1 00:00:06,990 --> 00:00:08,420 Qu'en est-il maintenant du fonds libéral ? 2 00:00:08,740 --> 00:00:09,580 Le fonds libéral, 3 00:00:09,630 --> 00:00:11,350 c'est dans un paragraphe trois ce que nous allons voir, 4 00:00:11,390 --> 00:00:13,410 c'est un fonds en quête de certitude. 5 00:00:14,930 --> 00:00:16,140 Tout d'abord, dans un A, 6 00:00:16,390 --> 00:00:19,950 je vais évoquer la reconnaissance jurisprudentielle du fonds libéral. 7 00:00:20,670 --> 00:00:23,310 La reconnaissance du fonds libéral ne résulte pas de la loi, 8 00:00:23,600 --> 00:00:24,510 mais de la jurisprudence. 9 00:00:24,930 --> 00:00:27,330 Il est donc moins établi que les autres fonds professionnels. 10 00:00:28,140 --> 00:00:30,880 Cette reconnaissance est d'ailleurs le fruit d'une lente évolution. 11 00:00:32,490 --> 00:00:33,950 La clientèle, c'est quoi ? 12 00:00:34,060 --> 00:00:35,790 Nous l'avons déjà vu, ce sont les clients, 13 00:00:36,200 --> 00:00:39,760 mais c'est aussi la valeur de ce qui permet de rallier une clientèle. 14 00:00:40,560 --> 00:00:43,560 Une patrimonialisation de la clientèle est donc possible. 15 00:00:44,190 --> 00:00:45,640 Au cours du siècle précédent, 16 00:00:45,890 --> 00:00:49,860 des débats importants ont surgi sur la possibilité de céder une clientèle. 17 00:00:49,990 --> 00:00:52,240 Il y avait des réticences car pour certains auteurs, 18 00:00:52,270 --> 00:00:55,620 on ne pouvait pas céder des personnes, mais on peut céder une valeur, 19 00:00:55,840 --> 00:00:58,830 un espoir de relations futures génératrices de chiffres d'affaires. 20 00:00:59,510 --> 00:01:05,170 Et donc dès 1966, la patrimonialité de la clientèle a semblé acquise. 21 00:01:05,250 --> 00:01:05,640 Pourquoi ? 22 00:01:05,680 --> 00:01:08,380 Parce qu'une loi du 29 novembre 1966, 23 00:01:08,630 --> 00:01:10,550 relative aux sociétés civiles professionnelles, 24 00:01:10,600 --> 00:01:12,050 que nous avons déjà évoquées, vous savez, 25 00:01:12,080 --> 00:01:14,620 ces sociétés qui sont faites pour les professionnels, 26 00:01:14,660 --> 00:01:16,740 pour qu'ils exercent ensemble leur activité professionnelle, 27 00:01:17,210 --> 00:01:19,690 cette loi de 1966 précisait bien 28 00:01:19,720 --> 00:01:23,040 qu'il était possible de faire un apport de clientèle à une telle société. 29 00:01:23,170 --> 00:01:26,430 Elle qualifiait d'ailleurs expressément ces apports d'apports en nature 30 00:01:26,480 --> 00:01:28,520 et non pas d'apports en industrie. 31 00:01:29,210 --> 00:01:29,980 Malgré cela, 32 00:01:30,820 --> 00:01:33,390 pourtant cette règle semblait vraiment patrimonialiser la clientèle, 33 00:01:33,420 --> 00:01:36,890 elle semblait pouvoir lui faire faire l'objet d'opérations économiques, 34 00:01:37,060 --> 00:01:37,830 malgré cela, 35 00:01:38,040 --> 00:01:41,270 la vente de clientèle civile était toujours très controversée. 36 00:01:41,310 --> 00:01:43,360 La Cour de cassation la refusait, 37 00:01:44,140 --> 00:01:46,070 mais elle admettait cependant une convention 38 00:01:46,110 --> 00:01:49,350 qu'on appelle une convention de présentation partielle de clientèle. 