeurs diffusant des 179 00:12:23,680 --> 00:12:27,160 contenus pornographiques devaient mettre en place un 180 00:12:27,360 --> 00:12:29,580 système de vérification d'âge conforme à ce référentiel 181 00:12:29,780 --> 00:12:30,600 dans un délai de trois mois. 182 00:12:30,980 --> 00:12:32,760 À défaut ils peuvent être mis 183 00:12:32,960 --> 00:12:37,460 en demeure par l'Arcom de se 184 00:12:37,660 --> 00:12:39,960 conformer à ce référentiel dans le délai d'un mois et 185 00:12:40,160 --> 00:12:44,920 faute de se conformer à ce système de vérification d'âge, 186 00:12:45,660 --> 00:12:48,240 ils peuvent faire l'objet d'une sanction pécuniaire de 187 00:12:48,440 --> 00:12:52,800 l'Arcom dans les conditions prévues par la loi du 30 188 00:12:53,000 --> 00:12:57,700 septembre 1986 : 150  000 189 00:12:57,900 --> 00:13:00,680 euros d'amende, 2 % du chiffre d'affaires qui 190 00:13:00,880 --> 00:13:03,980 peuvent être portés à 300   000 euros et 4 % du chiffre 191 00:13:04,180 --> 00:13:05,420 d'affaires en cas de réitération. 192 00:13:05,620 --> 00:13:10,380 Et l'Arcom peut demander le 193 00:13:10,580 --> 00:13:15,440 blocage du téléchargement 194 00:13:19,140 --> 00:13:22,460 d'applications logicielles qui permettrait d'avoir accès 195 00:13:22,660 --> 00:13:25,120 à ces contenus pornographiques pendant une 196 00:13:25,320 --> 00:13:26,380 durée maximale de deux ans. 197 00:13:26,720 --> 00:13:30,880 Il y a un renforcement des 198 00:13:31,080 --> 00:13:33,260 pouvoirs de l'Arcom qui étend 199 00:13:33,460 --> 00:13:38,220 sa mission de régulation à la lutte contre l'accès des 200 00:13:38,420 --> 00:13:40,000 mineurs à la pornographie en ligne. 201 00:13:41,040 --> 00:13:44,940 Donc ça, c'est pour la 202 00:13:45,140 --> 00:13:46,760 vérification de l'âge et ensuite, 203 00:13:48,620 --> 00:13:53,100 pour lutter effectivement 204 00:13:53,300 --> 00:13:57,720 contre l'accès des mineurs à la pornographie, l'article 205 00:13:57,920 --> 00:14:02,680 10-1 de la LCEN donne à 206 00:14:02,980 --> 00:14:07,300 l'Arcom un pouvoir de mise en demeure des éditeurs donnant accès, 207 00:14:07,500 --> 00:14:12,300 enfin diffusant de la pornographie lorsque rien 208 00:14:12,500 --> 00:14:14,960 n'est fait pour empêcher l'accès des mineurs au 209 00:14:15,160 --> 00:14:16,700 contenu pornographique. 210 00:14:18,960 --> 00:14:23,920 Ça, c'est pour la protection des mineurs contre l'accès à 211 00:14:24,660 --> 00:14:26,140 la pornographie. 212 00:14:29,460 --> 00:14:33,800 Et puis, oui j'ai déjà parlé 213 00:14:34,000 --> 00:14:38,500 des contenus violents d'interdiction de diffusion 214 00:14:38,700 --> 00:14:43,460 des contenus, notamment russes, 215 00:14:44,600 --> 00:14:46,440 donc je ne vais pas y revenir ici. 216 00:14:46,800 --> 00:14:51,760 Le second élément que je voulais évoquer à propos de 217 00:14:52,300 --> 00:14:57,260 cette extension de la régulation de la protection 218 00:14:57,820 --> 00:15:00,840 des personnes au service en 219 00:15:01,040 --> 00:15:05,800 ligne au-delà de la lutte 220 00:15:06,160 --> 00:15:08,480 contre l'accès des mineurs à la pornographie, c'est bien 221 00:15:08,680 --> 00:15:13,100 sûr la lutte contre les contenus haineux et contre la 222 00:15:13,300 --> 00:15:16,680 diffusion de contenus haineux sur les plateformes en ligne. 