1
00:00:05,180 --> 00:00:07,520
Donc on va aborder un nouveau chapitre.

2
00:00:07,940 --> 00:00:13,180
On a eu le chapitre sur la Révolution,
on a eu le chapitre sur la presse

3
00:00:13,380 --> 00:00:17,120
jusqu'en 1870, on a le chapitre
sur l'apogée de la presse et donc

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,500
notre quatrième chapitre va être
consacré à la Grande Guerre.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,160
Pourquoi un chapitre entier sur
la Grande Guerre ?

6
00:00:24,720 --> 00:00:26,320
Pour plusieurs raisons.

7
00:00:26,620 --> 00:00:34,360
D'abord, il faut avoir en mémoire
la place qu'a représenté cet événement

8
00:00:34,560 --> 00:00:36,240
dans la presse mondiale.

9
00:00:37,580 --> 00:00:40,320
Il y avait eu quelques événements
mondiaux.

10
00:00:41,320 --> 00:00:45,380
Le couronnement d'Edouard VII avait
été très largement suivi,

11
00:00:45,580 --> 00:00:51,720
il y avait même eu un petit film
fait sur la reconstitution de ce

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,100
couronnement.

13
00:00:53,300 --> 00:00:58,680
Mais en fait, la Première Guerre
mondiale unifie véritablement

14
00:00:58,880 --> 00:00:59,640
l'information.

15
00:00:59,840 --> 00:01:04,100
Je vous ai dit que le câble reliait
toute la planète, que le télégraphe

16
00:01:04,300 --> 00:01:09,160
bat son plein et donc tout le monde
apprend l'assassinat le 28 juin

17
00:01:09,360 --> 00:01:14,500
1914 du prince héritier de l'Empire
d'Autriche-Hongrie François Ferdinand

18
00:01:14,700 --> 00:01:15,460
à Sarajevo.

19
00:01:15,660 --> 00:01:20,480
Donc cette situation du 28 juin
va nous conduire au 28 juillet.

20
00:01:20,680 --> 00:01:27,700
Et le 28 juillet, on voit que
l'ultimatum est rejeté par la Serbie

21
00:01:27,900 --> 00:01:30,580
et que donc la guerre devient
inévitable.

22
00:01:32,020 --> 00:01:39,060
Pourtant, si tout le monde est
au courant de cette question,

23
00:01:39,260 --> 00:01:47,260
de cet événement, la presse est
plus indisciplinée qu'il n'y paraît.

24
00:01:47,620 --> 00:01:52,780
À la fois, il y a la question de
la Grande Guerre qui se dessine

25
00:01:52,980 --> 00:01:56,680
dans ce mois de juillet 1914,
mais en même temps, il y a un procès

26
00:01:56,880 --> 00:01:59,440
qui fascine qui est le procès
d'Henriette Caillaux,

27
00:01:59,640 --> 00:02:05,840
la femme d'un homme politique,
de Caillaux qui est le ministre

28
00:02:06,040 --> 00:02:08,880
qui avait voulu faire l'impôt sur
revenu.

29
00:02:09,080 --> 00:02:11,720
Et parce que Henriette Caillaux
a tué Gaston Calmette,

30
00:02:11,980 --> 00:02:16,900
le directeur du Figaro,
qui avait laissé entendre ce qu'elle

31
00:02:17,100 --> 00:02:21,200
trouvait attentatoire à son honneur,
qu'elle avait commencé sa liaison

32
00:02:21,400 --> 00:02:26,560
avec monsieur Caillaux avant que
celui-ci ait divorcé.

33
00:02:26,920 --> 00:02:32,140
Donc la presse n'est pas toujours
là où on attend, mais pendant la

34
00:02:32,340 --> 00:02:35,800
Première Guerre mondiale,
elle va se retrouver dans une situation

35
00:02:36,000 --> 00:02:43,620
qui est une situation assez
particulière, dans la mesure où

36
00:02:43,820 --> 00:02:52,060
les libertés vont se retrouver
complètement modifiées et la presse

37
00:02:52,260 --> 00:02:56,560
de cette guerre va se retrouver
dans une situation de privation

38
00:02:56,760 --> 00:02:59,900
d'informations, de lacunes,
de carences.

39
00:03:00,140 --> 00:03:06,720
Et donc c'est assez important pour
nous d'essayer de comprendre comment

40
00:03:06,920 --> 00:03:13,760
fonctionne le monde de la presse
et c'est ce que je vais essayer

41
00:03:13,960 --> 00:03:17,860
de vous montrer à la lumière de
cette guerre.

42
00:03:18,200 --> 00:03:24,420
Le premier point qu'il faut avoir

43
00:03:24,620 --> 00:03:25,660
présent à l'esprit, c'est le contrôle
des médias et ce sera l'objet de

44
00:03:25,860 --> 00:03:26,620
notre première partie.

45
00:03:29,740 --> 00:03:37,060
En gros, à partir du 2 août 1914,
la liberté de la presse,

46
00:03:37,260 --> 00:03:38,020
c'est fini.

47
00:03:38,480 --> 00:03:43,420
À partir du 2 août 1914,
en France, mais pas seulement en

48
00:03:43,620 --> 00:03:46,620
France, c'est vrai en Allemagne,
c'est vrai en Angleterre,

49
00:03:46,820 --> 00:03:50,060
ce sera vrai en Italie,
ce sera vrai aux États-Unis,

50
00:03:50,800 --> 00:03:56,620
eh bien sont mises en place partout
en Europe, en Autriche,

51
00:03:56,880 --> 00:03:59,000
des mesures de contrôle de la presse.

52
00:03:59,200 --> 00:04:01,980
C'est-à-dire que là où depuis en
gros une vingtaine d'années,

53
00:04:02,180 --> 00:04:07,620
on assistait à une ouverture des
libertés, eh bien à partir de 1914,

54
00:04:08,260 --> 00:04:10,120
c'est la restriction qui revient.

55
00:04:10,660 --> 00:04:14,600
En France, la loi qui s'applique,
c'est une loi qui remonte à 1849,

56
00:04:15,140 --> 00:04:17,140
qui est une loi sur l'état de siège.

57
00:04:17,780 --> 00:04:22,720
Elle permet à l'armée de contrôler
à priori dans toutes les zones

58
00:04:22,920 --> 00:04:27,360
de guerre les publications,
et elle permet aux préfets de contrôler

59
00:04:27,560 --> 00:04:30,960
là aussi à priori toutes les
publications dans leur département.

