1 00:00:05,550 --> 00:00:08,290 Envisageons maintenant, dans le paragraphe 3, 2 00:00:09,110 --> 00:00:13,050 la solution du conflit de lois dans le temps en l'absence de 3 00:00:13,250 --> 00:00:17,830 dispositions transitoires spécifiques, et c'est l'article 2 du Code civil. 4 00:00:18,790 --> 00:00:21,770 L'article 2 du Code civil, texte très important, 5 00:00:22,430 --> 00:00:27,870 est ainsi rédigé : "La loi ne dispose que pour l'avenir, elle n'a point 6 00:00:28,070 --> 00:00:29,450 d'effet rétroactif". 7 00:00:30,570 --> 00:00:34,290 C'est ce texte qu'il convient d'appliquer en l'absence de 8 00:00:34,490 --> 00:00:35,250 dispositions transitoires spécifiques à la loi nouvelle. 9 00:00:35,450 --> 00:00:40,350 Mais seulement que veut dire concrètement cet article 2 ? 10 00:00:40,790 --> 00:00:44,070 La doctrine en a donné deux interprétations différentes, 11 00:00:44,270 --> 00:00:48,190 que nous allons d'abord voir, et nous examinerons ensuite la 12 00:00:48,390 --> 00:00:50,090 portée que lui donne la jurisprudence. 13 00:00:50,710 --> 00:00:55,590 D'abord les constructions doctrinales, et ici nous avons une fameuse 14 00:00:55,790 --> 00:01:01,130 opposition entre deux théories, d'abord la théorie des droits acquis, 15 00:01:02,010 --> 00:01:06,110 ça a été la première interprétation qui fut donnée de l'article 2 du 16 00:01:06,310 --> 00:01:09,330 Code civil, dans le prolongement d'ailleurs de la position qui était 17 00:01:09,530 --> 00:01:12,510 devenue classique sous l'ancien droit, et on trouve encore des traces 18 00:01:12,710 --> 00:01:16,250 de cette interprétation dans la jurisprudence actuelle. 19 00:01:17,050 --> 00:01:22,510 Cette construction doctrinale repose sur une distinction entre les droits 20 00:01:22,710 --> 00:01:25,730 acquis, c'est-à-dire des droits définitivement entrés dans un 21 00:01:25,930 --> 00:01:30,950 patrimoine, et les simples expectatives, c'est-à-dire les 22 00:01:31,150 --> 00:01:33,210 espérances non encore réalisées. 23 00:01:34,550 --> 00:01:38,590 La loi nouvelle ne doit pas avoir d'effet rétroactif, dit l'article 2, 24 00:01:39,070 --> 00:01:42,690 ça signifie selon cette théorie qu'elle doit respecter les droits 25 00:01:42,890 --> 00:01:46,410 acquis, qu'elle ne peut en priver les personnes qui en sont investies, 26 00:01:46,610 --> 00:01:49,950 ce serait sinon lui conférer une rétroactivité. 27 00:01:51,350 --> 00:01:57,190 En revanche, la loi nouvelle s'applique aux simples expectatives, 28 00:01:57,490 --> 00:02:01,250 qu'elle peut modifier ou priver des faits par ces nouvelles 29 00:02:01,450 --> 00:02:04,450 dispositions, car il ne s'agissait pas de droits acquis, 30 00:02:04,930 --> 00:02:07,830 ce n'est donc pas rétroagir que de les modifier, ils n'étaient 31 00:02:08,030 --> 00:02:08,790 pas acquis. 32 00:02:09,310 --> 00:02:14,630 Ainsi, une loi vient modifier l'ordre successif entre les diverses catégories 33 00:02:14,830 --> 00:02:19,130 de parents, appliquer cette loi aux successions déjà ouvertes au 34 00:02:19,330 --> 00:02:23,290 moment de son entrée en vigueur parce que la personne dont il s'agit 35 00:02:23,490 --> 00:02:29,590 est déjà décédée, ce serait lui faire produire un effet rétroactif, 36 00:02:29,890 --> 00:02:33,150 contrairement à ce que prévoit l'article 2. 37 00:02:34,150 --> 00:02:34,910 Pourquoi ? 