1 00:00:05,150 --> 00:00:10,190 Nous allons donc commencer ce chapitre 2 avec la première section consacrée 2 00:00:10,610 --> 00:00:15,680 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme 3 00:00:15,880 --> 00:00:18,170 et des libertés fondamentales, c'est son nom in extenso. 4 00:00:18,500 --> 00:00:20,080 Il ne faut pas écorcher les noms des conventions, 5 00:00:20,400 --> 00:00:22,560 donc Convention européenne de sauvegarde 6 00:00:22,640 --> 00:00:24,560 des droits de l'homme et des libertés fondamentales. 7 00:00:25,220 --> 00:00:28,000 Ce texte, avant qu'on développe tous les paragraphes 8 00:00:28,040 --> 00:00:30,560 que vous voyez dans le plan détaillé que je vous ai adressé, 9 00:00:31,060 --> 00:00:35,120 ce texte, c'est un texte phare, phare à l'échelle européenne, bien sûr, 10 00:00:35,160 --> 00:00:38,060 mais aussi à l'échelle internationale, sur la scène internationale, 11 00:00:38,620 --> 00:00:41,260 parce que c'était bien sûr un texte très ambitieux, 12 00:00:42,120 --> 00:00:45,340 rédigé, donc on va voir maintenant dans quel contexte, mais en tout cas, 13 00:00:45,380 --> 00:00:50,150 un texte dont la version finale était prête le 4 novembre 1950, 14 00:00:50,960 --> 00:00:52,880 proposée à la signature à ce moment-là 15 00:00:53,580 --> 00:00:57,820 et ce texte est un texte qui protège les droits de l'homme 16 00:00:57,860 --> 00:00:59,560 et qui a une valeur conventionnelle, 17 00:00:59,840 --> 00:01:03,300 conventionnelle à la différence du texte phare 18 00:01:03,420 --> 00:01:07,080 adopté au sein de l'Organisation des Nations unies, 19 00:01:07,440 --> 00:01:10,200 qui est la Déclaration universelle des droits de l'homme, 20 00:01:10,260 --> 00:01:12,220 là aussi, il ne faut pas écorcher le nom des conventions, 21 00:01:12,440 --> 00:01:14,900 Déclaration universelle des droits de l'homme qui d'ailleurs 22 00:01:15,080 --> 00:01:16,100 n'est pas une convention. 23 00:01:16,670 --> 00:01:18,740 Elle n'est pas une convention, c'est une déclaration. 24 00:01:19,340 --> 00:01:22,530 Elle date donc de 1948, elle l'a précédée donc de deux ans, 25 00:01:23,030 --> 00:01:26,270 mais cette DUDH, Déclaration universelle des droits de l'homme, 26 00:01:26,320 --> 00:01:28,490 précisément, n'est pas une convention internationale. 27 00:01:30,160 --> 00:01:30,560 Ça veut dire quoi ? 28 00:01:30,600 --> 00:01:33,320 Ça veut dire qu'elle n'a pas la valeur d'une convention internationale, 29 00:01:33,770 --> 00:01:36,940 donc elle n'a pas la même valeur juridique 30 00:01:37,040 --> 00:01:38,500 que la Convention européenne des droits de l'homme. 31 00:01:38,660 --> 00:01:39,440 C'est le premier point. 32 00:01:39,720 --> 00:01:43,080 Et puis ensuite, ce qui a fait le succès phénoménal, 33 00:01:44,240 --> 00:01:46,480 on a entre 40 et 50 000 requêtes par an 34 00:01:46,520 --> 00:01:48,120 devant la Cour européenne des droits de l'homme aujourd'hui, 35 00:01:48,880 --> 00:01:52,260 un succès phénoménal, c'est d'avoir instauré une Cour, 36 00:01:52,460 --> 00:01:55,800 une Cour comme vous avez bien compris depuis que vous faites du droit, 37 00:01:56,420 --> 00:01:59,220 un texte sans juge n'a aucune effectivité. 38 00:01:59,770 --> 00:02:02,550 S'il n'y a pas un juge pour garantir l'effectivité du texte, 39 00:02:02,580 --> 00:02:04,910 et bien le texte, bien sûr, ne peut pas s'appliquer. 