60
00:04:31,280 --> 00:04:33,200
Donc il y a un double contrôle,
vous l'avez compris,

61
00:04:34,560 --> 00:04:37,260
contrôle militaire et contrôle
politique.

62
00:04:38,120 --> 00:04:42,340
L'état de siège, je le précise
parce que dans votre génération,

63
00:04:42,540 --> 00:04:45,760
vous avez vécu un moment,
le moment des attentats où il y

64
00:04:45,960 --> 00:04:46,820
avait ce qu'on appelait l'état
d'urgence.

65
00:04:47,520 --> 00:04:51,020
L'état de siège, c'est beaucoup
plus strict que l'état d'urgence.

66
00:04:51,540 --> 00:04:55,540
Dans l'état de siège,
l'administration peut interdire

67
00:04:55,740 --> 00:05:01,620
les publications, peut suspendre
les publications, peut interdire

68
00:05:01,820 --> 00:05:04,040
des articles sans avoir besoin
d'aller en justice.

69
00:05:04,620 --> 00:05:07,960
Dans l'état d'urgence,
vous savez comme moi que les questions

70
00:05:08,160 --> 00:05:11,520
doivent quand même être réglées
par le pouvoir judiciaire.

71
00:05:12,420 --> 00:05:17,980
Celui qui dirige à l'époque le
ministère de la Guerre,

72
00:05:18,280 --> 00:05:21,760
c'est Adolphe Messimy,
et il veut contrôler la presse

73
00:05:21,960 --> 00:05:25,580
et les parutions pour éviter deux
problèmes clés.

74
00:05:26,640 --> 00:05:30,900
Premier problème clé,
garder les secrets militaires.

75
00:05:31,200 --> 00:05:35,060
Il faut éviter les fuites
d'informations qui pourraient permettre

76
00:05:35,260 --> 00:05:39,960
à l'ennemi de savoir quelle est
la stratégie française et où en

77
00:05:40,160 --> 00:05:41,200
sont les armes françaises.

78
00:05:41,440 --> 00:05:46,260
Donc ça, c'est le premier problème
qui est très important.

79
00:05:46,580 --> 00:05:53,100
Le deuxième problème pour Messimy,
c'est d'essayer de maintenir le moral,

80
00:05:53,560 --> 00:06:00,200
le moral des troupes et le moral
de la nation donc essayer de garder

81
00:06:00,400 --> 00:06:04,240
la cohésion nationale et la motivation
pour faire la guerre.

82
00:06:04,660 --> 00:06:09,660
Donc ce sont deux logiques qui
sont un peu différentes et qui

83
00:06:09,860 --> 00:06:14,200
peuvent être interprétées d'une
manière très très différente.

84
00:06:15,080 --> 00:06:23,500
Par exemple, on peut supprimer
tout ce qui va concerner la position

85
00:06:23,700 --> 00:06:24,460
d'un régiment.

86
00:06:24,860 --> 00:06:28,840
Mais à quel moment on porte atteinte
au moral de la nation ?

87
00:06:29,280 --> 00:06:31,900
Est-ce qu'on porte atteinte au
moral de la nation de la nation

88
00:06:32,100 --> 00:06:36,200
quand on critique le gouvernement
sur une question non militaire ?

89
00:06:36,400 --> 00:06:40,280
Est-ce qu'on porte atteinte à la
nation quand on critique le

90
00:06:40,480 --> 00:06:42,760
gouvernement sur une question de
stratégie ?

91
00:06:42,960 --> 00:06:47,540
Donc vous voyez que les limites
vont être très difficiles.

92
00:06:47,900 --> 00:06:51,540
Au début de la guerre,
en tout cas, il y a un énorme consensus

93
00:06:51,740 --> 00:06:55,660
autour du contrôle de la presse
et du contrôle de l'opinion.

94
00:06:56,240 --> 00:07:00,200
Et donc pour supprimer tout ce
qui peut donner une mauvaise image

95
00:07:00,400 --> 00:07:04,520
de la guerre et des armées,
on va mettre en place le 5 août

96
00:07:04,720 --> 00:07:06,220
un bureau de presse.

97
00:07:07,340 --> 00:07:13,260
Et donc ce bureau de presse va
surveiller l'ensemble de l'information

98
00:07:13,460 --> 00:07:14,240
sur le conflit.

99
00:07:14,860 --> 00:07:19,060
Les journaux vont avoir l'obligation
de soumettre leurs épreuves au

100
00:07:19,260 --> 00:07:22,080
bureau de presse et les censeurs
vont signaler les articles

101
00:07:22,280 --> 00:07:23,040
problématiques.

102
00:07:23,820 --> 00:07:27,280
Quand on soumet un article alors
que le journal est déjà composé,

103
00:07:27,520 --> 00:07:30,240
si cet article est censuré,
comment on fait ?

104
00:07:30,440 --> 00:07:35,440
On va l'effacer à coups de burin,
on va enlever les caractères gênants

105
00:07:35,640 --> 00:07:39,240
et donc on va laisser en blanc
les passages censurés.

106
00:07:39,440 --> 00:07:43,540
Et donc le nombre de passages censurés
peut devenir de plus en plus important,

107
00:07:43,900 --> 00:07:47,200
ce qui montre qu'il y a une tension
entre le gouvernement,

108
00:07:47,560 --> 00:07:50,120
entre les censeurs, leurs consignes
et les journaux.

109
00:07:50,960 --> 00:07:56,120
Dès août 14, il va y avoir des
batailles extrêmement sanglantes.

110
00:07:56,320 --> 00:08:00,060
Il faut même dire que les premiers
jours du conflit voient les batailles

111
00:08:00,260 --> 00:08:04,240
les plus meurtrières avec des dizaines
de milliers de morts.

112
00:08:04,600 --> 00:08:07,940
En trois semaines, la France va
perdre plus de 100 000 hommes.

113
00:08:09,300 --> 00:08:13,200
Il y aura trois batailles qui vont
se dérouler le même jour à la fin

114
00:08:13,400 --> 00:08:17,860
du mois d'août qui vont pratiquement
coûter ce nombre de morts en un jour.

115
00:08:18,120 --> 00:08:22,480
Donc vous voyez, on a une information
qui devient très problématique

116
00:08:22,680 --> 00:08:25,780
parce que si on donne des informations
sur la situation militaire,

117
00:08:26,120 --> 00:08:30,600
100 000 morts, ça risque d'atteindre
fortement le moral du public.