38 00:02:35,110 --> 00:02:39,170 Parce que les héritiers désignés par la loi ancienne ont un droit 39 00:02:39,370 --> 00:02:43,170 acquis, et il est entré dans leur patrimoine, à recueillir la succession 40 00:02:43,370 --> 00:02:45,750 qui s'est déjà ouverte. 41 00:02:45,950 --> 00:02:50,230 En revanche, cette loi peut être appliquée à toutes les successions 42 00:02:50,430 --> 00:02:53,530 qui s'ouvrent après son entrée en vigueur par le décès de nouvelles 43 00:02:53,730 --> 00:02:57,750 personnes, bien sûr ces personnes avaient déjà des héritiers potentiels, 44 00:02:57,950 --> 00:03:02,550 c'est vrai, sans doute ces héritiers potentiels pouvaient-ils espérer 45 00:03:02,750 --> 00:03:07,550 recueillir un héritage le moment venu, mais ce n'étaient que des espérances 46 00:03:07,750 --> 00:03:11,530 successorales fondées sur le droit antérieur certes, et qui n'étaient 47 00:03:11,730 --> 00:03:13,250 pas encore acquises. 48 00:03:13,710 --> 00:03:18,030 Donc ces espérances peuvent être modifiées sans qu'il y ait là 49 00:03:18,230 --> 00:03:20,010 rétroactivité, je crois que l'exemple est très parlant. 50 00:03:20,730 --> 00:03:24,110 L'application est facile également s'agissant des situations nées 51 00:03:24,310 --> 00:03:27,530 d'un contrat, dès que le contrat est antérieur à la loi, 52 00:03:27,730 --> 00:03:31,110 on dira facilement que les droits qui sont nés sous l'empire de la 53 00:03:31,310 --> 00:03:34,930 loi ancienne sont acquis et qu'ils ne peuvent être atteints par la 54 00:03:35,130 --> 00:03:37,450 loi nouvelle, or c'est bien le contrat qui fait naître tous les 55 00:03:37,650 --> 00:03:38,410 droits contractuels. 56 00:03:39,550 --> 00:03:45,130 Cependant, cette théorie essuya au cours du 20ᵉ siècle deux critiques, 57 00:03:45,330 --> 00:03:49,530 au plan technique on lui a reproché d'être difficile à mettre en œuvre 58 00:03:49,730 --> 00:03:53,790 et de ne fournir dans de nombreux cas, surtout dans les situations légales, 59 00:03:54,110 --> 00:03:58,170 en réalité aucun critère, et en définitive d'exprimer seulement 60 00:03:58,370 --> 00:03:59,990 un résultat a posteriori. 61 00:04:00,210 --> 00:04:01,070 Qu'est-ce qu'un droit acquis ? 62 00:04:01,330 --> 00:04:03,960 Un droit acquis, c'est un droit que la loi nouvelle ne peut pas 63 00:04:04,160 --> 00:04:08,070 remettre en cause et ne remet pas en cause. 64 00:04:08,350 --> 00:04:13,530 Voilà, on n'est pas avancé pour savoir quel est le critère et pour 65 00:04:13,730 --> 00:04:15,750 déterminer si la loi nouvelle s'applique ou pas. 66 00:04:17,170 --> 00:04:22,110 Deux époux mariés avant une profonde réforme du divorce ont-ils un droit 67 00:04:22,310 --> 00:04:27,050 acquis à ce que la dissolution de leur union obéisse aux conditions 68 00:04:27,250 --> 00:04:30,230 qui étaient prévues lorsqu'ils se sont mariés ou n'était-ce qu'une 69 00:04:30,430 --> 00:04:31,190 simple expectative ? 70 00:04:31,410 --> 00:04:32,650 C'est bien difficile à dire. 71 00:04:33,870 --> 00:04:37,870 La deuxième critique est qu'au fond, on lui reproche à cette théorie 72 00:04:38,070 --> 00:04:42,230 de faire une part trop importante à la loi ancienne, sans doute dans 73 00:04:42,430 --> 00:04:46,630 un but de sécurité juridique, mais en réduisant excessivement 74 00:04:46,830 --> 00:04:50,690 le domaine de progrès que représente ou qu'est censé représenter la 75 00:04:50,890 --> 00:04:51,650 loi nouvelle. 