1
00:00:05,040 --> 00:00:09,440
Bonjour, nous nous retrouvons pour
parler cette fois-ci de la langue

2
00:00:09,640 --> 00:00:15,180
de bois soviétique et plus généralement
de ce qu'on peut appeler la logocratie,

3
00:00:15,540 --> 00:00:23,780
c'est-à-dire une langue vraiment
imposant le pouvoir politique,

4
00:00:24,360 --> 00:00:31,100
parce que justement il y a une
imposition de la façon dont il

5
00:00:31,300 --> 00:00:34,480
faut s'exprimer, du sens des mots,
de façon très stricte,

6
00:00:34,680 --> 00:00:39,840
avec répression, si justement on
sort du cadre et on sort des codes.

7
00:00:40,880 --> 00:00:45,000
Alors plusieurs choses à dire d'abord.

8
00:00:46,600 --> 00:00:53,060
Première chose, c'est que dans
les régimes qu'on appelle totalitaires,

9
00:00:53,520 --> 00:00:58,220
et je rappelle ce que signifie
totalitaire, ça veut dire contrôle

10
00:00:58,420 --> 00:01:05,540
total de la société et total au
point de ne pas accepter de reconnaître

11
00:01:05,740 --> 00:01:09,640
une séparation entre l'espace privé
et l'espace public.

12
00:01:09,840 --> 00:01:15,560
Dans un régime autoritaire,
il y a un contrôle très fort de

13
00:01:15,760 --> 00:01:19,280
l'espace public dans lequel,
par exemple, vous ne pouvez pas

14
00:01:19,480 --> 00:01:22,700
émettre de contestation vis-à-vis
des détenteurs du pouvoir.

15
00:01:23,020 --> 00:01:27,800
Mais dans un régime totalitaire,
c'est pire que ça, parce que le

16
00:01:28,000 --> 00:01:30,980
contrôle qui ne s'exerçait dans
le régime autoritaire que dans

17
00:01:31,180 --> 00:01:34,100
l'espace public, après en privé,
vous pouvez dire ce que vous voulez,

18
00:01:34,380 --> 00:01:36,060
critiquer le régime,
on s'en moque.

19
00:01:36,260 --> 00:01:39,420
Dans le régime totalitaire,
même l'espace privé ne doit pas

20
00:01:39,620 --> 00:01:47,940
laisser s'exprimer la contestation
et doit donc être contrôlé par

21
00:01:48,140 --> 00:01:51,760
le pouvoir d'une façon ou d'une autre.

22
00:01:52,020 --> 00:01:54,800
Alors ça peut être l'espionnage
avec des micros, mais ça peut être

23
00:01:55,000 --> 00:02:02,660
l'appel à la délation interfamiliale,
ça peut être la création d'espaces,

24
00:02:02,860 --> 00:02:04,820
j'allais dire semi-privés,
semi-publics, c'était le cas par

25
00:02:05,020 --> 00:02:09,460
exemple en Union Soviétique où
dans les logements, il n'y avait

26
00:02:09,660 --> 00:02:12,720
pas de cuisine parce que la cuisine
était un lieu partagé.

27
00:02:12,920 --> 00:02:17,380
Donc vous faisiez votre cuisine
et vous pouviez manger dans une

28
00:02:17,580 --> 00:02:22,180
sorte de réfectoire en étant contrôlé
par les autres, etc.

29
00:02:25,020 --> 00:02:31,860
Alors, dans le régime totalitaire,
le contrôle, du coup,

30
00:02:32,060 --> 00:02:39,820
doit aussi s'exercer grâce au langage,
le langage qui est imposé de façon

31
00:02:40,020 --> 00:02:48,040
coercitive et qui impose une vision
du monde et qui interdit l'expression

32
00:02:48,240 --> 00:02:51,300
de la moindre contestation,
de la moindre sortie de la ligne

33
00:02:51,500 --> 00:02:52,260
du parti.