118
00:08:30,920 --> 00:08:35,240
Donc le bureau de presse et le
ministère de la guerre décident

119
00:08:35,440 --> 00:08:37,920
que les journaux n'ont le droit
de publier que les communiqués

120
00:08:38,120 --> 00:08:38,880
du ministère.

121
00:08:39,080 --> 00:08:42,740
Donc les communiqués du ministère
vont être insuffisants,

122
00:08:42,940 --> 00:08:48,020
voire fantaisistes, et donc on
va avoir une information très décalée

123
00:08:48,220 --> 00:08:49,240
par rapport aux réalités de
l'information.

124
00:08:49,660 --> 00:08:53,540
En fait, on va faire croire aux
Français que les armées françaises

125
00:08:53,740 --> 00:08:57,500
remportent des succès en partie
alors que c'est une catastrophe

126
00:08:57,700 --> 00:08:58,660
absolue.

127
00:08:58,860 --> 00:09:04,620
Et donc en 1915, il va falloir
encore renforcer la censure,

128
00:09:04,820 --> 00:09:06,980
pas seulement sur les questions
militaires mais sur la question

129
00:09:07,180 --> 00:09:08,060
du moral de la nation.

130
00:09:08,260 --> 00:09:09,020
Pourquoi ?

131
00:09:09,220 --> 00:09:11,200
Parce qu'il y a beaucoup de critiques
qui montent à l'Assemblée nationale

132
00:09:11,400 --> 00:09:13,680
sur la manière dont se déroule
le conflit.

133
00:09:13,880 --> 00:09:19,520
Et donc on veut interdire des textes
sur le fonctionnement du gouvernement

134
00:09:19,720 --> 00:09:21,460
et non pas sur la situation militaire.

135
00:09:21,760 --> 00:09:26,780
Et c'est dans ce contexte que beaucoup

136
00:09:26,980 --> 00:09:33,440
de médias vont considérer que ce

137
00:09:33,640 --> 00:09:34,660
n'est pas normal, ce qui se passe.

138
00:09:35,040 --> 00:09:37,900
Et l'un de ceux qui va considérer
que ce n'est pas normal,

139
00:09:38,100 --> 00:09:41,940
c'est un vieil ami pour nous,
c'est Clémenceau, vous vous souvenez,

140
00:09:42,140 --> 00:09:43,140
l'ancien directeur de l'Aurore.

141
00:09:43,400 --> 00:09:47,480
Il dirigeait un autre journal qui
s'appelait L'Homme libre et il

142
00:09:47,680 --> 00:09:52,760
trouve que les censures sont tellement
nombreuses puisque son journal

143
00:09:52,960 --> 00:09:57,100
était paru, et va être interdit
plusieurs fois et suspendu.

144
00:09:57,400 --> 00:10:00,880
Et donc son journal est interdit
par le ministère de la Guerre parce

145
00:10:01,080 --> 00:10:03,860
qu'il a trop critiqué le ministre
le 29 septembre.

146
00:10:04,240 --> 00:10:11,340
Et donc il va reparaître après
suspension du 29 septembre,

147
00:10:11,540 --> 00:10:17,400
7 octobre, puis nouvelle suspension,
mais il va reparaître en 1915 avec

148
00:10:17,600 --> 00:10:20,560
pour titre L'Homme enchaîné.

149
00:10:20,780 --> 00:10:24,620
Donc manière de dire que ce n'était
pas l'homme libre et l'homme enchaîné,

150
00:10:24,820 --> 00:10:26,740
ce n'était pas l'homme libre,
c'était l'homme enchaîné,

151
00:10:26,940 --> 00:10:31,980
c'est-à-dire qu'on n'avait pas
le droit de parler librement et

152
00:10:32,180 --> 00:10:36,360
il continuera de publier son journal
jusqu'en 1917 jusqu'au moment où

153
00:10:36,560 --> 00:10:41,620
à son tour, il deviendra chef du
gouvernement et de manière évidente,

154
00:10:41,820 --> 00:10:44,100
il ne supprimera pas la censure.

155
00:10:44,300 --> 00:10:47,780
Il la maintiendra, il la maintiendra
même après la fin de la Première

156
00:10:47,980 --> 00:10:51,680
Guerre mondiale jusqu'au traité de paix,
Clémenceau, la censure,

157
00:10:51,880 --> 00:10:53,960
pour être sûr de pouvoir négocier
dans les meilleures conditions

158
00:10:54,160 --> 00:10:57,540
les traités de paix avec les alliés
et avec l'Allemagne.

159
00:11:00,020 --> 00:11:06,200
Donc on a une censure qui est très
active, qui va durer tout au long

160
00:11:06,400 --> 00:11:11,580
de la guerre, qui va se poursuivre
même une fois que Clémenceau sera

161
00:11:11,780 --> 00:11:16,740
arrivé au pouvoir et cette censure
qui est plutôt bien acceptée au

162
00:11:16,940 --> 00:11:19,800
départ mais qui va faire l'objet
de contestation on l'a vu,

163
00:11:20,040 --> 00:11:23,140
cette censure est organisée comme
une véritable administration,

164
00:11:23,340 --> 00:11:28,440
c'est-à-dire qu'il faut imaginer
qu'au ministère de la Guerre à

165
00:11:28,640 --> 00:11:32,820
Paris donc on crée un bureau de presse,
il y a environ 500 censeurs qui

166
00:11:33,020 --> 00:11:38,720
sont employés et puis il ne faut
pas oublier que on va avoir aussi

167
00:11:38,920 --> 00:11:43,980
la censure militaire locale,
les censeurs auprès de chaque préfet

168
00:11:44,180 --> 00:11:48,440
donc en gros, la censure en France,
le nombre de gens qui s'en occupent,

169
00:11:48,640 --> 00:11:52,660
c'est entre 5 et 5 000 personnes,
vous imaginez, c'est-à-dire qu'on

170
00:11:52,860 --> 00:11:55,750
a vraiment une administration
parisienne et provinciale qui se

171
00:11:55,950 --> 00:11:59,380
développe et on a une double censure
politique et militaire dans les

172
00:11:59,580 --> 00:12:01,700
zones qui sont contrôlées par l'armée,
c'est-à-dire que quand on est dans

173
00:12:01,900 --> 00:12:04,820
les départements où la guerre est
présente, eh bien il y a la censure

174
00:12:05,020 --> 00:12:07,250
des militaires et la censure du préfet.