76 00:04:51,850 --> 00:04:54,690 Alors une autre théorie a été présentée, c'est la deuxième, 77 00:04:55,110 --> 00:04:58,590 la théorie de l'effet immédiat de la loi nouvelle. 78 00:04:59,270 --> 00:05:03,090 Elle a été formulée en 1929 par un grand civiliste Paul Roubier. 79 00:05:04,310 --> 00:05:09,710 Roubier a mis en lumière deux propositions contenues à ses yeux 80 00:05:09,910 --> 00:05:11,650 dans l'article 2 du Code civil. 81 00:05:12,290 --> 00:05:16,270 Bien sûr, la proposition que tout le monde voit, et a toujours vue, 82 00:05:16,790 --> 00:05:20,450 le principe de non-rétroactivité des lois, la loi n'a point d'effet 83 00:05:20,650 --> 00:05:22,130 rétroactif, dit le texte, c'est incontestable. 84 00:05:23,110 --> 00:05:28,830 Mais également une autre proposition qui découle selon Roubier de la 85 00:05:29,030 --> 00:05:34,090 première phrase, la loi ne dispose que pour l'avenir, mais ça veut 86 00:05:34,290 --> 00:05:38,770 dire qu'elle s'applique immédiatement dès son entrée en vigueur pour 87 00:05:38,970 --> 00:05:43,030 tout ce qui va suivre après son entrée en vigueur. 88 00:05:43,950 --> 00:05:47,830 Et le principe d'application immédiate est un second principe du droit 89 00:05:48,030 --> 00:05:52,370 transitoire qui ne se confond pas avec celui de la non-rétroactivité. 90 00:05:52,570 --> 00:05:56,710 Alors pour appliquer ces deux principes, Roubier s'appuie sur 91 00:05:56,910 --> 00:06:01,110 la notion de situation juridique et distingue les lois qui concernent 92 00:06:01,310 --> 00:06:05,030 les conditions de constitution ou d'extinction des situations 93 00:06:05,230 --> 00:06:09,790 juridiques de celles qui réglementent les effets des situations juridiques. 94 00:06:10,130 --> 00:06:14,630 Il affirme qu'en vertu du principe d'effet immédiat, bien que la loi 95 00:06:14,830 --> 00:06:20,650 nouvelle a vocation à régir la constitution ou l'extinction des 96 00:06:20,850 --> 00:06:25,190 situations lorsqu'elles sont en cours de constitution ou d'extinction 97 00:06:25,390 --> 00:06:29,450 lorsque la loi nouvelle entre en vigueur et les effets futurs des 98 00:06:29,650 --> 00:06:31,710 situations déjà constituées. 99 00:06:32,690 --> 00:06:35,630 Et il affirme qu'en vertu du principe de non-rétroactivité, 100 00:06:35,830 --> 00:06:40,290 la loi ne peut pas régir la constitution d'une situation déjà 101 00:06:40,490 --> 00:06:44,490 constituée ou l'extinction d'une situation déjà éteinte. 102 00:06:45,450 --> 00:06:47,290 Ceci reste sous l'empire de la loi ancienne. 103 00:06:47,550 --> 00:06:53,010 Mais que la loi ancienne régit les conséquences passées des situations 104 00:06:53,210 --> 00:06:57,690 juridiques, là encore, c'est la survie de la loi ancienne 105 00:06:57,890 --> 00:07:00,830 qui s'impose pour ces conséquences qui ne peuvent pas être mises en 106 00:07:01,030 --> 00:07:02,630 cause au nom de la loi nouvelle. 107 00:07:02,830 --> 00:07:07,370 Seules les conséquences à venir pourront être modifiées. 108 00:07:07,710 --> 00:07:12,610 Cette théorie fait une part plus importante à la loi nouvelle en 109 00:07:12,810 --> 00:07:16,310 mettant en avant cette idée d'application immédiate. 