40 00:02:05,000 --> 00:02:08,030 En tout cas, il peut s'appliquer, mais il ne peut pas être contraignant 41 00:02:08,230 --> 00:02:11,480 puisque celui qui se détourne du texte, et bien, il n'est pas sanctionné. 42 00:02:12,050 --> 00:02:12,700 C'est différent là, 43 00:02:12,720 --> 00:02:14,940 dans le cadre de la Convention européenne des droits de l'homme, 44 00:02:14,980 --> 00:02:16,480 puisqu'il y a ce juge, 45 00:02:16,880 --> 00:02:22,920 avec en plus une astuce extrêmement brillante introduite par les rédacteurs, 46 00:02:22,960 --> 00:02:24,220 qui a consisté au départ 47 00:02:24,440 --> 00:02:30,240 à faire en sorte que le recours individuel soit optionnel, 48 00:02:30,780 --> 00:02:32,840 c'est-à-dire la possibilité pour un individu, 49 00:02:33,300 --> 00:02:35,320 tout petit individu, c'est David contre Goliath, 50 00:02:35,660 --> 00:02:39,380 victime d'une violation de la Convention, puisse saisir la Cour 51 00:02:39,900 --> 00:02:41,340 pour attaquer l'État qui a violé 52 00:02:41,380 --> 00:02:44,180 donc voyez, c'est vraiment David contre Goliath, 53 00:02:44,480 --> 00:02:46,220 et bien ça, au départ, c'était optionnel. 54 00:02:46,320 --> 00:02:48,660 C'était optionnel donc les États avaient le choix ; 55 00:02:49,000 --> 00:02:51,770 ils pouvaient décider si oui ou non, ils acceptaient ce recours individuel. 56 00:02:51,900 --> 00:02:54,950 Maintenant, il est automatiquement de droit dans l'ensemble, 57 00:02:55,460 --> 00:02:57,780 depuis l'entrée en vigueur du protocole 11 en 98, 58 00:02:57,840 --> 00:02:59,600 tous les États qui adhèrent à la CEDH, 59 00:03:00,520 --> 00:03:03,520 qui adhèrent à la Convention européenne, acceptent le recours individuel. 60 00:03:03,560 --> 00:03:06,770 C'est obligatoire au moment de l'adhésion à la ratification. 61 00:03:07,420 --> 00:03:09,180 Bien voilà, donc c'est ça qui est formidable, 62 00:03:09,240 --> 00:03:13,380 c'est d'avoir cette Cour qui fonctionne de manière très active. 63 00:03:14,280 --> 00:03:18,500 Alors, nous allons voir dans un premier paragraphe dans quel contexte 64 00:03:18,560 --> 00:03:21,940 la Convention européenne des droits de l'homme a été rédigée. 65 00:03:25,500 --> 00:03:28,340 Paragraphe 1 : l'élaboration de la convention 66 00:03:28,540 --> 00:03:34,430 et on va voir 1 : le contexte historique. 67 00:03:37,580 --> 00:03:40,900 Bien, alors il faut bien sûr se replacer dans le contexte 68 00:03:42,560 --> 00:03:44,500 de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, bien sûr, 69 00:03:44,540 --> 00:03:48,410 c'est ce qui explique la façon dont ce texte a été rédigé. 70 00:03:49,220 --> 00:03:51,520 Un contexte donc d'après-guerre, 71 00:03:51,620 --> 00:03:56,540 avec la volonté de ne jamais commettre à nouveau les exactions, 72 00:03:56,580 --> 00:04:00,290 les horreurs et les crimes commis pendant la Deuxième Guerre mondiale. 73 00:04:00,840 --> 00:04:06,480 Donc on a eu la réunion à La Haye en 1948 du Congrès des mouvements européens. 74 00:04:06,820 --> 00:04:07,740 Et c'est pour ça, je vous dis, 75 00:04:07,820 --> 00:04:10,660 c'est très important de comprendre que les deux Europe sont concomitantes, 76 00:04:11,120 --> 00:04:12,240 que la construction de l'Union, 77 00:04:12,720 --> 00:04:15,400 à l'époque des communautés économiques européennes, s'est faite en parallèle. 