34
00:02:52,860 --> 00:02:57,980
Voilà pourquoi le régime soviétique
a pu être qualifié de logocratie

35
00:02:58,180 --> 00:03:03,640
parce qu'il a utilisé abondamment

36
00:03:03,840 --> 00:03:10,920
le langage dans son pouvoir performatif
au sens où il a pris l'habitude

37
00:03:11,120 --> 00:03:19,580
d'énoncer par des formules clichées
des énoncés qui étaient censés

38
00:03:19,780 --> 00:03:24,480
correspondre à une vérité qui
n'existait pas mais qui devait

39
00:03:24,680 --> 00:03:30,280
être reprise en cœur par tout le
monde et avec cet espoir qu'à force

40
00:03:30,480 --> 00:03:32,440
de le répéter, les gens finissent
par croire que c'est vrai.

41
00:03:32,640 --> 00:03:38,280
Dans un petit livre qui s'appelle

42
00:03:38,480 --> 00:03:43,200
"Le communisme est-il soluble dans
l'alcool ?" qui est paru à la fin

43
00:03:43,400 --> 00:03:46,700
des années 70, début des années
80 en France et qui était un recueil

44
00:03:46,900 --> 00:03:53,440
de blagues qui circulaient en Union
soviétique, alors blagues qui ne

45
00:03:53,640 --> 00:03:57,400
sont pas toutes très drôles mais
qui sont parfois le signe plutôt,

46
00:03:57,600 --> 00:04:03,300
j'allais dire, d'un rire de désespoir
évidemment des citoyens soviétiques

47
00:04:03,500 --> 00:04:05,440
vis-à-vis de la domination qu'ils
subissaient.

48
00:04:05,760 --> 00:04:10,220
Vous avez un exemple de cela,
c'est une devinette :

49
00:04:10,420 --> 00:04:14,360
"Comment faire pour remplir son
frigo ?— Eh bien c'est très simple,

50
00:04:14,580 --> 00:04:15,720
il suffit de le brancher sur la radio".

51
00:04:19,200 --> 00:04:25,100
Pourquoi c'était considéré comme
une blague drôle et compréhensible

52
00:04:25,300 --> 00:04:26,560
en Union soviétique à l'époque ?

53
00:04:26,760 --> 00:04:32,800
Parce que ça dénonce la propagande
officielle qui passe à la radio,

54
00:04:33,060 --> 00:04:37,620
qui dit et répète, contrairement
à la réalité factuelle,

55
00:04:37,960 --> 00:04:43,140
que les magasins sont pleins,
que le plan a été accompli,

56
00:04:43,340 --> 00:04:44,780
que tout le monde mange à sa faim,
etc.

57
00:04:45,540 --> 00:04:49,300
Et donc pour un soviétique dire
"Pour remplir son frigo il suffit

58
00:04:49,500 --> 00:04:55,440
de le brancher sur la radio",
c'est drôle parce que c'est une

59
00:04:55,640 --> 00:05:02,780
façon de dire : "À les entendre,
si tout ce qu'on disait qu'il y

60
00:05:02,980 --> 00:05:05,840
avait à la radio était vrai,
on devrait avoir notre frigo plein

61
00:05:06,040 --> 00:05:10,640
et pourtant on a du mal à remplir
notre frigo." Donc il y a bien

62
00:05:10,840 --> 00:05:15,900
un décalage complet entre la réalité
et le discours officiel qui est

63
00:05:16,100 --> 00:05:19,580
en plus dans un régime totalitaire,
qui n'est pas seulement énoncé

64
00:05:19,780 --> 00:05:23,320
une fois de temps en temps et rappelé
à coups menaçants s'il le fallait,

65
00:05:23,520 --> 00:05:30,460
qui est constamment martelé,
répété et dont on attend que les

66
00:05:30,660 --> 00:05:31,420
gens le répètent.

67
00:05:31,620 --> 00:05:34,060
Parce que c'est ça aussi la différence
entre un régime autoritaire et

68
00:05:34,260 --> 00:05:35,020
un régime totalitaire.

69
00:05:35,700 --> 00:05:38,120
Dans un régime autoritaire,
on ne vous demande pas forcément

70
00:05:38,320 --> 00:05:41,040
d'aimer le chef du moment que vous
ne dites pas que vous le détestez.

71
00:05:41,380 --> 00:05:45,440
Dans un régime totalitaire,
il faut en plus, publiquement,

72
00:05:45,940 --> 00:05:47,240
manifester son adhésion au chef.