110 00:07:16,770 --> 00:07:20,970 Cependant, la théorie aurait eu un grave inconvénient s'il s'était 111 00:07:21,170 --> 00:07:24,330 agi de l'appliquer en matière contractuelle où le respect des 112 00:07:24,530 --> 00:07:28,890 prévisions des parties commande de faire une place plus large à 113 00:07:29,090 --> 00:07:30,430 la survie de la loi ancienne. 114 00:07:30,630 --> 00:07:34,430 Au fond, la bonne démarche consiste très certainement à faire la synthèse 115 00:07:34,630 --> 00:07:38,090 des deux théories en prenant dans chacune ce qu'il y a de bon. 116 00:07:38,610 --> 00:07:41,470 Et c'est précisément ce que fait aujourd'hui la jurisprudence et 117 00:07:41,670 --> 00:07:43,810 c'est la synthèse jurisprudentielle que nous voyons maintenant. 118 00:07:45,130 --> 00:07:48,990 Quelle portée le juge donne-t-il à l'article 2 du Code civil lorsqu'il 119 00:07:49,190 --> 00:07:53,270 est conduit à l'appliquer pour régler le conflit de lois dans le temps, 120 00:07:53,470 --> 00:07:56,690 c'est-à-dire en l'absence de disposition transitoire spécifique. 121 00:07:57,550 --> 00:08:00,430 Alors, longtemps, la jurisprudence a été imprégnée de la théorie des 122 00:08:00,630 --> 00:08:05,130 droits acquis, mais elle a ensuite accueilli les idées de Roubier. 123 00:08:05,690 --> 00:08:09,390 Et si la terminologie qu'elle utilise est encore parfois fluctuante, 124 00:08:09,850 --> 00:08:13,910 le système qui se dégage réalise une synthèse assez heureuse entre 125 00:08:14,110 --> 00:08:15,010 les deux inspirations. 126 00:08:15,210 --> 00:08:20,010 Et nous avons ici un grand arrêt du 29 avril 1960 par lequel la 127 00:08:20,210 --> 00:08:23,090 première chambre civile de la Cour de cassation a formulé une distinction 128 00:08:23,290 --> 00:08:24,050 importante. 129 00:08:24,310 --> 00:08:27,870 "Si sans doute une loi nouvelle", dit-elle, "s'applique aussitôt 130 00:08:28,070 --> 00:08:31,510 aux effets à venir des situations juridiques non contractuelles, 131 00:08:31,710 --> 00:08:34,830 voyez la terminologie, non contractuelles en cours au 132 00:08:35,030 --> 00:08:40,570 moment où elle entre en vigueur et cela, même quand semblable situation 133 00:08:40,770 --> 00:08:44,550 est l'objet d'un litige judiciaire, en revanche, elle ne saurait, 134 00:08:44,750 --> 00:08:48,790 sans avoir effet rétroactif, régir rétrospectivement les conditions 135 00:08:48,990 --> 00:08:53,330 de validité ni les effets passés d'opérations juridiques antérieurement 136 00:08:53,530 --> 00:08:54,290 achevées". 137 00:08:54,490 --> 00:08:58,630 Alors cette distinction peut être suivie pour relater le droit positif, 138 00:08:58,850 --> 00:08:59,610 je crois. 139 00:08:59,810 --> 00:09:03,750 Et d'abord, nous allons voir les situations non contractuelles et 140 00:09:03,950 --> 00:09:05,830 les situations contractuelles. 141 00:09:06,030 --> 00:09:10,630 Les situations non contractuelles, ce sont les situations juridiques 142 00:09:10,830 --> 00:09:12,530 qui ne naissent pas de contrat. 143 00:09:12,990 --> 00:09:17,430 Il s'agit de situations purement légales que l'on rencontre spécialement 144 00:09:17,630 --> 00:09:20,330 en matière d'état des personnes, de statuts personnels, 145 00:09:20,530 --> 00:09:25,010 la filiation, les incapacités, également le statut de la propriété, 146 00:09:25,210 --> 00:09:27,770 la responsabilité civile non contractuelle. 147 00:09:27,970 --> 00:09:29,450 Tout cela, c'est extracontractuel. 