175
00:12:07,450 --> 00:12:15,000
Donc cette censure, elle tend à

176
00:12:15,200 --> 00:12:20,500
modifier le contenu des journaux
et elle tend à mettre en place

177
00:12:20,700 --> 00:12:26,360
des situations qui sont problématiques

178
00:12:26,560 --> 00:12:30,340
pour les journalistes,
d'abord parce qu'il se passe pendant

179
00:12:30,540 --> 00:12:32,920
la Première Guerre mondiale la
même chose que ce qui s'est passé

180
00:12:33,120 --> 00:12:35,100
chez nous au moment où il y a eu
la guerre en Ukraine et au moment

181
00:12:35,300 --> 00:12:37,480
où il y a eu les attentats,
on voit les experts,

182
00:12:37,680 --> 00:12:40,820
c'est-à-dire les militaires,
des généraux à la retraite,

183
00:12:41,020 --> 00:12:45,400
on les voit venir, écrire des articles
dans la presse, se faire des

184
00:12:45,600 --> 00:12:48,560
commentateurs de ce qui se passe
plus ou moins bien informés,

185
00:12:48,760 --> 00:12:52,080
donc on voit la même logique que
celle à laquelle on assiste quand

186
00:12:52,280 --> 00:12:53,660
il y a des conflits qui se voient.

187
00:12:53,860 --> 00:12:56,520
On assiste aussi à une surenchère
patriotique.

188
00:12:57,320 --> 00:12:58,740
Surenchère patriotique,
ça veut dire quoi ?

189
00:12:58,940 --> 00:13:08,860
Eh bien ça veut dire qu'on a des
articles toujours plus militaristes,

190
00:13:09,060 --> 00:13:16,280
toujours plus militarisants et
donc on a toute une série de textes

191
00:13:16,480 --> 00:13:22,180
qui sont publiés pour exalter la
mort au combat, pour exalter la

192
00:13:22,380 --> 00:13:26,540
participation à la guerre donc
il faut taire tout ce qui peut

193
00:13:26,740 --> 00:13:29,300
effrayer les familles,
ne pas montrer les corps,

194
00:13:29,500 --> 00:13:34,120
ne pas montrer les cadavres qu'on
a quand même en photo et surtout

195
00:13:34,320 --> 00:13:39,000
ne parler des soldats et de leur
manière de mourir que d'une manière

196
00:13:39,200 --> 00:13:40,780
qui permette d'exalter le patriotisme.

197
00:13:40,980 --> 00:13:42,960
C'est pour ça que très souvent
quand vous regardez les articles

198
00:13:43,160 --> 00:13:46,640
de presse, on vous dit "il est
mort d'un coup, frappé à la tête,

199
00:13:46,840 --> 00:13:49,880
la balle l'a touché ;
il s'est éteint, frappé au cœur

200
00:13:50,080 --> 00:13:51,560
il s'est éteint immédiatement",
vous voyez ce que je veux dire,

201
00:13:51,760 --> 00:13:55,220
on n'essaie pas de vous dire tout
ce qui est la réalité de la mort

202
00:13:55,420 --> 00:13:57,340
à la guerre qui est assez sordide.

203
00:13:57,540 --> 00:14:02,020
Ces récits-là vont venir à partir
de 1917 petit à petit avec des

204
00:14:02,220 --> 00:14:04,200
textes qui seront à la fois
patriotiques mais qui quand même

205
00:14:04,400 --> 00:14:07,660
commenceront à donner une idée
de ce que c'est que cette guerre

206
00:14:07,860 --> 00:14:11,020
de tranchée qui est une guerre atroce,
qui est une guerre dans laquelle

207
00:14:11,220 --> 00:14:14,060
on se tue à coup de gourdin,
qui est une guerre, oui,

208
00:14:14,260 --> 00:14:17,100
on sait aujourd'hui,
l'arme la plus répandue pendant

209
00:14:17,300 --> 00:14:19,920
la Première Guerre mondiale,
c'est un gourdin, une espèce de

210
00:14:20,120 --> 00:14:23,000
gros morceau de bois avec lequel
dans le faible espace dont on dispose

211
00:14:23,200 --> 00:14:26,120
dans la tranchée, on va taper sur
la tête du mec qui est en face

212
00:14:26,320 --> 00:14:29,940
et souvent, ces gourdins sont cloutés,
oui, vous avez bien compris,

213
00:14:30,140 --> 00:14:33,540
on se bat avec des massues cloutées,
ça, c'est des armes typiques de

214
00:14:33,740 --> 00:14:36,740
la tranchée, on ne peut pas se
servir d'un fusil avec une baïonnette,

215
00:14:36,940 --> 00:14:39,920
c'est trop grand dans une tranchée
donc soit on utilise le fusil pour

216
00:14:40,120 --> 00:14:43,660
tirer à distance soit on va tailler
la baïonnette, la raccourcir pour

217
00:14:43,860 --> 00:14:45,640
pouvoir en faire une arme de combat
rapproché.

218
00:14:45,840 --> 00:14:49,540
Donc vous voyez qu'on est dans
un monde qui est un monde tout

219
00:14:49,740 --> 00:14:57,360
à fait terrible où les conditions
du combat sont tellement immondes,

220
00:14:57,560 --> 00:15:00,680
tellement abjectes qu'on ne veut
pas les raconter et encore,

221
00:15:00,880 --> 00:15:05,000
je ne vous parle pas de ce qui
va se passer à partir d'avril 1915

222
00:15:05,200 --> 00:15:11,220
quand grâce au scientifique Fritz
Haber qui sera prix Nobel en 1919,

223
00:15:11,420 --> 00:15:15,760
les Allemands peuvent utiliser
les nouveaux gaz de combat à partir

224
00:15:15,960 --> 00:15:19,920
de chlore qui détruisent les poumons
et font que les gens qui se retrouvent

225
00:15:20,120 --> 00:15:23,260
morts se retrouvent morts d'une
manière saisissante, pourquoi ?

226
00:15:23,460 --> 00:15:26,500
Parce qu'Haber pense qu'en voyant
les morts terrifiant par le gaz,

227
00:15:26,700 --> 00:15:29,820
le camp d'en face va peut-être
demander la paix et il ne se doute

228
00:15:30,020 --> 00:15:32,920
pas que le camp d'en face va peut-être
avoir la même logique et faire

229
00:15:33,120 --> 00:15:35,080
une chose aux propres soldats
allemands.