39 00:01:50,130 --> 00:01:52,820 Alors la Cour de cassation a opéré un revirement 40 00:01:52,860 --> 00:01:54,330 de jurisprudence très important, 41 00:01:54,830 --> 00:01:57,330 par un arrêt de sa première chambre civile, 42 00:01:57,950 --> 00:02:00,210 un arrêt rendu le 7 novembre 2000. 43 00:02:00,780 --> 00:02:02,670 Dans cet arrêt, la Cour de cassation, 44 00:02:02,720 --> 00:02:05,410 elle a reconnu l'existence d'un fonds libéral 45 00:02:05,690 --> 00:02:08,140 et donc la possibilité de céder sa clientèle 46 00:02:08,170 --> 00:02:11,200 à condition de respecter la liberté de choix du patient, 47 00:02:11,240 --> 00:02:12,230 étant précisé qu'en l'espèce, 48 00:02:12,260 --> 00:02:14,190 la Cour d'appel avait souverainement considéré 49 00:02:14,380 --> 00:02:15,820 que cette liberté n'était pas préservée. 50 00:02:17,320 --> 00:02:18,720 Passer par la notion de fonds 51 00:02:19,160 --> 00:02:21,740 permet de justifier la possibilité d'une cession de clientèle. 52 00:02:22,180 --> 00:02:25,220 On cède la clientèle indirectement par le biais de la cession du fonds. 53 00:02:25,890 --> 00:02:27,640 Mais la Cour de cassation, c'est ce qu'elle a dit : 54 00:02:27,680 --> 00:02:30,260 "Il faut préserver la liberté de choix du patient." 55 00:02:31,380 --> 00:02:34,190 Ça, c'est une affaire d'appréciation de chaque espèce 56 00:02:34,220 --> 00:02:36,260 s'il y a encore une liberté de choix ou pas. 57 00:02:36,330 --> 00:02:37,750 Deux exemples jurisprudentiels : 58 00:02:37,970 --> 00:02:39,530 un premier exemple où il n'y avait pas de liberté. 59 00:02:39,980 --> 00:02:43,550 C'est un arrêt de la première chambre civile du 30 juin 2004. 60 00:02:44,480 --> 00:02:45,150 Dans cet arrêt, 61 00:02:45,250 --> 00:02:48,040 il a été considéré que la liberté de choix des patients 62 00:02:48,080 --> 00:02:49,810 n'était pas suffisamment préservée 63 00:02:50,090 --> 00:02:51,540 à l'occasion d'une cession partielle 64 00:02:51,580 --> 00:02:53,480 de droits de présentation de clientèle d'un médecin 65 00:02:53,810 --> 00:02:56,750 au motif que la pathologie des malades concernés, 66 00:02:56,780 --> 00:03:01,500 on sait qu'elle requérait des soins réguliers de dialyse avec appareillage, 67 00:03:01,790 --> 00:03:04,790 faisait obstacle à la liberté de choix du médecin traitant, 68 00:03:05,180 --> 00:03:10,190 comme les libertés de choix de lieu d'exécution, 69 00:03:10,960 --> 00:03:15,360 et que rien n'avait été prévu pour préserver cette liberté de choix. 70 00:03:15,690 --> 00:03:16,770 Dans une telle hypothèse, 71 00:03:16,920 --> 00:03:19,650 la clientèle était considérée comme de toute façon captive 72 00:03:19,790 --> 00:03:21,760 donc la cession de la clientèle n'était pas valable 73 00:03:21,790 --> 00:03:24,680 parce qu'elle ne préservait pas la liberté de choix du patient. 74 00:03:25,050 --> 00:03:26,070 Dans une autre affaire, en revanche, 75 00:03:26,110 --> 00:03:29,310 cette liberté est apparue comme étant préservée. 76 00:03:29,410 --> 00:03:32,370 C'est un arrêt de la première chambre civile du 22 mai 2008. 77 00:03:32,600 --> 00:03:36,340 Il s'agissait d'un médecin qui exerçait en outre une activité de médecine légale 78 00:03:36,400 --> 00:03:38,000 pour le compte d'une compagnie d'assurances. 