148 00:09:29,650 --> 00:09:35,310 Alors ici, deux propositions règlent le conflit de lois dans le temps. 149 00:09:35,650 --> 00:09:39,830 La première, la loi nouvelle s'applique immédiatement à ces situations 150 00:09:40,030 --> 00:09:44,350 en cours au moment où elle entre en vigueur, elle régit leurs effets 151 00:09:44,550 --> 00:09:45,310 à venir. 152 00:09:46,150 --> 00:09:49,610 Avec, comme exemple, une loi nouvelle vient modifier 153 00:09:49,810 --> 00:09:53,890 les pouvoirs des tuteurs de majeurs sous tutelle. 154 00:09:54,210 --> 00:09:59,190 Cette loi nouvelle s'applique non seulement aux futurs tuteurs, 155 00:09:59,490 --> 00:10:03,950 ceux qui seront nommés à l'avenir, mais aussi aux tuteurs actuellement 156 00:10:04,150 --> 00:10:07,850 en fonction lorsque la loi entre en vigueur. 157 00:10:08,330 --> 00:10:11,350 Et ce n'est plus la loi ancienne qui s'applique, mais la loi nouvelle. 158 00:10:12,150 --> 00:10:17,510 Autre exemple, une loi vient créer une action à fin de subside pour 159 00:10:17,710 --> 00:10:22,750 permettre à un enfant de réclamer des subsides à celui qui a eu des 160 00:10:22,950 --> 00:10:25,790 relations intimes avec sa mère pendant la période de conception 161 00:10:25,990 --> 00:10:29,850 de cet enfant, c'est une situation non contractuelle. 162 00:10:30,110 --> 00:10:34,370 La loi nouvelle s'applique immédiatement aux situations en cours, 163 00:10:34,710 --> 00:10:38,610 même aux enfants qui sont nés avant l'entrée en vigueur de la loi. 164 00:10:38,810 --> 00:10:42,430 Alors ça, en matière de filiation, tout ce qui tourne autour a toujours 165 00:10:42,630 --> 00:10:46,290 été comme ça, application immédiate, même pour les enfants nés auparavant. 166 00:10:47,930 --> 00:10:49,910 La seconde proposition maintenant. 167 00:10:50,490 --> 00:10:54,830 La loi nouvelle ne remet pas en cause les effets juridiques passés 168 00:10:55,030 --> 00:10:59,670 des situations établies ni les conditions de leur établissement 169 00:10:59,870 --> 00:11:03,150 qui restent gouvernées par la loi ancienne. 170 00:11:03,950 --> 00:11:08,790 Si les actes du tuteur régulièrement accomplis sous l'empire de la loi 171 00:11:08,990 --> 00:11:11,250 ancienne restent valables, ce n'est pas parce qu'une loi nouvelle 172 00:11:11,450 --> 00:11:14,070 vient d'être votée qui modifie les pouvoirs du tuteur qu'on va 173 00:11:14,270 --> 00:11:16,710 réexaminer les actes passés pour voir s'ils sont conformes à la 174 00:11:16,910 --> 00:11:17,670 nouvelle loi. 175 00:11:17,870 --> 00:11:21,730 Non, non, sinon la loi serait rétroactive et justement, 176 00:11:22,090 --> 00:11:25,510 c'est le début de l'article 2 du Code civil qui, pris à la lettre, 177 00:11:25,710 --> 00:11:26,470 qui ne le permet pas. 178 00:11:27,930 --> 00:11:33,410 Maintenant, nous nous intéressons aux situations contractuelles. 179 00:11:33,690 --> 00:11:36,830 Les situations contractuelles sont celles qui naissent de contrats, 180 00:11:37,050 --> 00:11:39,230 un contrat de bail, un contrat de travail par exemple. 181 00:11:39,430 --> 00:11:43,870 Ici aussi, évidemment, les conditions d'établissement 182 00:11:44,070 --> 00:11:48,230 et donc les conditions de validité du contrat et les effets passés 183 00:11:48,430 --> 00:11:52,370 des situations contractuelles en cours au moment où la loi nouvelle 184 00:11:52,570 --> 00:11:56,710 entre en vigueur restent sous l'empire de la loi ancienne. 