73
00:05:48,080 --> 00:05:52,740
Et donc là, en l'occurrence,
il faut publiquement reprendre

74
00:05:52,940 --> 00:05:59,020
la phraséologie du régime de façon,
j'allais dire, à s'en convaincre,

75
00:05:59,220 --> 00:06:01,780
mais à montrer aux autres et à
essayer de convaincre les autres

76
00:06:01,980 --> 00:06:04,400
puisqu'on passe aux yeux des autres
pour ceux qui y croient aussi.

77
00:06:07,140 --> 00:06:16,120
Donc la logocratie, c'est l'imposition

78
00:06:16,320 --> 00:06:19,480
de ces terminologies,
de cette phraséologie,

79
00:06:19,960 --> 00:06:23,900
de ces slogans, je vais y venir
dans le détail, associés à une

80
00:06:24,100 --> 00:06:29,400
censure très sévère pour que les
gens ne disent pas un certain nombre

81
00:06:29,600 --> 00:06:30,360
de choses.

82
00:06:30,560 --> 00:06:33,740
Il y a des tabous, des interdits,
des mots qu'il ne faut pas utiliser.

83
00:06:34,640 --> 00:06:38,780
Et vous avez un auteur soviétique,
Belinkov, qui avait résumé finalement

84
00:06:38,980 --> 00:06:42,540
l'histoire des écrivains soviétiques
en trois temps.

85
00:06:42,740 --> 00:06:46,540
Il nous dit, je le cite,
"on a tué les uns", donc au début

86
00:06:46,740 --> 00:06:49,640
de la révolution, on a tué tous
les contre-révolutionnaires, etc.

87
00:06:50,140 --> 00:06:54,280
"On a obligé les autres à se taire",
donc bon, sinon maintenant,

88
00:06:55,140 --> 00:06:57,700
si tu n'es pas content,
au moins tu la fermes.

89
00:06:57,900 --> 00:07:01,600
"Et on a forcé les troisièmes à
écrire", c'est-à-dire c'est la

90
00:07:01,800 --> 00:07:04,860
création des écrivains officiels
reconnus publiquement,

91
00:07:05,220 --> 00:07:08,920
félicités par le régime,
honorés par des médailles,

92
00:07:09,120 --> 00:07:12,440
des décorations, par des postes
avec un salaire, etc.

93
00:07:12,880 --> 00:07:17,500
Donc on a tué, obligé à se taire
ou forcé les troisièmes à écrire.

94
00:07:18,480 --> 00:07:24,980
Ça résume bien cette idée de logocratie
du point de vue, par exemple,

95
00:07:25,240 --> 00:07:26,480
des écrivains.

96
00:07:26,680 --> 00:07:29,740
Et cette logocratie,
elle est très bien décrite par

97
00:07:29,940 --> 00:07:35,220
George Orwell dans son roman "1984",
dont chacun a entendu parler à

98
00:07:35,420 --> 00:07:40,720
défaut de l'avoir forcément lu,
puisque Orwell a beaucoup insisté

99
00:07:40,920 --> 00:07:47,820
justement sur le rôle du langage
comme une arme capitale de cet

100
00:07:48,020 --> 00:07:53,980
État pour transformer l'homme et
pour asservir les citoyens qu'il

101
00:07:54,180 --> 00:07:54,940
dirige.

102
00:07:55,800 --> 00:08:00,540
Donc c'est la création d'une langue
nouvelle, la fameuse novlangue,

103
00:08:00,840 --> 00:08:05,940
dans cet État totalitaire imaginé
par Orwell, mais qui ressemble

104
00:08:06,140 --> 00:08:08,820
quand même par pas mal de points
à l'Union soviétique.

105
00:08:09,100 --> 00:08:10,260
Personne n'était dupe.

106
00:08:10,500 --> 00:08:15,940
Et il nous dit finalement que cette
novlangue a deux finalités.

107
00:08:18,760 --> 00:08:23,560
Je le cite, je cite les extraits
du roman, "fournir un mode d'expression

108
00:08:23,760 --> 00:08:29,000
aux idées générales et aux habitudes
mentales", fournir donc une expression

109
00:08:29,200 --> 00:08:33,640
pour les idées générales,
"rendre impossible tout autre mode

110
00:08:33,840 --> 00:08:36,840
de pensée", et rendre donc impossible
tout autre mode de pensée.