79 00:03:38,580 --> 00:03:41,010 Ce médecin avait cédé par un contrat de succession 80 00:03:41,210 --> 00:03:43,060 un droit de présentation de sa clientèle, 81 00:03:43,320 --> 00:03:46,560 mais seulement en ce qui concernait son activité d'expert en médecine. 82 00:03:47,080 --> 00:03:49,550 Le cessionnaire, souhaitant se désengager de ce contrat, 83 00:03:49,590 --> 00:03:52,520 a invoqué ensuite la nullité de ce contrat 84 00:03:52,890 --> 00:03:54,990 au motif que la cession d'une clientèle 85 00:03:55,020 --> 00:03:58,350 composée de clients d'une compagnie d'assurances était impossible 86 00:03:58,670 --> 00:04:01,300 car la liberté du patient ne pouvait être préservée. 87 00:04:01,620 --> 00:04:04,380 En effet, le cessionnaire soutenait que sa clientèle était captive 88 00:04:04,410 --> 00:04:06,720 car elle ne choisissait pas juridiquement son médecin, 89 00:04:06,860 --> 00:04:09,150 qui était désigné par la compagnie donneur d'ordre. 90 00:04:09,620 --> 00:04:11,950 Donc là, il n'y avait plus de choix d'après le médecin, 91 00:04:12,370 --> 00:04:15,190 mais ce n'est pas l'avis des juges du fond ni de la Cour de cassation. 92 00:04:15,230 --> 00:04:15,610 Pour eux, 93 00:04:16,040 --> 00:04:20,250 la cession est licite car la liberté de choix était suffisamment préservée. 94 00:04:20,280 --> 00:04:20,760 Pourquoi ? 95 00:04:21,090 --> 00:04:24,670 Parce que la préservation de cette liberté ne devait pas s'apprécier 96 00:04:24,700 --> 00:04:27,440 au niveau du patient mais au niveau de la compagnie d'assurance. 97 00:04:27,600 --> 00:04:30,070 C'est elle en effet qui était la clientèle du praticien. 98 00:04:30,420 --> 00:04:33,150 Or la compagnie d'assurances n'était en aucun cas 99 00:04:33,210 --> 00:04:34,650 liée au successeur présenté, 100 00:04:34,830 --> 00:04:37,000 pas plus qu'elle ne l'était avec son médecin expert, 101 00:04:37,250 --> 00:04:39,160 et qu'elle pouvait par conséquent tout à fait, 102 00:04:39,280 --> 00:04:42,340 à tout moment, sans motif, cesser toute relation avec lui. 103 00:04:42,540 --> 00:04:45,940 La liberté du choix du client était donc parfaitement respectée 104 00:04:46,220 --> 00:04:48,340 et préservée dans cette situation. 105 00:04:52,020 --> 00:04:54,400 Des éléments liés non pas au contrat lui-même, 106 00:04:54,430 --> 00:04:56,690 mais aux circonstances factuelles qui l'entourent 107 00:04:57,150 --> 00:05:00,610 peuvent ainsi se révéler protectrices de la liberté de choix du client 108 00:05:00,810 --> 00:05:04,650 et donc de la validité du contrat de cession de clientèle. 109 00:05:05,730 --> 00:05:09,470 Un arrêt ultérieur a précisé le contenu de ce fonds libéral. 110 00:05:10,060 --> 00:05:14,450 C'est un arrêt très important de la première chambre civile du 2 mai 2001. 111 00:05:15,160 --> 00:05:16,860 Cet arrêt évoque la clientèle civile, 112 00:05:17,180 --> 00:05:20,340 les matériaux et les locaux professionnels 113 00:05:20,740 --> 00:05:22,660 comme éléments de ce fonds libéral. 