78 00:04:15,440 --> 00:04:17,720 Il y a deux mouvements visant à renforcer une Europe : 79 00:04:18,530 --> 00:04:20,810 celle qu'on étudie maintenant, ce sera l'Europe des droits de l'homme, 80 00:04:21,260 --> 00:04:24,580 l'Europe du traité CEE, du traité de Rome, 81 00:04:24,640 --> 00:04:29,000 sera l'idée d'une paix bâtie sur des solidarités concrètes, 82 00:04:29,160 --> 00:04:31,160 c'est-à-dire sur une zone de libre-échange, 83 00:04:31,480 --> 00:04:34,200 sur une zone où il n'y aura pas de frontières, c'est-à-dire en disant 84 00:04:34,220 --> 00:04:38,880 que si on est ensemble dans une vaste zone commerciale, 85 00:04:38,920 --> 00:04:40,040 on ne pourra pas se faire la guerre. 86 00:04:40,760 --> 00:04:41,810 C'était vraiment ça, l'idée. 87 00:04:42,200 --> 00:04:44,620 Donc voyez, deux Europe et deux mécaniques à l'œuvre 88 00:04:44,680 --> 00:04:45,400 qui seront différentes. 89 00:04:46,030 --> 00:04:49,060 Donc ce mouvement des jeunes Européens, 90 00:04:49,460 --> 00:04:57,960 elle aboutit par la création donc en 1949 par le traité de Londres, 91 00:04:58,320 --> 00:05:00,300 création de ce qu'on appelle le Conseil de l'Europe 92 00:05:01,460 --> 00:05:05,350 et au départ donc 10 États fondateurs créent le Conseil de l'Europe. 93 00:05:05,680 --> 00:05:09,340 Donc il y a la Belgique, le Danemark, la France, 94 00:05:09,740 --> 00:05:13,450 l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, 95 00:05:14,230 --> 00:05:16,180 la Norvège, la Suède et le Royaume-Uni. 96 00:05:16,570 --> 00:05:19,640 La France fait donc partie des pays fondateurs, 97 00:05:19,680 --> 00:05:23,080 ceux qui ont fondé, le 5 mai 49, le Conseil de l'Europe. 98 00:05:23,160 --> 00:05:25,860 C'est important de le rappeler parce que l'attitude après de la France 99 00:05:25,900 --> 00:05:27,670 avec la Convention sera un peu ambivalente. 100 00:05:28,300 --> 00:05:33,440 Le Conseil de l'Europe, donc qui est créé le 5 mai 49 par 10 États, 101 00:05:34,100 --> 00:05:35,480 vous voyez qu'il n'y a pas l'Allemagne, 102 00:05:35,640 --> 00:05:37,020 c'est aussi ça qui est important à distinguer, 103 00:05:37,060 --> 00:05:39,560 c'est que dans l'Europe CEE, l'Europe du traité de Rome, 104 00:05:39,760 --> 00:05:41,910 l'Allemagne n'a pas le choix, elle est obligée de participer. 105 00:05:43,930 --> 00:05:45,860 De facto, on sait que si on met en commun 106 00:05:45,900 --> 00:05:48,000 la production de charbon et de l'acier avec l'Allemagne, 107 00:05:48,320 --> 00:05:51,040 l'Allemagne ne pourra jamais se réarmer toute seule 108 00:05:51,100 --> 00:05:52,200 pour faire la guerre à ses voisins. 109 00:05:52,720 --> 00:05:55,540 On est quand même forts de l'expérience de deux guerres mondiales, 110 00:05:55,640 --> 00:05:59,720 de guerres en tout cas sanglantes sur le continent européen avec l'Allemagne. 111 00:05:59,840 --> 00:06:02,100 Donc on veut empêcher qu'elle se réarme 112 00:06:02,240 --> 00:06:05,320 et c'est pour ça qu'on a mis en place ce mécanisme 113 00:06:05,380 --> 00:06:07,780 de production en commun du charbon et de l'acier. 114 00:06:08,640 --> 00:06:13,620 Donc le Conseil de l'Europe se met au travail 115 00:06:14,060 --> 00:06:17,060 et rédige la Convention européenne 116 00:06:17,160 --> 00:06:19,620 de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. 117 00:06:20,110 --> 00:06:26,100 Le texte est présenté à la signature le 4 novembre 1950 118 00:06:27,700 --> 00:06:30,000 et elle entre en vigueur trois ans plus tard 119 00:06:30,040 --> 00:06:33,950 puisqu'il faudra avoir les ratifications, le 3 septembre 53. 