230
00:15:35,280 --> 00:15:42,580
Donc voyez, on a véritablement
des combats et des conditions de

231
00:15:42,780 --> 00:15:46,120
guerre qui sont horribles et donc
on va avoir toute une forme de

232
00:15:46,320 --> 00:15:49,500
"poésie" entre guillemets qui va
être développée autour de cette

233
00:15:49,700 --> 00:15:52,920
guerre pour essayer de la rendre
lisible.

234
00:15:53,120 --> 00:16:00,540
8 millions d'hommes mobilisés en
France, 13 millions en Allemagne,

235
00:16:00,740 --> 00:16:07,280
ça veut dire aussi qu'on quitte
sa famille, on va sur le front,

236
00:16:07,480 --> 00:16:11,220
des femmes, des enfants sont sans
nouvelles des frères,

237
00:16:11,420 --> 00:16:14,940
des sœurs, des parents et donc
on passe son temps à s'écrire.

238
00:16:15,140 --> 00:16:18,720
L'un des miracles de la Premier
Guerre mondiale, je dis bien un

239
00:16:18,920 --> 00:16:22,080
des miracles, c'est que l'union
postale universelle ne s'arrête pas,

240
00:16:22,280 --> 00:16:25,040
c'est-à-dire qu'on continue de
s'échanger malgré tout quelques

241
00:16:25,240 --> 00:16:27,040
sacs de courriers même par-dessus
le front.

242
00:16:27,240 --> 00:16:33,280
Et donc ce qu'il y a de passionnant,
c'est que ce courrier,

243
00:16:33,480 --> 00:16:37,720
il faut qu'il soit étudié et donc
là encore, on va mettre en place

244
00:16:37,920 --> 00:16:42,120
des censeurs qui vont se charger
de surveiller la correspondance.

245
00:16:42,320 --> 00:16:45,180
Quand on est dans les unités
militaires, eh bien ce sont des

246
00:16:45,380 --> 00:16:48,560
militaires qui vont lire ça,
les échanges entre le front et

247
00:16:48,760 --> 00:16:49,520
l'arrière.

248
00:16:49,720 --> 00:16:55,060
Donc vous voyez, c'est une censure
qui est une censure de presse mais

249
00:16:55,260 --> 00:16:58,640
qui est aussi plus globalement
une censure sociétale,

250
00:17:00,260 --> 00:17:04,440
c'est l'ensemble de ce qui est
produit qui est placé sous surveillance

251
00:17:04,640 --> 00:17:10,600
de manière à ce que,
évidemment, on puisse savoir ce

252
00:17:10,800 --> 00:17:14,080
que pense l'opinion publique et
qu'on puisse limiter le défaitisme,

253
00:17:14,280 --> 00:17:19,860
tout ce qui peut porter atteinte
au moral de la population ou toutes

254
00:17:20,060 --> 00:17:23,780
les informations qui peuvent informer
l'ennemi, par exemple si vous dites

255
00:17:23,980 --> 00:17:26,240
"mon fils est mort à tel endroit,
il était en telle unité",

256
00:17:26,440 --> 00:17:30,080
eh bien c'est une information sur
l'endroit où se trouvait une unité

257
00:17:30,280 --> 00:17:31,040
à un moment donné.

258
00:17:31,240 --> 00:17:35,240
Donc vous voyez, ce qui va être
passé au rouge, parce que ça va être ça,

259
00:17:35,440 --> 00:17:39,260
on va mettre du rouge dessus pour
l'effacer, pour que ce soit illisible,

260
00:17:39,460 --> 00:17:43,060
eh bien ça peut être extrêmement varié.

261
00:17:43,260 --> 00:17:46,500
Donc la profession de journaliste
pendant la Première Guerre mondiale,

262
00:17:46,700 --> 00:17:51,200
elle se trouve extrêmement affectée
par le conflit.

263
00:17:51,400 --> 00:17:54,540
Elle se trouve affectée par le
conflit évidemment par la censure,

264
00:17:54,740 --> 00:17:57,380
on vient de le voir,
mais aussi par les conditions de

265
00:17:57,580 --> 00:17:58,340
production.

266
00:17:58,540 --> 00:18:02,560
Ah oui, il y a des journalistes
qui sont mobilisés donc il manque

267
00:18:02,760 --> 00:18:05,220
du monde dans les rédactions,
les jeunes journalistes,

268
00:18:05,420 --> 00:18:07,900
ils sont partis pour se battre,
beaucoup sont même volontaires

269
00:18:08,100 --> 00:18:12,220
pour cela, beaucoup ont été mobilisés
aussi pour servir dans la censure

270
00:18:12,420 --> 00:18:16,040
qui mieux qu'un journaliste sait
comment travaille un journaliste.

271
00:18:16,240 --> 00:18:20,920
Donc beaucoup de journalistes se
retrouvent mobilisés et dans les

272
00:18:21,120 --> 00:18:25,720
bureaux de la censure,
d'autres se retrouvent mobilisés

273
00:18:25,920 --> 00:18:30,060
dans la production industrielle,
notamment pour ce qui est stratégique.

274
00:18:30,260 --> 00:18:34,480
Par ailleurs, les journaux manquent
de certaines matières premières,

275
00:18:34,680 --> 00:18:38,120
le papier par exemple,
donc il va falloir que on crée

276
00:18:38,320 --> 00:18:40,200
une commission à laquelle il y
aura des représentants des journaux

277
00:18:40,400 --> 00:18:44,880
qui vont affecter à chaque journal
le contingent de papier dont il

278
00:18:45,080 --> 00:18:47,940
pourra bénéficier, ça veut dire
qu'on va réduire la pagination

279
00:18:48,140 --> 00:18:48,900
des journaux.

280
00:18:49,100 --> 00:18:51,240
Beaucoup de journaux ne font plus
que deux ou quatre pages.

281
00:18:51,440 --> 00:18:54,460
Il y a aussi une difficulté de
circulation de la presse.

282
00:18:54,660 --> 00:18:57,680
La presse, elle reposait sur les
voies ferrées, à partir du moment

283
00:18:57,880 --> 00:19:00,860
où les trains vont être très largement
affectés à la circulation de

284
00:19:01,060 --> 00:19:04,840
marchandises, militaires,
de troupes, etc., eh bien ça modifie

285
00:19:05,040 --> 00:19:08,280
les schémas de circulation de la
presse donc ça rend plus difficile

286
00:19:09,120 --> 00:19:10,620
sa diffusion.