111
00:08:37,380 --> 00:08:42,980
Et c'est ça qui est intéressant
dans cette idée de logocratie,

112
00:08:43,380 --> 00:08:48,880
c'est que le langage est un formatage

113
00:08:49,080 --> 00:08:53,360
de l'esprit qui peut aller très
très loin, puisque l'idée,

114
00:08:53,560 --> 00:08:57,940
c'est un endoctrinement qui fait
que vous n'arrivez plus à voir

115
00:08:58,140 --> 00:08:59,100
le monde autrement.

116
00:09:00,260 --> 00:09:04,580
Qu'à force d'entendre toujours
la même chose, de le répéter vous-même,

117
00:09:04,840 --> 00:09:10,100
d'adopter cette terminologie,
etc., ça vous façonne,

118
00:09:10,300 --> 00:09:17,200
ça vous formate, et vous n'arrivez
plus à penser le monde autrement.

119
00:09:17,420 --> 00:09:18,260
C'est vraiment ça.

120
00:09:20,080 --> 00:09:21,980
Et ça, c'est très important.

121
00:09:23,040 --> 00:09:28,160
Lucien Febvre, un historien,
parlait à propos du Moyen Âge

122
00:09:28,360 --> 00:09:29,640
d'outillage mental.

123
00:09:31,280 --> 00:09:35,200
C'est une notion que j'aime beaucoup
rappeler parce qu'elle est très

124
00:09:35,400 --> 00:09:36,160
importante.

125
00:09:36,360 --> 00:09:37,800
L'outillage mental, c'est quoi ?

126
00:09:38,000 --> 00:09:41,800
C'est cette idée que,
nous dit-il, "il y a des idées qui,

127
00:09:42,000 --> 00:09:43,780
à une certaine époque,
sont pensables et d'autres qui

128
00:09:43,980 --> 00:09:44,740
ne le sont pas".

129
00:09:44,940 --> 00:09:50,620
Parce que ça dépend de la
socialisation, ça dépend des

130
00:09:50,820 --> 00:09:56,560
constructions intellectuelles qui
sont diffusées, pensées et diffusées.

131
00:09:57,240 --> 00:10:01,580
Ça dépend des formes de propagande,
même si le terme est peut-être

132
00:10:01,780 --> 00:10:07,530
anachronique pour le Moyen Âge,
mais c'est quand même la même idée.

133
00:10:07,730 --> 00:10:12,740
Donc il y a des choses qu'on peut

134
00:10:12,940 --> 00:10:13,990
penser et des choses qu'on ne peut
pas penser.

135
00:10:14,190 --> 00:10:20,740
Et  notamment, le féminisme n'a
pas de sens au Moyen Âge,

136
00:10:20,940 --> 00:10:23,640
ou l'athéisme, puisque c'est de
ça dont il va parler notamment,

137
00:10:23,980 --> 00:10:29,620
est pratiquement impensable au
Moyen Âge, au sens où la croyance

138
00:10:29,820 --> 00:10:32,920
en l'existence de Dieu est une
évidence qui s'impose à tous,

139
00:10:33,500 --> 00:10:37,280
même si après on conteste l'autorité
chrétienne, catholique,

140
00:10:37,480 --> 00:10:38,240
etc.

141
00:10:38,440 --> 00:10:40,680
Mais l'existence de Dieu n'est pas…

142
00:10:40,880 --> 00:10:44,940
Et donc il dit "attention aux
anachronismes, attention aux jugements

143
00:10:45,140 --> 00:10:49,500
rétrospectifs par de nouvelles
générations qui jugeraient les

144
00:10:49,700 --> 00:10:54,320
gens en fonction de l'état actuel
de la pensée, alors qu'il faut

145
00:10:54,520 --> 00:10:57,280
se replonger dans une situation
culturelle, historique,

146
00:10:57,480 --> 00:11:01,160
particulière et spécifique qui
fait qu'on arrive à comprendre

147
00:11:01,360 --> 00:11:04,220
que certaines choses sont pensables
et que d'autres ne le sont pas".