120 00:06:36,080 --> 00:06:41,740 Attention, elle n'entre pas en vigueur en France le 3 septembre 53, 121 00:06:41,840 --> 00:06:46,000 elle entrera en vigueur 20 ans plus tard, 21 ans plus tard, on va le voir après, 122 00:06:47,560 --> 00:06:52,300 puisque la France ratifiera très tard la Convention donc pendant 20 ans, 123 00:06:52,380 --> 00:06:55,040 la Convention européenne s'applique chez nos États voisins, 124 00:06:55,100 --> 00:06:56,830 mais elle ne s'applique pas en France. 125 00:06:57,760 --> 00:06:58,440 C'est important, 126 00:06:58,460 --> 00:07:02,300 il faudra attendre la présidence intérimaire d'Alain Poher en 1974 127 00:07:02,680 --> 00:07:04,440 pour que la Convention enfin devienne 128 00:07:06,360 --> 00:07:09,040 et acquière une vraie valeur conventionnelle en droit français. 129 00:07:10,930 --> 00:07:13,570 Donc aujourd'hui, il y a 47 États membres. 130 00:07:13,770 --> 00:07:17,670 Elle a été complétée par 16 protocoles additionnels. 131 00:07:17,720 --> 00:07:20,680 Alors le 15 n'est toujours pas en vigueur, mais en tout cas, il y en a 16, 132 00:07:21,160 --> 00:07:25,700 16 protocoles additionnels dont certains ont été très importants. 133 00:07:25,760 --> 00:07:28,400 Donc voyez, la technique, c'est qu'on a une technique, 134 00:07:28,840 --> 00:07:30,460 si vous connaissez un peu le droit américain, 135 00:07:30,920 --> 00:07:35,400 la Constitution des États-Unis est la même depuis 1787, 136 00:07:35,780 --> 00:07:39,740 mais quand on souhaite la réviser, on apporte des amendements, 137 00:07:40,840 --> 00:07:43,460 bien sûr, vous connaissez ça, des amendements à la Constitution. 138 00:07:43,500 --> 00:07:44,410 Mais c'est pareil en Europe. 139 00:07:44,480 --> 00:07:45,900 En fait, on rédige des protocoles, 140 00:07:45,940 --> 00:07:49,040 des protocoles additionnels les uns après les autres. 141 00:07:49,100 --> 00:07:52,360 Donc là, on en est au seizième, d'ici peut-être 20 ans, on en aura 30, 142 00:07:53,060 --> 00:07:53,840 impossible de vous le dire, 143 00:07:53,880 --> 00:07:56,300 mais actuellement donc 16 protocoles additionnels, 144 00:07:56,360 --> 00:08:01,920 le 15 étant toujours en attente de ratification par la Bosnie-Herzégovine, 145 00:08:01,960 --> 00:08:02,920 n'est pas entré en vigueur. 146 00:08:03,020 --> 00:08:08,160 Le 16 a pu entrer en vigueur parce qu'il fallait seulement 10 ratifications 147 00:08:08,380 --> 00:08:09,500 pour qu'il puisse entrer en vigueur 148 00:08:10,380 --> 00:08:13,720 alors que le 15 nécessite l'unanimité des 47 États membres. 149 00:08:15,840 --> 00:08:19,120 Donc le 15, bon, je vous en reparlerai après, de l'apport des protocoles. 150 00:08:20,860 --> 00:08:23,300 Le protocole 16, il est très très important 151 00:08:24,180 --> 00:08:27,940 parce qu'il met en place une nouvelle voie de dialogue 152 00:08:29,580 --> 00:08:33,600 entre les juridictions nationales et la Cour européenne des droits de l'homme, 153 00:08:34,980 --> 00:08:39,180 une voie de dialogue qui permet aux États membres, 154 00:08:39,220 --> 00:08:41,180 aux juges des États membres de poser une question 155 00:08:41,300 --> 00:08:43,540 sur l'interprétation du droit de la Convention. 156 00:08:43,660 --> 00:08:44,960 Ça n'existait pas jusqu'ici. 157 00:08:45,020 --> 00:08:46,200 Bien sûr, ne confondez pas 158 00:08:46,760 --> 00:08:49,380 avec la question préjudicielle devant la Cour de justice de l'Union 159 00:08:50,160 --> 00:08:52,840 qui, elle, se pose lorsque, dans une instance en cours, 160 00:08:52,880 --> 00:08:55,160 se pose un problème d'interprétation du droit de l'Union, 161 00:08:55,680 --> 00:08:57,500 là, les juges saisissent la Cour. 162 00:08:57,540 --> 00:08:58,240 Là, c'est différent. 