114 00:05:22,740 --> 00:05:24,610 Quand il évoque les locaux professionnels, a priori, 115 00:05:24,940 --> 00:05:26,580 cela vise le bail et pas l'immeuble 116 00:05:26,780 --> 00:05:30,170 car le fonds libéral est un bien meuble et on retrouve toujours cette réticence 117 00:05:30,240 --> 00:05:34,170 à considérer qu'un immeuble puisse faire partie d'un meuble incorporel. 118 00:05:36,120 --> 00:05:37,670 Concernant le bail professionnel, 119 00:05:37,800 --> 00:05:40,580 on doit considérer qu'il est en principe librement cessible 120 00:05:40,620 --> 00:05:45,550 en application de l'article 1717 du Code civil relatif au bail de droit commun. 121 00:05:46,210 --> 00:05:47,980 Mais il n'y a pas de droit au renouvellement, 122 00:05:48,030 --> 00:05:50,910 contrairement à ce qui est prévu pour le bail commercial, 123 00:05:50,940 --> 00:05:53,710 ce qui rend le bail professionnel plus fragile. 124 00:05:54,210 --> 00:06:00,490 Son insertion dans le fonds libéral, certes, est prévue d'après cet arrêt, 125 00:06:00,720 --> 00:06:05,160 mais c'est un peu plus fragile parce qu'il n'est pas absolument certain que, 126 00:06:05,930 --> 00:06:09,100 ce bail pourrait être transféré avec le fonds libéral, 127 00:06:09,330 --> 00:06:11,150 mais il n'y a pas de droit au renouvellement 128 00:06:11,180 --> 00:06:12,600 donc il n'y a pas une sécurité 129 00:06:12,840 --> 00:06:17,350 quant à la possibilité de se maintenir dans le local professionnel. 130 00:06:17,820 --> 00:06:22,640 C'est moins intéressant d'avoir le bail professionnel reconnu 131 00:06:22,860 --> 00:06:25,370 comme étant un élément du fonds libéral 132 00:06:25,480 --> 00:06:29,430 que de reconnaître le bail commercial comme un élément du fonds de commerce 133 00:06:29,440 --> 00:06:30,850 parce que le bail commercial, pour le coup, 134 00:06:30,900 --> 00:06:31,940 vous le transférez et ensuite, 135 00:06:31,980 --> 00:06:33,960 il y a un droit au renouvellement de ce bail 136 00:06:34,200 --> 00:06:37,880 donc vous êtes a priori sûr de pouvoir rester dans le local commercial. 137 00:06:39,060 --> 00:06:43,230 Le lien entre bail commercial et fonds de commerce me semble plus assuré 138 00:06:43,380 --> 00:06:46,580 que le lien entre bail professionnel et fonds libéral. 139 00:06:47,850 --> 00:06:51,220 L'élément le plus important de ce fonds libéral est sans conteste la clientèle 140 00:06:51,820 --> 00:06:57,340 mais il faut que figure dans le fonds libéral 141 00:06:57,390 --> 00:06:59,250 ce qui permet d'attirer la clientèle, 142 00:06:59,280 --> 00:07:00,290 parce que là encore, 143 00:07:00,330 --> 00:07:01,700 on a toujours cette règle particulière 144 00:07:01,730 --> 00:07:04,330 qui dit que vous n'aurez un fonds professionnel 145 00:07:04,560 --> 00:07:06,690 que si vous avez la clientèle. 146 00:07:06,900 --> 00:07:09,940 Là encore, que ce soit un fonds de commerce ou un fonds libéral, 147 00:07:10,110 --> 00:07:11,810 il faut une clientèle pour qu'existe le fonds. 148 00:07:13,410 --> 00:07:15,828 Il semble particulièrement important 149 00:07:15,942 --> 00:07:21,342 que figurent dans le fonds libéral les fichiers des patients, 150 00:07:21,660 --> 00:07:26,070 avec des difficultés qui vont être liées au respect du RGPD, 151 00:07:26,120 --> 00:07:28,620 du règlement relatif à la protection des données personnelles. 