223 00:15:17,140 --> 00:15:22,100 C'est l'article 62 de la loi du 30 septembre 1986 qui 224 00:15:22,760 --> 00:15:26,220 donne à l'Arcom la mission de 225 00:15:26,420 --> 00:15:30,400 veiller au respect par les opérateurs de plateformes en 226 00:15:30,600 --> 00:15:35,020 ligne de l'article 6-4 de la LCEN, autrement dit l'article qui 227 00:15:35,220 --> 00:15:39,980 vise à lutter contre les 228 00:15:40,420 --> 00:15:42,960 sites miroirs lorsque des contenus haineux ont été 229 00:15:43,160 --> 00:15:46,820 sanctionnés par une juridiction et que les sites 230 00:15:47,020 --> 00:15:51,780 correspondants ont été interdits, 231 00:15:52,120 --> 00:15:57,080 l'Arcom si elle constate que 232 00:15:57,980 --> 00:16:02,240 les sites reprenant ces mêmes contenus ont à nouveau été 233 00:16:02,440 --> 00:16:07,200 mis en ligne, elle peut leur 234 00:16:07,400 --> 00:16:11,780 adresser une mise en demeure 235 00:16:12,700 --> 00:16:15,280 sanctionnable de se conformer 236 00:16:15,480 --> 00:16:19,740 à l'interdiction de diffuser 237 00:16:19,940 --> 00:16:21,220 les contenus. 238 00:16:29,840 --> 00:16:34,800 Il est prévu aussi au même article 62 de la loi du 30 239 00:16:35,140 --> 00:16:40,100 septembre 1986 que l'Arcom 240 00:16:40,340 --> 00:16:44,640 encourage les opérateurs de plateformes en ligne à mettre 241 00:16:44,840 --> 00:16:48,580 en œuvre des outils de coopération et de partage 242 00:16:48,780 --> 00:16:53,540 d'informations pour lutter contre ces contenus odieux 243 00:16:53,980 --> 00:16:58,940 qui pourraient faire l'objet 244 00:16:59,140 --> 00:17:03,940 de sites miroirs lorsque les premiers sites ont été 245 00:17:04,200 --> 00:17:05,480 interdits par la justice. 246 00:17:06,660 --> 00:17:10,000 Cette mission de l'Arcom 247 00:17:10,200 --> 00:17:13,180 d'inciter à la coopération 248 00:17:13,380 --> 00:17:18,140 entre les plateformes relève peut-être davantage d'une 249 00:17:18,440 --> 00:17:23,400 intrusion de l'Arcom dans 250 00:17:23,720 --> 00:17:28,680 l'autorégulation de ces opérateurs de plateformes en ligne, 251 00:17:29,080 --> 00:17:33,440 qui certes ne permet pas nécessairement de lutter 252 00:17:33,640 --> 00:17:35,840 contre les fausses informations ou lutter contre 253 00:17:36,040 --> 00:17:37,240 les discours de haine en ligne, 254 00:17:37,440 --> 00:17:42,200 mais qui devrait tracer les 255 00:17:44,920 --> 00:17:49,880 limites de la régulation au profit de l'autorégulation. 256 00:17:51,200 --> 00:17:55,780 L'article 62-2 à l'instar d'autres dispositions dans 257 00:17:55,980 --> 00:17:58,740 d'autres domaines que j'évoquerai pour conclure 258 00:17:58,940 --> 00:18:03,700 cette partie donne à l'Arcom 259 00:18:04,380 --> 00:18:09,340 un rôle incitatif pour mettre en place une coopération 260 00:18:09,540 --> 00:18:13,420 entre les plateformes, des dispositifs techniques 261 00:18:13,620 --> 00:18:18,380 pour limiter la diffusion de 262 00:18:18,580 --> 00:18:19,480 ces contenus, etc., 263 00:18:19,680 --> 00:18:23,620 mais qui, encore une fois, 264 00:18:23,860 --> 00:18:27,440 marque peut-être une 265 00:18:27,640 --> 00:18:32,400 extension de la régulation au détriment de l'autorégulation 266 00:18:32,700 --> 00:18:37,660 ce qui m'amène à parler de corégulation de la 267 00:18:38,200 --> 00:18:40,700 communication audiovisuelle et numérique. 268 00:18:44,440 --> 00:18:46,480 Merci d'avoir regardé cette vidéo !