148
00:11:05,020 --> 00:11:10,580
Et le langage sert justement à
rendre possible la pensée,

149
00:11:10,780 --> 00:11:14,280
c'est ce que j'ai évoqué en
introduction du chapitre 1 de ce cours,

150
00:11:14,480 --> 00:11:19,400
où au contraire le langage sert
à formater, à dominer,

151
00:11:19,600 --> 00:11:21,960
c'est ce que j'ai évoqué aussi
dans ce premier chapitre,

152
00:11:22,160 --> 00:11:29,940
et en l'occurrence cherche à réduire
la capacité à penser toutes formes

153
00:11:30,140 --> 00:11:33,280
de monde différentes de celui qui
est raconté par les détenteurs

154
00:11:33,480 --> 00:11:34,240
du pouvoir.

155
00:11:35,260 --> 00:11:41,420
Donc cette novlangue,
inventée par Orwell mais qui est

156
00:11:41,620 --> 00:11:45,600
donc la langue du régime,
c'est un moyen de contrôler la

157
00:11:45,800 --> 00:11:51,040
communication et un instrument
de répression puisque la novlangue

158
00:11:51,240 --> 00:11:56,440
repose notamment sur un dictionnaire
qui donne un sens et un seul à un terme,

159
00:11:57,240 --> 00:12:01,680
qui chasse toutes les ambiguïtés
terminologiques qui pourraient

160
00:12:01,880 --> 00:12:06,940
amener à avoir une marge de manœuvre
parce que vous dites ça mais moi

161
00:12:07,140 --> 00:12:10,020
je ne l'utilisais pas dans ce sens-là
mais je l'utilisais dans d'autres,

162
00:12:10,220 --> 00:12:14,740
c'est un alibi que vous connaissez
parfois ou que vous avez entendu,

163
00:12:14,940 --> 00:12:17,300
vu à l'œuvre par certains.

164
00:12:18,200 --> 00:12:24,460
Non mais ce n'était pas en ce sens-là,
je vous donne un exemple phonétique.

165
00:12:25,960 --> 00:12:30,320
Au moment de la victoire,
enfin la défaite de Lionel Jospin

166
00:12:30,520 --> 00:12:34,220
en 2002 au premier tour et donc
la victoire de Jean-Marie Le Pen

167
00:12:34,420 --> 00:12:36,620
en quelque sorte puisqu'il arrive
à passer au second tour de l'élection

168
00:12:36,820 --> 00:12:38,800
présidentielle pour la première
fois et la seule fois de sa carrière,

169
00:12:39,000 --> 00:12:45,400
vous avez un des responsables de
la campagne de Lionel Jospin qui

170
00:12:45,600 --> 00:12:49,780
vient sur les plateaux télé et
qui se plaint du traitement médiatique

171
00:12:49,980 --> 00:12:53,360
trop favorable à Jean-Marie Le Pen,
à ses idées notamment sur l'insécurité,

172
00:12:53,560 --> 00:12:59,040
etc., et qui parle de TFN et non
pas de TF1.

173
00:12:59,240 --> 00:13:04,060
Donc TF1 a porté plainte pour
diffamation en disant que TF1 n'était

174
00:13:04,260 --> 00:13:08,200
pas la chaîne du FN,
ce n'est pas télé Front national,

175
00:13:08,660 --> 00:13:11,200
pas du tout, ils ont fait leur
boulot de journaliste, il y avait

176
00:13:11,400 --> 00:13:13,660
des problèmes d'insécurité,
ils en ont parlé, etc.

177
00:13:14,620 --> 00:13:20,260
Et à l'audience, le député concerné

178
00:13:20,460 --> 00:13:22,980
socialiste s'est défendu en disant
non mais ils n'ont pas compris,

179
00:13:23,260 --> 00:13:27,200
je n'ai pas dit TFN télévision
Front national, j'ai dit TFHAINE,

180
00:13:27,560 --> 00:13:35,440
c'est une télévision qui a trop
mis en avant les phénomènes

181
00:13:35,640 --> 00:13:39,520
d'insécurité, etc., et qui a poussé
à des discours qui étaient des

182
00:13:39,720 --> 00:13:41,860
discours séparatistes haineux entre
les Français.