185 00:11:57,430 --> 00:12:02,890 Mais il en va de même aussi en principe pour les effets à venir 186 00:12:03,090 --> 00:12:07,530 des contrats en cours lors de cette entrée en vigueur. 187 00:12:07,730 --> 00:12:12,890 La loi ancienne survit, et ceci afin d'assurer la sécurité 188 00:12:13,090 --> 00:12:16,290 des contrats et le respect des prévisions juridiques des parties. 189 00:12:17,510 --> 00:12:22,150 Ainsi, un contrat reste régi par la loi qui était en vigueur au 190 00:12:22,350 --> 00:12:26,950 moment où il a été conclu et ceci vaut non seulement pour ses conditions 191 00:12:27,150 --> 00:12:33,190 de formation et ces effets passés, mais aussi même pour ses effets 192 00:12:33,390 --> 00:12:36,130 qui se réalisent postérieurement à la loi nouvelle. 193 00:12:36,330 --> 00:12:40,250 Et comprenons bien, alors même que la loi nouvelle a abrogé la 194 00:12:40,450 --> 00:12:43,610 loi ancienne, qu'elle a disparu de l'ordonnancement juridique français, 195 00:12:43,990 --> 00:12:47,620 oui, mais elle continue de s'appliquer pour les contrats en cours. 196 00:12:47,820 --> 00:12:54,230 Alors ce principe supporte cependant une exception, lorsque la loi nouvelle 197 00:12:54,430 --> 00:13:00,590 a été dictée aux législateurs par d'impérieux motifs d'ordre public. 198 00:13:01,310 --> 00:13:05,470 La sécurité des contractants ici cède devant l'intérêt social et 199 00:13:05,670 --> 00:13:08,950 la loi nouvelle va s'appliquer aux effets à venir des contrats 200 00:13:09,150 --> 00:13:12,190 en cours et nous avons une très bonne illustration dans un arrêt 201 00:13:12,390 --> 00:13:16,230 de la Chambre commerciale du 3 mars 2009 où nous avons exactement 202 00:13:16,430 --> 00:13:20,410 cette terminologie qui est utilisée où la Cour de cassation constate 203 00:13:20,610 --> 00:13:24,010 que les dispositions d'une loi répondent à des considérations 204 00:13:24,210 --> 00:13:27,510 d'ordre public particulièrement impérieuses et donc on l'applique 205 00:13:27,710 --> 00:13:29,050 à des contrats en cours. 206 00:13:29,370 --> 00:13:31,330 Alors attention, ça ne signifie pas que toutes les lois d'ordre 207 00:13:31,530 --> 00:13:35,290 public sont applicables aux contrats en cours, non, seulement celles 208 00:13:35,490 --> 00:13:37,950 qui répondent à d'impérieuses considérations d'ordre public. 209 00:13:38,390 --> 00:13:40,950 Alors toute la difficulté est de savoir lesquelles sont concernées, 210 00:13:41,350 --> 00:13:45,890 là ici, il y a une certaine marge de manœuvre à la disposition du juge. 211 00:13:46,910 --> 00:13:51,350 Alors il faut tout de même relever que la législation applicable aux 212 00:13:51,550 --> 00:13:54,530 contrats de travail est l'un des terrains de prédilection de cette 213 00:13:54,730 --> 00:13:57,350 exception au principe de maintien de la loi ancienne. 214 00:13:57,670 --> 00:14:02,270 Il est impérieux que tous les salariés bénéficient des avancées sociales, 215 00:14:02,830 --> 00:14:05,810 même les salariés dont le contrat de travail est en cours au moment 216 00:14:06,010 --> 00:14:08,790 de l'entrée en vigueur de la loi nouvelle et que les avancées ne 217 00:14:08,990 --> 00:14:11,350 soient pas réservées aux nouveaux salariés. 218 00:14:12,030 --> 00:14:15,850 Même chose avec une législation protectrice des locataires. 