152 00:07:29,380 --> 00:07:30,130 Et puis par ailleurs, 153 00:07:30,310 --> 00:07:33,470 il semble très important que dans ce fonds professionnel, 154 00:07:33,520 --> 00:07:39,150 on trouve le nom du professionnel parce que ce qui importe pour la clientèle, 155 00:07:39,460 --> 00:07:43,380 la clientèle d'un praticien, la clientèle d'une profession libérale, 156 00:07:43,530 --> 00:07:44,970 c'est la personne du professionnel. 157 00:07:45,020 --> 00:07:48,510 Il est donc essentiel que l'acquéreur du fonds libéral puisse, 158 00:07:48,570 --> 00:07:52,200 à un titre ou à un autre, se prévaloir de ce nom professionnel. 159 00:07:52,440 --> 00:07:52,930 À mon avis, 160 00:07:52,970 --> 00:07:55,570 l'acquéreur doit pouvoir au moins se présenter 161 00:07:55,800 --> 00:07:58,450 comme le successeur du cédant et comme ça, 162 00:07:58,500 --> 00:08:03,570 ça incitera la clientèle à continuer à suivre le cessionnaire, 163 00:08:04,240 --> 00:08:06,190 à utiliser les prestations de service du cessionnaire 164 00:08:06,610 --> 00:08:09,910 parce qu'ils font confiance à la personne du cédant 165 00:08:10,280 --> 00:08:13,370 d'avoir choisi un successeur qui soit quelqu'un digne de confiance. 166 00:08:14,960 --> 00:08:17,990 Par ailleurs, pour que le transfert de la clientèle soit réellement efficace, 167 00:08:18,380 --> 00:08:20,880 le cédant devra certainement souscrire en plus 168 00:08:20,930 --> 00:08:23,730 à des engagements personnels de faire ou de ne pas faire, 169 00:08:23,990 --> 00:08:26,560 par exemple une obligation de présentation 170 00:08:26,940 --> 00:08:29,310 ou encore une obligation de non-concurrence. 171 00:08:29,390 --> 00:08:32,510 Il faut remarquer que ces obligations-là existaient déjà, 172 00:08:32,580 --> 00:08:34,010 elles étaient déjà utilisées 173 00:08:34,120 --> 00:08:37,460 lorsque la Cour de cassation refusait de valider la cession de clientèle 174 00:08:37,500 --> 00:08:38,500 et qu'elle reconnaissait juste 175 00:08:38,540 --> 00:08:41,260 la validité des conventions de présentation de clientèle. 176 00:08:42,180 --> 00:08:45,220 Bref, on voit bien que le fonds libéral n'est pas encore aussi abouti 177 00:08:45,350 --> 00:08:46,371 que les autres fonds 178 00:08:46,628 --> 00:08:49,342 et que de nombreuses incertitudes subsistent. 179 00:08:50,040 --> 00:08:53,500 Il n'est pas aussi installé en droit, 180 00:08:53,710 --> 00:08:57,580 aussi établi en droit que le fonds de commerce, le fonds artisanal, 181 00:08:57,610 --> 00:08:59,150 voire même le fonds rural. 182 00:08:59,830 --> 00:09:03,740 Cette incertitude, cette fragilité du fonds libéral, 183 00:09:03,950 --> 00:09:06,000 elle se constate également s'agissant des opérations 184 00:09:06,190 --> 00:09:08,560 dont il peut faire l'objet et que nous voyons dans B : 185 00:09:10,190 --> 00:09:13,110 les opérations dont peut faire l'objet le fonds libéral. 186 00:09:13,830 --> 00:09:15,860 Faute de consécration légale du fonds professionnel, 187 00:09:15,950 --> 00:09:19,740 aucun texte ne prévoit d'opération dont ce fonds pourrait faire l'objet. 188 00:09:20,790 --> 00:09:24,360 La jurisprudence précitée a cependant reconnu la cession du fonds libéral. 