183
00:13:42,400 --> 00:13:46,640
Voilà donc vous voyez,
dès lors qu'il y a des ambiguïtés

184
00:13:46,840 --> 00:13:51,160
phonétiques ou de sens,
on peut retrouver des marges de

185
00:13:51,360 --> 00:13:54,660
manœuvre pour essayer de se sortir
de situations délicates,

186
00:13:54,860 --> 00:13:56,100
se sortir d'accusations etc.

187
00:13:56,740 --> 00:14:01,340
Précisément, la novlangue empêche ça,
chaque mot n'a qu'un seul sens

188
00:14:01,540 --> 00:14:07,260
et en plus, et en plus,
met en scène Orwell,

189
00:14:07,600 --> 00:14:12,100
le dictionnaire chaque année perd
un certain nombre de mots,

190
00:14:12,300 --> 00:14:17,720
un certain nombre de mots disparaissent
et donc s'ils disparaissent du

191
00:14:17,920 --> 00:14:19,840
dictionnaire, ils disparaissent
des textes officiels et donc on

192
00:14:20,040 --> 00:14:20,800
ne doit plus les utiliser.

193
00:14:21,020 --> 00:14:28,980
Et cette réduction du vocabulaire
est assimilable à une volonté de

194
00:14:29,180 --> 00:14:33,840
réduction des capacités de pensée
et notamment parce que la pensée,

195
00:14:34,040 --> 00:14:39,770
c'est un acte intellectuel d'éloge

196
00:14:39,970 --> 00:14:48,700
finalement de la complexité,
d'éloge de la distinction entre

197
00:14:48,900 --> 00:14:54,560
les choses pour éviter les raccourcis
saisissants, etc.

198
00:14:55,200 --> 00:14:56,820
Et les mots servent à ça.

199
00:14:57,900 --> 00:15:00,660
J'attire votre attention si jamais
vous étiez concernés,

200
00:15:00,860 --> 00:15:05,060
que dire "alors comment tu as trouvé
le film, c'était cool,

201
00:15:05,560 --> 00:15:09,320
alors comment c'était bon,
c'était cool".

202
00:15:11,160 --> 00:15:18,620
Si tout est cool, finalement le
terme cool n'a plus grand sens.

203
00:15:19,020 --> 00:15:23,240
C'est un terme assez générique
pour dire c'était bien ou j'ai

204
00:15:23,440 --> 00:15:24,200
bien aimé mais voilà.

205
00:15:25,480 --> 00:15:32,020
Alors que l'éveil de la pensée
critique, c'est la capacité à utiliser

206
00:15:32,220 --> 00:15:36,220
le mot juste pour désigner une
situation juste et la différencier

207
00:15:36,420 --> 00:15:39,320
d'une autre parce qu'il y en a
c'est cool pour telle raison et

208
00:15:39,520 --> 00:15:40,420
d'autres c'est cool pour telle raison.

209
00:15:40,740 --> 00:15:44,480
Il y en a c'est vraiment très cool
et d'autres c'est moyennement cool.

210
00:15:44,700 --> 00:15:49,100
Bon et que, au lieu d'utiliser
un seul terme générique exclamatif

211
00:15:49,300 --> 00:15:56,820
c'est cool, si vous voulez progresser

212
00:15:57,020 --> 00:16:01,700
dans votre esprit critique,
il faut se poser la question justement

213
00:16:01,900 --> 00:16:06,960
de la nuance, d'un nuancier de

214
00:16:07,160 --> 00:16:11,180
termes qui désigne avec beaucoup
plus d'exactitude et beaucoup moins

215
00:16:11,380 --> 00:16:16,220
de flou donc le ressenti qui est
le vôtre en fonction des situations,

216
00:16:16,820 --> 00:16:20,380
en fonction des objets parce que
ce n'est pas exactement la même chose,

217
00:16:20,600 --> 00:16:25,520
un plat évidemment qu'un film ou
qu'une musique donc essayer de

218
00:16:25,720 --> 00:16:31,820
développer la richesse d'expression,
le choix de mots-clés pour désigner

219
00:16:32,020 --> 00:16:34,480
plus spécifiquement certains points
ou certains autres.