287
00:19:10,820 --> 00:19:14,000
Et puis il y a une baisse des lecteurs
d'abord parce que 8 millions d'hommes

288
00:19:14,200 --> 00:19:16,440
mobilisés avec notamment trois
millions dans les tranchées,

289
00:19:16,640 --> 00:19:19,540
ça rend un peu plus compliqué le
fait de leur faire parvenir les

290
00:19:19,740 --> 00:19:23,720
journaux donc la presse connaît
aussi globalement une baisse des

291
00:19:23,920 --> 00:19:24,680
tirages.

292
00:19:24,880 --> 00:19:29,760
Donc il manque beaucoup de choses
matériellement et il manque aussi

293
00:19:29,960 --> 00:19:31,120
beaucoup de choses intellectuellement.

294
00:19:31,320 --> 00:19:35,360
L'armée recrute quelques personnes
pour faire des reportages de guerre

295
00:19:35,560 --> 00:19:39,880
mais ils sont très encadrés donc
on manque de matériaux de première

296
00:19:40,080 --> 00:19:43,180
main pour pouvoir raconter le conflit
au jour le jour.

297
00:19:43,380 --> 00:19:49,160
Alors ça fait que quelques journaux
vont avoir un très grand tirage

298
00:19:49,360 --> 00:19:56,660
mais d'autres par contre comme
Le Petit journal voient leurs ventes

299
00:19:56,860 --> 00:19:59,120
s'effondrer.

300
00:19:59,700 --> 00:20:02,900
Il y en a qui commence à retenir
davantage l'attention,

301
00:20:03,100 --> 00:20:06,200
notamment des journaux qui étaient
déjà avant guerre des journaux

302
00:20:06,400 --> 00:20:11,120
patriotiques, nationalistes comme
L'écho de Paris ou L'Intransigeant,

303
00:20:11,320 --> 00:20:16,580
et aussi L'Action française,
le journal de Charles Maurras parce

304
00:20:16,780 --> 00:20:20,860
que les idées ultrapatriotiques
et ultranationalistes en faveur

305
00:20:21,060 --> 00:20:29,360
de la guerre sont particulièrement
bien vues et permettent de toucher

306
00:20:29,560 --> 00:20:30,320
un lectorat renforcé.

307
00:20:30,520 --> 00:20:35,500
Donc une presse sous contrôle,
ça vaut pour la France mais ça

308
00:20:35,700 --> 00:20:36,460
vaut pour tous les pays.

309
00:20:36,660 --> 00:20:40,900
Une presse, et ça va être l'objet
de notre deuxième partie,

310
00:20:42,600 --> 00:20:51,320
une presse mais pas seulement,
des médias qui vont toucher et

311
00:20:51,520 --> 00:20:56,340
qui vont essayer de toucher l'ensemble
de la population.

312
00:20:56,540 --> 00:21:01,720
On peut dire qu'il y a une presse
qui est censurée mais il y a des

313
00:21:01,920 --> 00:21:07,260
médias qui essayent de toucher
l'ensemble de la population,

314
00:21:07,460 --> 00:21:10,800
c'est-à-dire d'avoir une mobilisation
totale.

315
00:21:11,000 --> 00:21:12,880
C'est l'objet de notre deuxième partie.

316
00:21:13,080 --> 00:21:18,620
En réalité, il y a très peu de

317
00:21:18,820 --> 00:21:21,700
journaux qui se réclament du pacifisme.

318
00:21:21,900 --> 00:21:27,400
Il y a L'Humanité de Jean Jaurès
mais Jean Jaurès a été assassiné,

319
00:21:27,600 --> 00:21:32,500
il y a La Vague, il y a L'Heure
de Marcel Sembat, ce sont des journaux

320
00:21:32,700 --> 00:21:37,660
socialistes, mais dans l'ensemble,
la plupart des titres sont des

321
00:21:37,860 --> 00:21:44,280
titres manichéens qui mobilisent
les hommes dans un conflit de

322
00:21:44,480 --> 00:21:49,440
civilisation contre l'Allemagne
et qui publient des articles parfois

323
00:21:49,640 --> 00:21:54,300
fantaisistes sur l'inefficacité
des balles allemandes qui rebondissent

324
00:21:54,500 --> 00:21:58,940
sur les puissantes poitrines françaises
et on se moque aussi des obus allemands

325
00:21:59,140 --> 00:22:02,100
qui explosent en l'air et vous
savez comme moi que les obus allemands

326
00:22:02,300 --> 00:22:06,460
explosent en l'air pour provoquer
davantage d'éclats, davantage de

327
00:22:06,660 --> 00:22:09,720
shrapnel et donc faire davantage
de victimes donc ce n'est pas qu'ils

328
00:22:09,920 --> 00:22:11,740
sont déficients mais c'est qu'ils
sont plus efficaces.

329
00:22:11,940 --> 00:22:19,100
Donc cette mobilisation patriotique,
on va essayer de la mener partout,

330
00:22:19,300 --> 00:22:21,100
on va essayer de la mener à l'arrière.

331
00:22:21,300 --> 00:22:27,460
On va notamment faire des cartes

332
00:22:27,660 --> 00:22:31,480
postales destinées aux enfants
qui montrent les petits,

333
00:22:31,680 --> 00:22:38,580
reproduire les catégories des grands
combattants, on va montrer une

334
00:22:38,780 --> 00:22:43,640
imagerie avec des petits enfants
à casque à pointe qui pleurent,

335
00:22:43,840 --> 00:22:45,740
des petits enfants en uniforme
français qui sourient.

336
00:22:45,940 --> 00:22:51,080
L'un des éléments très importants
de propagande de cette époque à

337
00:22:51,280 --> 00:22:55,340
côté des cartes postales,
ça va être la production de nombreuses

338
00:22:55,540 --> 00:22:56,300
images de propagande.