219 00:14:17,510 --> 00:14:19,890 Alors, récapitulons, pour les situations 220 00:14:20,090 --> 00:14:24,550 extracontractuelles, nous avons un maintien des effets passés et 221 00:14:24,750 --> 00:14:28,210 puis de la constitution bien sûr sous l'empire de la loi ancienne, 222 00:14:28,430 --> 00:14:33,330 mais une application immédiate de la loi nouvelle aux effets futurs. 223 00:14:33,670 --> 00:14:37,390 Et pour les situations contractuelles, une application en principe de 224 00:14:37,590 --> 00:14:41,630 la loi en vigueur au moment de leur formation, même pour les effets 225 00:14:41,830 --> 00:14:45,950 futurs, c'est la survie à ce moment-là de la loi ancienne après l'entrée 226 00:14:46,150 --> 00:14:47,010 en vigueur d'une nouvelle loi. 227 00:14:47,370 --> 00:14:50,910 Par exception, nous aurons une application immédiate de la loi 228 00:14:51,110 --> 00:14:55,730 nouvelle aux effets à venir lorsque des motifs impérieux d'ordre public 229 00:14:55,930 --> 00:14:56,770 l'imposent. 230 00:14:56,970 --> 00:15:01,690 Alors, on peut relater cela dans un tableau, vous pouvez dresser 231 00:15:01,890 --> 00:15:06,490 un tableau où nous avons d'un côté les situations non contractuelles 232 00:15:06,690 --> 00:15:09,990 avec la constitution et les effets passés, c'est la loi ancienne, 233 00:15:10,190 --> 00:15:13,630 et les effets futurs, c'est la loi nouvelle et les situations 234 00:15:13,830 --> 00:15:16,410 contractuelles en dessous, la constitution et les effets passés, 235 00:15:16,610 --> 00:15:18,950 c'est la même chose, la loi ancienne, mais pour les 236 00:15:19,150 --> 00:15:22,470 effets à venir, c'est toujours la loi ancienne et non pas la loi 237 00:15:22,670 --> 00:15:24,590 nouvelle, différence avec les situations extracontractuelles. 238 00:15:25,250 --> 00:15:26,950 Cependant, ce n'est que le principe, il y a une exception. 239 00:15:27,310 --> 00:15:29,830 Mais ce tableau, vous pouvez le lire dans l'autre sens, 240 00:15:30,110 --> 00:15:33,130 vous pouvez aussi le lire verticalement et présenter les choses dans l'autre 241 00:15:33,330 --> 00:15:37,710 sens, et au fond, s'intéresser à la constitution des situations 242 00:15:37,910 --> 00:15:40,590 et leurs effets passés, qu'il s'agisse de situations 243 00:15:40,790 --> 00:15:44,950 contractuelles ou extracontractuelles ou contractuelles, c'est de toute 244 00:15:45,150 --> 00:15:48,870 façon la loi qui était en vigueur à ce moment-là qui s'applique, 245 00:15:49,370 --> 00:15:53,490 mais s'agissant des effets à venir, alors nous avons à distinguer selon 246 00:15:53,690 --> 00:15:56,210 que la situation est non contractuelle ou qu'elle est contractuelle, 247 00:15:56,590 --> 00:15:59,690 et voilà les deux manières, au fond, de présenter la même question. 248 00:15:59,990 --> 00:16:03,330 Il me semble que c'est une bonne chose lorsqu'on s'intéresse, 249 00:16:03,750 --> 00:16:06,030 lorsqu'on doit répondre à la question du conflit de lois dans le temps, 250 00:16:06,390 --> 00:16:09,450 de se demander si on est en présence d'une situation contractuelle ou 251 00:16:09,650 --> 00:16:13,370 non contractuelle, et hop, et ensuite de défiler les réponses 252 00:16:13,570 --> 00:16:14,330 qui s'imposent. 253 00:16:14,530 --> 00:16:16,650 Voilà, nous avons fait le tour de cette question très délicate.