220
00:16:34,680 --> 00:16:39,940
Et donc dans ce contexte,
évidemment la réduction des mots

221
00:16:40,140 --> 00:16:44,840
au sens où le dictionnaire a trop
de mots chaque année dans la novlangue

222
00:16:45,040 --> 00:16:48,240
et on fait disparaître des mots,
c'est évidemment une réduction

223
00:16:48,440 --> 00:16:52,340
de la capacité à utiliser des mots
pour exprimer des nuances et donc

224
00:16:52,540 --> 00:16:55,840
c'est la capacité à exprimer un
esprit critique qui se trouve

225
00:16:56,040 --> 00:17:01,900
contrainte et qui se trouve à diminuer
par la diminution du nombre de

226
00:17:02,100 --> 00:17:03,880
mots qu'on a le droit d'utiliser.

227
00:17:07,760 --> 00:17:15,560
Et puis dans "1984",
Orwell va jusqu'au bout,

228
00:17:15,760 --> 00:17:22,200
j'allais dire, de la dénonciation
par l'absurde de la logocratie

229
00:17:22,400 --> 00:17:28,200
puisqu'il en vient à mettre en
scène un usage des mots qui font

230
00:17:28,400 --> 00:17:34,460
perdre aux mots tout leur sens
puisqu'il nous dit que le ministère

231
00:17:34,660 --> 00:17:40,400
de la Police, celui qui est le
ministère de la répression avec

232
00:17:40,600 --> 00:17:42,500
"Big Brother is watching you" à
travers la télé, etc.,

233
00:17:42,760 --> 00:17:48,480
ce ministère de la répression devient
le ministère de l'Amour,

234
00:17:49,200 --> 00:17:56,120
le ministère de la Guerre parce
qu'une partie de ce pouvoir tient,

235
00:17:56,320 --> 00:18:01,560
parce qu'il y a cette guerre aux
marges de l'empire dont on ne sait

236
00:18:01,760 --> 00:18:06,880
pas trop, un certain flou est maintenu
mais en tout cas, ça maintient

237
00:18:07,080 --> 00:18:11,120
sous tension et ça justifie des
mesures d'exception parce qu'on

238
00:18:11,320 --> 00:18:13,540
est en guerre, etc.,
eh bien ce ministère de la Guerre

239
00:18:13,740 --> 00:18:14,800
devient le ministère de la Paix.

240
00:18:15,840 --> 00:18:25,200
Donc il y a des antiphrases totales
et Orwell utilise ce procédé

241
00:18:25,400 --> 00:18:30,380
stylistique pour montrer à quel
point les mots peuvent être vidés

242
00:18:30,580 --> 00:18:33,860
de leur sens dans une logocratie
et qu'à partir du moment où il

243
00:18:34,060 --> 00:18:40,580
y a une imposition par les autorités
de la définition unique et imposée

244
00:18:40,780 --> 00:18:46,840
à tous d'un mot, eh bien c'est
évidemment la porte ouverte à toutes

245
00:18:47,040 --> 00:18:51,160
les manipulations du langage pour
imposer une certaine représentation

246
00:18:51,360 --> 00:18:52,120
des choses.

247
00:18:53,520 --> 00:18:57,040
Donc le mot est privé de son sens
intrinsèque.

248
00:18:57,240 --> 00:18:58,180
La paix, c'est la paix.

249
00:18:59,080 --> 00:19:04,540
On le charge d'à peu près le contraire

250
00:19:04,740 --> 00:19:06,500
de ce qu'il fait, de ce qu'il
représente.

251
00:19:07,420 --> 00:19:11,700
C'est ce ministère de la Paix qui
passe son temps à faire la guerre

252
00:19:11,900 --> 00:19:13,360
et à entretenir la guerre.

253
00:19:15,600 --> 00:19:23,220
Et donc tout ça correspond à une

254
00:19:23,420 --> 00:19:29,620
analyse notamment de l'Union soviétique
avec une logocratie qui passe par

255
00:19:29,820 --> 00:19:31,860
l'invention de ce qu'on a appelé
la langue de bois.

256
00:19:33,420 --> 00:19:37,240
Et ça, c'est ce que nous verrons
dans le prochain épisode.

257
00:19:37,700 --> 00:19:38,760
À très vite !