339
00:22:56,500 --> 00:23:01,060
Alors l'image que vous avez tous
en tête, c'est l'image de lord

340
00:23:01,260 --> 00:23:02,860
Kitchener, vous savez,
qui pointe le doigt :

341
00:23:03,060 --> 00:23:07,240
"Your country needs you",
dit-il, et on aura la même image

342
00:23:07,440 --> 00:23:10,940
qui sera reprise par :
"I want you for the US Army" avec

343
00:23:11,140 --> 00:23:16,900
l'oncle Sam donc la première,
c'est l'image anglaise de 1914-1915

344
00:23:17,100 --> 00:23:21,220
avec lord Kitchener puis ensuite,
ça va être l'image américaine mais

345
00:23:21,420 --> 00:23:23,760
elle est reprise dans énormément
de pays, pourquoi ?

346
00:23:23,960 --> 00:23:27,840
Parce que c'est une image forte
qui interpelle et qui donne

347
00:23:28,040 --> 00:23:31,920
l'impression que le regard qui
est peint vous suit d'où que vous

348
00:23:32,120 --> 00:23:34,880
la regardez donc c'est l'image
qui joue un peu aussi sur la

349
00:23:35,080 --> 00:23:35,840
culpabilisation.

350
00:23:36,040 --> 00:23:43,440
Cette propagande qui est une propagande
extrêmement active, elle va être

351
00:23:43,640 --> 00:23:47,880
structurée de manière différente
suivant les pays mais au fond,

352
00:23:48,080 --> 00:23:52,680
on peut dire que partout,
elle va essayer de mettre en valeur

353
00:23:52,880 --> 00:23:59,000
les troupes nationales comme positives
et construire l'ennemi comme un

354
00:23:59,200 --> 00:24:03,100
barbare et l'un des enjeux et l'un
des points sur lesquels la

355
00:24:03,300 --> 00:24:05,700
confrontation des propagandes va
être très importante,

356
00:24:05,900 --> 00:24:07,690
c'est l'usage des troupes coloniales.

357
00:24:07,890 --> 00:24:10,970
Vous savez que la France avait
conçu un plan assez ancien

358
00:24:11,170 --> 00:24:14,570
d'utilisation ce qu'elle appelait
la force noire, donc la mobilisation

359
00:24:14,770 --> 00:24:19,290
des tirailleurs africains et sénégalais
et soudanais et donc elle va les

360
00:24:19,490 --> 00:24:22,730
utiliser dans la Grande Guerre
comme elle va utiliser des troupes

361
00:24:22,930 --> 00:24:25,710
originaires d'Afrique du nord,
du Maroc et de l'Algérie,

362
00:24:25,910 --> 00:24:31,010
et donc ces soldats vont être envoyés
sur le front et quand les Allemands

363
00:24:31,210 --> 00:24:34,330
vont apercevoir ces ennemis,
ils vont s'en servir pour faire

364
00:24:34,530 --> 00:24:38,150
une très grande campagne de propagande
en disant que la France est barbare

365
00:24:38,350 --> 00:24:42,330
puisqu'elle utilise des soldats
non civilisés, puisqu'elle utilise

366
00:24:42,530 --> 00:24:45,870
des noirs et qu'elle utilise même
des kanaks, il y a toute une campagne

367
00:24:46,070 --> 00:24:49,470
sur les kanaks, quand on veut montrer
la barbarie, la sauvagerie,

368
00:24:49,670 --> 00:24:52,910
on parle des kanaks en disant que
les kanaks, donc les habitants

369
00:24:53,110 --> 00:24:59,710
de Nouvelle-Calédonie,  sont des
cannibales, ne sont pas civilisés,

370
00:24:59,910 --> 00:25:02,950
qui sont violents et qui ne savent
rien faire sinon tuer.

371
00:25:03,150 --> 00:25:06,130
Donc il va y avoir une
contre-propagande française très

372
00:25:06,330 --> 00:25:07,610
importante pour les troupes coloniales.

373
00:25:07,810 --> 00:25:10,990
Cette contre-propagande va passer
par des campagnes d'affiches,

374
00:25:11,190 --> 00:25:14,510
par des campagnes de cartes postales
et elle va passer aussi par des

375
00:25:14,710 --> 00:25:17,950
campagnes publicitaires et c'est
d'ailleurs un des paradoxes,

376
00:25:18,150 --> 00:25:22,230
c'est comme ça que Banania va créer
son personnage de tirailleur

377
00:25:22,430 --> 00:25:26,130
sénégalais, c'est pour magnifier
les troupes coloniales et montrer que,

378
00:25:26,330 --> 00:25:29,890
au contraire, ce sont des gens
débonnaires qui savent qu'ils se

379
00:25:30,090 --> 00:25:34,390
battent pour une juste cause,
non seulement la France les a civilisés

380
00:25:34,590 --> 00:25:38,190
mais eux ont compris la valeur
civilisatrice de la France et sont

381
00:25:38,390 --> 00:25:39,150
venus la défendre.

382
00:25:39,350 --> 00:25:43,770
Donc ça, c'est pour vous montrer
qu'on va vraiment chercher les enfants,

383
00:25:43,970 --> 00:25:47,290
les troupes coloniales,
on va mobiliser aussi les femmes

384
00:25:47,490 --> 00:25:50,470
autour de la question de la production
industrielle, autour de la production

385
00:25:50,670 --> 00:25:54,130
des usines, il va y avoir beaucoup
d'affiches qui vont faire de la

386
00:25:54,330 --> 00:25:56,110
propagande pour que les femmes
se mobilisent.

387
00:25:56,310 --> 00:26:00,670
On va aussi avoir toute une imagerie
pour valoriser ce qu'on appelle

388
00:26:00,870 --> 00:26:01,730
l'union sacrée.

389
00:26:01,930 --> 00:26:03,310
L'union sacrée, c'est quoi ?

390
00:26:03,510 --> 00:26:11,730
Eh bien c'est l'idée qu'on doit
tous soutenir l'armée et on va

391
00:26:11,930 --> 00:26:16,150
créer des décorations, on va créer
la croix de guerre à l'initiative

392
00:26:16,350 --> 00:26:20,930
d'un écrivain qui s'appelle Maurice
Barrès qui va demander qu'on crée

393
00:26:21,130 --> 00:26:24,230
la croix de guerre en 1914 sous
le modèle de la croix de fer donc

394
00:26:24,430 --> 00:26:26,030
on crée une décoration pour les
combattants.

395
00:26:26,230 --> 00:26:31,950
Et puis il y a évidemment à l'été
14 les premiers morts et ceux dont

396
00:26:32,150 --> 00:26:33,330
on voit le nom s'afficher.