189 00:09:25,660 --> 00:09:28,070 Mais qu'en est-il des autres opérations ? 190 00:09:29,400 --> 00:09:32,070 La location du fonds libéral est théoriquement possible, 191 00:09:32,460 --> 00:09:35,760 mais aucune consécration n'a eu lieu à ce jour en jurisprudence. 192 00:09:35,920 --> 00:09:37,860 De plus, pour de nombreuses professions libérales, 193 00:09:38,010 --> 00:09:39,950 une telle location risque de se heurter 194 00:09:40,000 --> 00:09:42,780 à l'interdiction de faire exercer sa profession par autrui. 195 00:09:43,170 --> 00:09:43,800 Par exemple, 196 00:09:43,930 --> 00:09:47,970 il est interdit pour un médecin de faire gérer son cabinet par un confrère. 197 00:09:48,170 --> 00:09:53,250 C'est ce que prévoit l'article R4127-89 du Code de la santé publique. 198 00:09:54,730 --> 00:09:55,890 Il faut remarquer qu'il est possible 199 00:09:56,020 --> 00:09:59,420 de conclure une convention qu'on appelle une convention de remplacement, 200 00:09:59,470 --> 00:10:00,550 qui permet de pallier 201 00:10:00,830 --> 00:10:03,230 cette interdiction de faire exercer son activité par autrui. 202 00:10:03,540 --> 00:10:04,620 Mais en dehors de cette hypothèse, 203 00:10:04,660 --> 00:10:07,810 la règle, c'est que vous ne pouvez pas faire exercer votre activité par autrui 204 00:10:07,840 --> 00:10:10,740 ce qui implique semble-t-il l'impossibilité de conférer, 205 00:10:10,850 --> 00:10:11,850 dans ces hypothèses, 206 00:10:12,100 --> 00:10:15,760 une location-gérance qui porterait sur un fonds libéral. 207 00:10:16,120 --> 00:10:19,180 Concernant le nantissement, il n'y a aucune précision légale. 208 00:10:19,700 --> 00:10:21,440 Alors on ne sait pas trop 209 00:10:21,500 --> 00:10:25,030 si on peut avoir un nantissement qui porterait sur un fonds libéral ou pas. 210 00:10:26,190 --> 00:10:29,230 Quant à l'apport, les avis doctrinaux sont divisés. 211 00:10:29,650 --> 00:10:32,710 Certains considèrent que ce n'est pas possible d'apporter un fonds libéral, 212 00:10:32,780 --> 00:10:36,110 par exemple dans le mémento Francis Lefebvre consacré aux sociétés civiles, 213 00:10:36,350 --> 00:10:38,610 c'est la position qui est ainsi exprimée. 214 00:10:39,250 --> 00:10:41,790 Mais il est vrai que si on accepte la cession de fonds libéral, 215 00:10:41,900 --> 00:10:44,910 on ne voit pas trop pourquoi refuser l'apport d'un fonds libéral 216 00:10:44,940 --> 00:10:47,500 parce que finalement, c'est une opération qui est assez proche, 217 00:10:49,180 --> 00:10:51,340 l'apport d'un fonds libéral est une opération assez proche 218 00:10:51,630 --> 00:10:53,200 d'une cession d'un fonds libéral. 219 00:10:54,250 --> 00:10:54,650 Bref, 220 00:10:54,860 --> 00:10:57,360 tout ça pour dire qu'on se rend compte que s'agissant d'un fonds libéral, 221 00:10:57,490 --> 00:10:59,870 les incertitudes restent grandes. 