163 00:08:58,650 --> 00:09:02,320 On est sur donc la possibilité 164 00:09:02,560 --> 00:09:05,740 de poser pour les juridictions suprêmes seulement, 165 00:09:05,980 --> 00:09:08,500 de poser une question sur l'interprétation de la Convention. 166 00:09:08,680 --> 00:09:10,270 Donc c'est intéressant, nous en reparlerons. 167 00:09:11,140 --> 00:09:13,140 Bien, alors on a eu dans ce premier paragraphe 168 00:09:13,200 --> 00:09:14,740 donc on a vu le contexte historique. 169 00:09:14,800 --> 00:09:17,480 Maintenant, quels sont les États parties à la Convention ? 170 00:09:17,560 --> 00:09:18,160 Et c'est le 2. 171 00:09:19,920 --> 00:09:26,020 Donc, aujourd'hui, 47 États parties à la Convention. 172 00:09:26,710 --> 00:09:30,190 Tous ces États sont membres donc du Conseil de l'Europe. 173 00:09:31,000 --> 00:09:36,580 47 États parties avec cinq États qui ont un rôle d'observateur, 174 00:09:36,640 --> 00:09:38,360 simplement, en plus de ces 47, 175 00:09:38,540 --> 00:09:41,950 cinq États qui ont un rôle d'observateur au sein du Conseil de l'Europe. 176 00:09:42,360 --> 00:09:44,480 Donc, il y a comme État observateur, 177 00:09:44,520 --> 00:09:47,920 donc ça veut dire qu'on a des liens avec eux, 178 00:09:47,960 --> 00:09:50,260 mais qu'ils ne sont pas soumis, bien sûr, 179 00:09:50,580 --> 00:09:53,500 au respect des obligations découlant de la Convention européenne. 180 00:09:53,900 --> 00:09:57,860 Donc ces observateurs sont Saint-Marin qui est devenu observateur en 70, 181 00:09:58,420 --> 00:10:05,260 les États-Unis, le Canada, le Japon sont devenus membres observateurs en 96, 182 00:10:05,840 --> 00:10:11,100 le Mexique depuis 99 et Israël depuis 1957, 183 00:10:11,160 --> 00:10:13,840 donc Israël, très tôt est devenu membre observateur. 184 00:10:16,660 --> 00:10:17,840 Ce qu'il faut comprendre, c'est que, bien sûr, 185 00:10:17,880 --> 00:10:24,160 le nombre d'États membres, d'États partis a considérablement augmenté 186 00:10:24,840 --> 00:10:26,520 après la chute du mur de Berlin, 187 00:10:26,700 --> 00:10:28,680 puisque, bien sûr, tous les pays qui étaient à l'Est, 188 00:10:29,060 --> 00:10:32,940 qui étaient sous le joug, qui faisaient partie de l'ensemble U.R.S.S., 189 00:10:33,000 --> 00:10:35,860 et bien sont devenus progressivement des États indépendants. 190 00:10:36,190 --> 00:10:38,520 Dans le cadre de leur accès à l'indépendance, 191 00:10:38,560 --> 00:10:43,040 le respect de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit 192 00:10:43,340 --> 00:10:47,080 était bien sûr une condition primordiale pour leur accession au statut d'État. 193 00:10:47,530 --> 00:10:50,060 Et puis aussi, c'est une condition d'adhésion à l'Union, 194 00:10:50,120 --> 00:10:51,160 au Conseil de l'Europe. 195 00:10:51,520 --> 00:10:54,060 Et donc, ils avaient à cœur, bien sûr, d'adhérer. 