397
00:26:33,530 --> 00:26:37,890
Maurice Barrès va publier dans
L'Echo de paris un article pour

398
00:26:38,090 --> 00:26:42,590
rendre hommage à celui qui se trouvait
dans un autre camp que le sien

399
00:26:42,790 --> 00:26:45,530
au moment de l'affaire Dreyfus,
Charles Péguy.

400
00:26:45,730 --> 00:26:49,010
Charles Péguy, jeune étudiant a
pris fait et cause pour Alfred Dreyfus,

401
00:26:49,210 --> 00:26:51,970
il l'a défendu, il a écrit des
articles, il a participé à des

402
00:26:52,170 --> 00:26:56,150
manifestations de rue pour Alfred
Dreyfus, dans le camp adverse,

403
00:26:56,350 --> 00:26:58,930
il y avait Maurice Barrès,
qui était du côté des nationalistes

404
00:26:59,130 --> 00:27:03,670
qui se moquaient de ces intellectuels
cosmopolites comme Péguy et là,

405
00:27:03,870 --> 00:27:07,610
en 1914, c'est l'union sacrée,
c'est la réconciliation des deux

406
00:27:07,810 --> 00:27:11,770
France, c'est l'hommage aux morts
car Charles Péguy est mort,

407
00:27:11,970 --> 00:27:18,530
voici l'oraison funèbre qu'écrit
Maurice Barrès pour Charles Péguy

408
00:27:18,730 --> 00:27:22,810
en 1914 dans le journal L'Echo de Paris.

409
00:27:23,010 --> 00:27:25,150
"Nous sommes fiers de notre ami.

410
00:27:25,350 --> 00:27:29,910
Il est tombé les armes à la main,
face à l'ennemi, le lieutenant

411
00:27:30,110 --> 00:27:32,310
de ligne Charles Péguy.

412
00:27:32,510 --> 00:27:35,750
Le voilà entré parmi les héros
de la pensée française.

413
00:27:35,950 --> 00:27:39,570
Son sacrifice multiplie la valeur
de son œuvre.

414
00:27:39,770 --> 00:27:45,030
Il célébrait la grandeur morale,
l'abnégation, l'exaltation de l'âme.

415
00:27:45,230 --> 00:27:49,770
Il lui a été donné de prouver en
une minute la vérité de son œuvre.

416
00:27:49,970 --> 00:27:51,510
Le voilà sacré.

417
00:27:51,710 --> 00:27:55,390
Ce mort est un guide,
ce mort continuera plus que jamais

418
00:27:55,590 --> 00:28:02,990
d'agir, ce mort plus qu'aucun est
aujourd'hui vivant." Les deux France

419
00:28:03,190 --> 00:28:07,850
rassemblées derrière la patrie,
Barrès saluant Péguy,

420
00:28:08,050 --> 00:28:10,850
c'est lui qui donc crée les deux
modèles de décorations,

421
00:28:11,050 --> 00:28:15,670
la croix de guerre et la médaille
des blessés en 1916,

422
00:28:15,870 --> 00:28:20,870
et vous avez compris que la Grande
Guerre va être un moment particulier

423
00:28:21,070 --> 00:28:26,990
d'exaltation des morts au combat,
d'un culte des morts et donc cette

424
00:28:27,190 --> 00:28:33,290
Grande Guerre conduit à utiliser
de nouveaux supports.

425
00:28:33,490 --> 00:28:39,710
J'ai insisté sur la nouveauté que

426
00:28:39,910 --> 00:28:42,570
représentent les cartes postales
illustrées, qui sont extrêmement

427
00:28:43,470 --> 00:28:48,590
utilisées, mais il va y avoir d'autres
éléments qui vont être très importants,

428
00:28:48,790 --> 00:28:49,950
la photographie de guerre.

429
00:28:50,150 --> 00:28:53,670
Pour la première fois,
l'armée décide de se doter d'un

430
00:28:53,870 --> 00:28:56,490
service cinématographique et
photographique des armées,

431
00:28:56,690 --> 00:28:59,630
un service photographique d'abord
puis un service cinématographique.

432
00:28:59,830 --> 00:29:04,670
Le service photographique doit
documenter la participation de

433
00:29:04,870 --> 00:29:09,310
la guerre, il doit montrer la diversité
de tous ceux qui combattent et

434
00:29:09,510 --> 00:29:13,130
il doit fournir de bonnes images
à la presse, il doit les rendre

435
00:29:13,330 --> 00:29:14,090
disponibles.

436
00:29:14,290 --> 00:29:18,310
Le service cinématographique doit,
lui, filmer et fournir des images

437
00:29:18,510 --> 00:29:21,450
de la guerre et donc c'est dans
ce cadre aussi que ce service

438
00:29:21,650 --> 00:29:24,610
cinématographique va créer ensuite
le cinéma aux armées.

439
00:29:24,810 --> 00:29:26,610
Le cinéma aux armées,
c'est quoi ?

440
00:29:26,810 --> 00:29:29,390
C'est la projection de films pour
divertir les soldats,

441
00:29:29,590 --> 00:29:33,790
on va avoir des films de propagande
et on va avoir aussi les premiers

442
00:29:33,990 --> 00:29:38,710
films de Charlie Chaplin qui va,
Charlot, montrer d'une manière

443
00:29:38,910 --> 00:29:42,550
caricaturale ce qu'est la guerre
de tranchée, qui va se moquer des

444
00:29:42,750 --> 00:29:48,510
ennemis allemands et qui va valoriser
avec humour le sacrifice des poilus

445
00:29:48,710 --> 00:29:52,370
et des soldats français et ça,
c'est un élément très important,

446
00:29:52,770 --> 00:29:58,250
c'est un élément qui va familiariser
en masse les Français partis à

447
00:29:58,450 --> 00:30:04,310
la guerre avec le cinéma et cette
nouvelle forme d'art qui va servir

448
00:30:04,510 --> 00:30:08,950
à mobiliser les Français alors
que des formes plus traditionnelles

449
00:30:09,150 --> 00:30:10,870
notamment comme la peinture,
comme les expositions,

450
00:30:11,070 --> 00:30:15,590
ont plus de mal à réaliser leur
succès et à trouver leur public.

451
00:30:16,070 --> 00:30:19,970
Il nous reste à voir les effets
pervers de cette Grande Guerre,

452
00:30:20,270 --> 00:30:22,290
c'est ce que nous ferons après
une courte pause.