222 00:11:01,150 --> 00:11:02,320 La question qu'on peut se poser, 223 00:11:02,370 --> 00:11:05,430 maintenant que nous avons évoqué ces différents fonds professionnels, 224 00:11:06,090 --> 00:11:10,580 c'est s'il ne serait pas opportun ou si on n'est pas en présence 225 00:11:10,620 --> 00:11:14,780 ou si on n'est pas en train de constater une lente évolution 226 00:11:14,830 --> 00:11:18,670 vers un fonds professionnel qui serait un fonds professionnel commun, 227 00:11:18,730 --> 00:11:20,880 dont je vais vous dire quelques mots dans une section deux. 228 00:11:22,210 --> 00:11:23,490 Un fonds professionnel commun, 229 00:11:23,690 --> 00:11:25,590 est-ce que c'est une réalité 230 00:11:25,620 --> 00:11:27,710 ou alors est-ce que c'est finalement quelque chose 231 00:11:28,780 --> 00:11:31,870 qui appartient à l'ordre des idées totalement théoriques ? 232 00:11:33,470 --> 00:11:36,060 Il me semble que dans le prolongement des propos 233 00:11:36,090 --> 00:11:37,560 tenus tout au long de ce cours, 234 00:11:37,920 --> 00:11:39,860 on peut se demander s'il ne serait pas opportun 235 00:11:39,950 --> 00:11:42,300 de mettre en place un fonds professionnel commun 236 00:11:42,350 --> 00:11:43,960 à l'ensemble des professions indépendantes. 237 00:11:45,280 --> 00:11:48,428 Les fonds de commerce, artisanal, agricole et libéral 238 00:11:48,542 --> 00:11:50,390 pourraient en effet relever de règles identiques, 239 00:11:50,390 --> 00:11:51,142 il me semble. 240 00:11:51,760 --> 00:11:53,790 La composition du fonds devrait être précisée, 241 00:11:53,820 --> 00:11:56,220 mais de façon à pouvoir englober tous les biens utiles 242 00:11:56,260 --> 00:11:57,140 à toutes les professions. 243 00:11:57,300 --> 00:11:59,630 Il faudrait donc par exemple intégrer le cheptel 244 00:11:59,840 --> 00:12:02,440 pour prendre en compte les fonds agricoles. 245 00:12:03,190 --> 00:12:04,810 Ce serait également l'occasion de réfléchir 246 00:12:05,250 --> 00:12:06,940 à l'exclusion traditionnelle des immeubles, 247 00:12:07,500 --> 00:12:13,590 qui semble particulièrement inopportune dans le cas du fonds rural 248 00:12:13,690 --> 00:12:16,770 parce que je vous rappelle que la terre est très importante pour un fonds rural 249 00:12:16,800 --> 00:12:19,230 et que ça semble un petit peu étrange d'avoir un fonds rural 250 00:12:19,260 --> 00:12:22,160 qui ne contient pas ce qui est le plus important 251 00:12:22,260 --> 00:12:23,620 pour une exploitation agricole. 252 00:12:24,670 --> 00:12:26,940 L'inclusion générale des contrats d'exploitation, 253 00:12:27,190 --> 00:12:29,520 comme c'est le cas pour le fonds rural, pour le coup, 254 00:12:29,880 --> 00:12:31,780 elle devrait également être soumise à réflexion, 255 00:12:32,160 --> 00:12:35,200 car il serait opportun semble-t-il de transmettre à l'acquéreur d'un fonds, 256 00:12:35,410 --> 00:12:36,590 en particulier d'un fonds de commerce, 257 00:12:36,970 --> 00:12:39,260 les contrats de franchise, les contrats de fournitures, 258 00:12:39,290 --> 00:12:40,550 les contrats de concession 259 00:12:40,600 --> 00:12:43,120 qui permettent justement d'exploiter ce fonds. 260 00:12:43,930 --> 00:12:46,130 Enfin, des règles communes pourraient être établies 261 00:12:46,160 --> 00:12:50,300 concernant les opérations dont ces fonds professionnels peuvent faire l'objet. 262 00:12:51,460 --> 00:12:53,920 Réaliser une telle unification serait sans conteste 263 00:12:54,060 --> 00:12:57,490 un moyen de simplifier le droit applicable aux entrepreneurs.