196 00:10:54,520 --> 00:10:57,910 Donc pour adhérer à la Convention européenne, pour en être membre, 197 00:10:58,420 --> 00:11:00,380 bon, ça jette le discrédit, bien sûr, 198 00:11:00,420 --> 00:11:03,180 sur la Convention et sur le Conseil de l'Europe, 199 00:11:03,520 --> 00:11:05,340 il faut être un État de droit, 200 00:11:06,700 --> 00:11:09,400 donc un État de droit, c'est un État qui respecte les règles 201 00:11:09,420 --> 00:11:10,660 qu'il a préalablement établies, 202 00:11:10,900 --> 00:11:14,420 c'est-à-dire que c'est à la différence des régimes autoritaires ou despotiques 203 00:11:14,480 --> 00:11:18,560 où le souverain refuserait d'exécuter et de se soumettre aux lois 204 00:11:18,600 --> 00:11:21,700 qu'il a lui-même édictées, et bien là, l'État de droit, 205 00:11:22,240 --> 00:11:25,120 c'est que l'État et toutes les institutions de l'État acceptent 206 00:11:25,180 --> 00:11:27,480 de se soumettre aux règles préalablement établies 207 00:11:27,520 --> 00:11:30,940 et qui existent dans l'ordonnancement juridique. 208 00:11:33,000 --> 00:11:35,220 Voilà, donc c'est sous-tendu en droit pénal, par exemple, 209 00:11:35,260 --> 00:11:37,690 par le principe de la légalité des délits et des peines. 210 00:11:38,680 --> 00:11:40,360 Être un État de droit, c'est la première condition. 211 00:11:40,570 --> 00:11:45,140 Deuxième condition : être un régime démocratique et parlementaire. 212 00:11:45,960 --> 00:11:46,870 Donc ça, c'est fondamental. 213 00:11:46,920 --> 00:11:49,100 Il faut qu'il y ait une assemblée parlementaire de députés 214 00:11:49,160 --> 00:11:52,360 élus au suffrage universel qui représente les citoyens. 215 00:11:52,640 --> 00:11:55,390 C'est la deuxième condition, condition de la démocratie. 216 00:11:55,420 --> 00:11:56,360 La troisième condition, 217 00:11:56,400 --> 00:12:00,850 c'est de s'engager à respecter les droits fondamentaux et les droits de l'homme. 218 00:12:01,540 --> 00:12:07,700 Bien, il est vrai que bien sûr, si vous vous intéressez à l'actualité, 219 00:12:07,780 --> 00:12:10,750 vous voyez bien que parmi les États membres du Conseil de l'Europe, 220 00:12:11,300 --> 00:12:14,180 le respect par certains des obligations 221 00:12:14,220 --> 00:12:18,840 en matière de droits de l'homme et de démocratie, le respect est très relatif. 222 00:12:19,340 --> 00:12:23,560 Donc c'est vrai que ça jette le discrédit sur le Conseil de l'Europe. 223 00:12:24,580 --> 00:12:27,640 Bien sûr qu'on pense à la Russie, qu'on pense à la Turquie, 224 00:12:27,700 --> 00:12:30,240 mais c'est deux exemples parmi de nombreux, 225 00:12:30,340 --> 00:12:33,940 en tout cas dans de nombreux États 226 00:12:34,700 --> 00:12:38,140 qui sont des États qui sont entrés après 1990, 227 00:12:38,540 --> 00:12:42,540 le respect strict des règles de la démocratie est parfois mis à mal. 228 00:12:43,060 --> 00:12:46,240 Donc c'est vrai que ça, c'est un problème assez important. 229 00:12:46,280 --> 00:12:49,900 Alors c'est pour ça que depuis quelques années, a été mise en place 230 00:12:49,960 --> 00:12:54,140 une procédure de contrôle de l'exécution des arrêts 231 00:12:54,660 --> 00:12:56,500 de la Cour européenne des droits de l'homme 232 00:12:56,540 --> 00:13:00,440 pour s'assurer justement de leur respect par les États parties. 233 00:13:01,790 --> 00:13:05,100 Voilà donc là, on a vu le contexte de l'élaboration, 234 00:13:05,140 --> 00:13:06,800 les États parties à la Convention, 235 00:13:07,160 --> 00:13:09,960 et puis, nous allons maintenant étudier dans un second paragraphe, 236 00:13:10,040 --> 00:13:10,960 un deuxième paragraphe, 237 00:13:11,860 --> 00:13:15,230 quelle est la valeur juridique de la Convention en droit français. 238 00:13:15,520 --> 00:13:17,200 Vous allez voir que ça ne s'est pas fait en un jour. 239 00:13:17,260 --> 00:13:19,880 Il a fallu progressivement plusieurs étapes 240 00:13:20,080 --> 00:13:22,960 pour que la Convention acquière une valeur en droit français.